Translation of "part with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Part - translation :

Parte

Part with - translation :

Parte com

With - translation :

Com

Keywords : Papel Fazia Essa Disto Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

We can't identify with that part.	Não conseguimos nos identificar com aquela parte.
I have to part with my old furniture.	Devo me separar dos meus velhos móveis.
I have to part with my old furniture.	Eu devo me separar dos meus velhos móveis.
A part of my Lisa stays with me.	Uma parte de minha Lisa ficou comigo.
Part I Part II Part III Part IV Part V Part VI Part VII Part VIII.	A Filosofia na Época da Expansão do Cristianismo Séculos II, III e IV .
PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you?	PM Qual é a melhor parte de trabalhar com sua mãe, e a parte mais desafiante para você?
I'd like to part with her if I could.	Gostaria de partir com ela se pudesse.
inner part yellow Composition Outer part copper nickel Inner part three layers nickelbrass , nickel , nickel brass Edge Fine milled with microlettering ( different for each country )	núcleo dourado Composição coroa cuproníquel núcleo três camadas latão e níquel , níquel , latão e níquel Bordo serrilhado com inscrição ( diferente para cada país )
MP The best part is just hanging out with Mokko.	MP A melhor parte é passar tempo com o Mokko.
The upper part of the mountain is covered with snow.	A parte superior da montanha está coberta de neve.
Part of me thinks I should have a nuclear program, the other part thinks I can't be trusted with one.	Uma parte pensa que eu deveria ter um programa nuclear, a outra pensa que eu não sou confiável com um.
Sleeping With Pengovsky posts The Definitive Guide to the Arbitrage Agreement Between Slovenia and Croatia Part 1 and Part 2.	Sleeping With Pengovsky posta O guia definitivo para o acordo de arbitragem entre a Eslovênia e a Croácia Parte 1 e Parte 2.
The northern part of the region was historically a part of the County of Flanders, with Douai as its capital.	É uma região composta por dois distritos Norte e Passo de Calais.
With these assets we are now part of the global village.	Com esses ativos agora somos parte da vila global.
And that's done in part with the help from Western technology.	E isso é feito em parte com a ajuda da tecnologia ocidental.
As part of the agreement, the company will have to part ways with unlicensed taxi drivers and, allegedly, to share driver and passenger data with the local government.	Como parte desse acordo, a companhia não poderá trabalhar com motoristas sem licença e, supostamente, compