Translation of "your pardon" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I beg your pardon? | O que você disse? |
| I beg your pardon. | Peço lhe que me perdoe. |
| I beg your pardon. | Desculpe me. |
| I beg your pardon. | Queira desculpar me. |
| I must ask your pardon. | Preciso te pedir perdão. |
| I beg your pardon. I didn't think this was your seat. | Desculpe. Achava que não era o seu lugar. |
| I beg your pardon. What did you say? | Perdão. O que você disse? |
| I beg your pardon, could you repeat what you've just said? | Eu imploro o teu perdão, poderia repetir o que você acabou de dizer? |
| Pardon? | Perdão? |
| Pardon? | Como? |
| 'I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely 'Did you speak?' | Desculpe me! , disse o Rato franzindo as sobrancelhas, mas muito polidamente. Você falou? |
| LG Pardon? | LG Desculpe me ? |
| LG Pardon? | LG Desculpe me? |
| LG Pardon? | LG Como? |
| SB Pardon? | SB Como? |
| Pardon me? | O que você disse? |
| Pardon me? | Perdão? |
| And she says, Pardon me, ma'am that's how we talk down there is that your mother? | E ela diz, Perdão, senhora isso é como falamos lá em baixo essa é sua mãe? |
| Pardon my French. | Perdoe meu francês. |
| 'I beg your pardon,' said Alice very humbly 'you had got to the fifth bend, I think?' | 'Sinto muitíssimo', disse Alice muito humildemente. 'Você estava na quinta linha, não?' |
| Pardon my poor Esperanto. | Desculpe o meu pobre esperanto. |
| If You punish them, indeed they are Your creatures if You pardon them, indeed You are mighty and wise. | Se Tu os castigas é porque são Teus servos e se os perdoas, é porque Tu és o Poderoso, o Prudentíssimo. |
| So, maybe oh sorry, he is Christian, I beg your pardon and he is male, but he isn't white. | Então, talvez, oh, perdão, ele é cristão, peço desculpas e ele é homem, mas não é branco. |
| If you'll pardon the expression. | Perdoem a expressão. |
| He asked for my pardon. | Ele me pediu perdão. |
| Pardon me for a moment. | Perdão, por um momento. |
| Pardon me for interrupting you. | Perdoe me por te interromper. |
| Love truth, but pardon error. | Ama a verdade, mas perdoa o erro. |
| abraham_escobar The mossos' pardon is disgraceful. | abraham_escobar O indulto aos mossos é uma vergonha. |
| Please pardon me for coming late. | Por favor, me perdoe por chegar tarde. |
| Please pardon me for coming late. | Por favor, me perdoe por ter chegado tarde. |
| Please pardon me for coming late. | Por favor, desculpe o meu atraso. |
| Pardon me, do you speak English? | Com licença, você fala inglês? |
| To hatred, I reply with pardon. | Ao ódio respondo com o perdão. |
| Those who understand evil pardon it. | Aqueles que compreendem o mal perdoam. |
| Pardon me, what happened with our order? | Desculpem, o que aconteceu com o nosso pedido? |
| 'I beg pardon, your Majesty,' he began, 'for bringing these in but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.' | Peço perdão, sua Majestade , ele começou, por trazer isto mas não tive tempo de terminar meu cha quando fui enviado para cá . |
| I also ask your pardon, for I didn t mean to say No with such pride when you asked me to unlock my mobile. | Eu também peço seu perdão, porque eu não queria dizer não com tanto orgulho quando você me pediu que desbloqueasse meu celular. |
| Pardon me, what's the name of this place? | Com licença, como se chama este lugar? |
| 'Oh, I beg your pardon!' cried Alice hastily, afraid that she had hurt the poor animal's feelings. 'I quite forgot you didn't like cats.' | O Rato deu um salto repentino para fora da água e pareceu estremecer se todo de medo. Oh, desculpe me! , gritou Alice depressa, com medo de ter ferido os sentimentos do pobre animal. Eu quase esqueci que você não gosta de gatos . |
| Pardon me for not getting back to you sooner. | Desculpe me por não ter respondido antes. |
| Pardon us if we make you wait until the 8th. | Perdoem nos por vos fazermos esperar até ao dia 8. |
| In 1999, U.S. President Bill Clinton offered him a pardon, which Oscar rejected because some of his imprisoned independentista comrades were not included in the presidential pardon. | Em 1999, o então presidente dos EUA, Bill Clinton, ofereceu perdão, rejeitado por Óscar, já que o favor presidencial não incluía outros companheiros independentistas presos. |
| In her letter to President Obama requesting a pardon she says | Em sua carta ao Presidente Obama pedindo desculpas, ela diz |
| Teach continued on to Bath, where in June 1718 only days after Bonnet had departed with his pardon he and his much reduced crew received their pardon from Governor Eden. | Teach continuou em Bath, onde em junho de 1718 apenas dias após Bonnet receber o perdão ele e sua tripulação muito reduzida recebeu o perdão do governador Eden. |
Related searches : Begging Your Pardon - I Beg Your Pardon - Free Pardon - Grant Pardon - Royal Pardon - Please Pardon - Presidential Pardon - Pardon Me - Subject Of Pardon - Beg A Pardon - Pardon The Pun
