Translation of "part time employment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Employment - translation :

Emprego

Part - translation :

Parte

Time - translation :

Tempo

Keywords : Emprego Agência Empregados Empregos Emprego Papel Fazia Essa Disto Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

1 ) This item also includes the effects of changes from part to full time employment .	1 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .
2 ) This item also includes the effects of changes from full to part time employment .	2 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo inteiro para trabalho a tempo parcial .
In recent decades, vulnerability and economic insecurity have increased with the rise of transient, casual, and precarious employment, including self employment, and part time, fixed term, temporary, and on call jobs.	Nas últimas décadas, a vulnerabilidade e a insegurança económica aumentaram com a subida do emprego transitório, casual e precário, incluindo o auto emprego, os empregos a tempo parcial, a termo, temporários e on call.
Self employment, short term contracts, or part time arrangements account for many of the jobs that have been created over the past few years.	Trabalho independente, contratos a curto prazo ou a tempo parcial são responsáveis por muitos dos empregos que foram criados ao longo dos últimos anos.
In the second quarter contribution to total from changes in part time of 2009 the euro area witnessed the largest employment contribution to total from changes in full time year on year fall in total hours worked since employment the start of the series ( 2001 ) .	No segundo trimestre de 2009 , a área do euro assistiu à maior queda homóloga do total de horas trabalhadas desde o início da série ( 2001 ) .
At the same time , the attainment of higher rates of labour force participation in a number of countries is still hampered by regulations and disincentives concerning , inter alia , part time employment .	Em paralelo , em alguns países , a regulamentação e os desincentivos relacionados nomeadamente com o trabalho a tempo parcial impedem o aumento das taxas de actividade .
Israeli law forbids employment of Jewish labor at the time of Sabbath.	As leis do trabalho de Israel proíbem emprego de trabalhadores judeus durante o Shabat.
In recent years there has been a growing trend towards part time (which includes casual) employment, increasing from 11.6 of the workplace in 1991, to over a third in 2011.	Tem havido uma crescente tendência a trabalhar apenas meio período nos últimos anos, considerando que em 1991 empregados nestas condições somavam apenas 11,6 de todos os empregados.
A total of 63 of industry employment (2004) in Vestnes is part of the ship building industry.	Vestnes é uma comuna da Noruega, com 354 km² de área e 6 389 habitantes (censo de 2004).
PART 3 TIME REFERENCE POINT VII .	PARTE 3 MOMENTO DE REFERÊNCIA VII .
PART 3 Time reference point VII .	PARTE 3 Momento de referência VII .
I have a part time job.	Eu tenho um emprego de meio período.
I have a part time job.	Tenho um emprego de meio período.
Layla was a part time beautician.	Layla era uma esteticista a tempo parcial.
Council members are part time legislators.	br clear left Ligações externas
He gained employment at the factory at age sixteen and immediately became an important part of the union.	Conseguiu um emprego na fábrica, aos dezesseis anos e imediatamente tornou se parte importante da organização dos operários.
While a large contribution to total from changes in average weekly hours of part time workers part of this drop reflected sharp reductions in contribution to total from changes in average weekly headcount employment ( particularly losses of hours of full time workers full time jobs ) across the euro area , in the 3.0 3.0 middle of 2009 a similar proportion stemmed 2.0 2.0 from a substantial reduction in the average 1.0 1.0 weekly working hours of those in employment 0.0 0.0 ( see Chart D ) .	Embora uma grande parte desta queda tenha reflectido reduções acentuadas do número de empregados ( particularmente perdas de empregos a tempo inteiro ) em toda a área do euro , em meados de 2009 uma percentagem semelhante teve origem na diminuição substancial das horas médias trabalhadas semanalmente pelos indivíduos empregados ( ver Gráfico D ) 2 .
Tom works part time at a supermarket.	Tom trabalha meio período num supermercado.
However , the full time equivalent employment rate in Greece is roughly equal to the EU average , which reflects more widespread parttime employment in the EU as a whole .	Contudo , a taxa de emprego a tempo inteiro na Grécia é praticamente igual à média da UE , reflectindo o recurso mais generalizado a emprego a tempo parcial no conjunto da UE .
EMPLOYMENT	EMPREGO
employment	Ao emprego
employment	ao emprego ,
employment	Ao emprego
The macroeconomic dialogue forms part of the European Employment Pact and thus complements both the Luxembourg and Cardiff processes .	O diálogo macroeconómico faz parte do Pacto Europeu para o Emprego , complementando assim os processos do Luxemburgo e de Cardiff .
There is a type of employment contract which is common but not regulated in law, and that is Hour employment ( swe Timanställning ), which can be Normal employment (unlimited), but the work time is unregulated and decided per immediate need basis.	Por desemprego entende se a condição ou situação das pessoas incluídas na faixa das idades activas (em geral entre 18 e 65 anos), que estejam, por determinado prazo, sem realizar trabalho em qualquer tipo de actividade económica, remunerada ou não.
The time has come when we must part.	É chegada a hora de nos separarmos.
Time The latter part of the 17th century.	No céu, todos os desejos são satisfeitos.
On employment ?	Relativamente ao emprego ?
on employment ?	a nível do emprego ?
9 Employment .....	10 Emprego .....
Both groups , youths and women , have continued to benefit from the easing of regulations applicable to fixed term contracts and the introduction of measures aimed at promoting part time employment , which have increased these groups employability .	Ambos os grupos , jovens e mulheres , continuaram a beneficiar do abrandamento da regulamentação aplicável a contratos a termo e à introdução de medidas destinadas a promover o emprego a tempo parcial , o que tem aumentado a empregabilidade destes grupos .
In other cases it is a part time role.	Em outros casos, no entanto, é um trabalho ocasional.
Conditions of employment	Conditions of employment
TITLE IX EMPLOYMENT	TÍTULO IX EMPREGO
on employment None .	on employment None .
Moreover , the favourable employment developments should also have been facilitated by labour market reforms , such as measures to promote flexible and part time jobs , financial incentives to employ low skilled workers and tighter entitlement conditions for unemployment benefits .	Além do mais , a evolução favorável do emprego deverá ter sido também possibilitada pelas reformas do mercado de trabalho , tais como medidas para promover o emprego flexível e a tempo parcial , incentivos financeiros para empregar trabalhadores com baixas qualificações e condições mais restritivas de direito a subsídio de desemprego .
I decided that I would quit my part time job.	Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial.
This performance seems to be in line with the pattern of economic growth , contained real labour costs and the likely impact of recent labour market policy measures which have facilitated the expansion of part time work and self employment .	Este desempenho parece estar em linha com o padrão de crescimento económico , a contenção dos custos reais do trabalho e o provável impacto das recentes medidas de política adoptadas no mercado de trabalho , que facilitaram a expansão
Ta b l e A S e l e c t e d s t r u c t u r a l i n d i c a t o r s Euro area 1 ) 1995 2005 Labour market ( percentages ) Overall employment rate 58 Female employment rate 47 Older workers employment rate 33 Share of part time work 12.7 Innovation ICT investment ( percentage of GDP ) 2 ) R D investment ( percentage of GDP ) 3 )	Q u a d ro A I n d i c a d o re s e s t r u t u r a i s seleccionados Área do euro 1 ) 1995 2005 Mercado de trabalho ( percentagens ) Taxa de emprego global Taxa de emprego das mulheres Taxa de emprego dos trabalhadores mais velhos Estados Unidos 1995 2005
Recently, the Fed expressed its intent to keep policy rates low for a long time until employment picks up strongly.	Recentemente, a Fed expressou a sua intenção de manter a política das taxas baixas por muito tempo até o emprego melhorar profundamente.
Employment as an actress at the time would include both indecent exhibitions on stage and providing sexual services off stage.	A profissão de atriz na época certamente incluía tanto exibições indecentes no palco quanto a prestação de serviços sexuais fora dele.
BERKELEY Across the North Atlantic region, central bankers and governments seem, for the most part, helpless in restoring full employment to their economies.	BERKELEY Em toda a região do Atlântico Norte, os bancos centrais e os governos parecem ser incapazes, na maior parte dos casos, de recuperar as condições de pleno emprego nas suas economias.
29.12.2006 TITLE VIII Employment .	103 TÍTULO X A cooperação aduaneira .
He is seeking employment.	Ele está procurando emprego.
We're on the edge through a large part of the time.	Estamos no limite a maior parte do tempo.

Exibir esta página em português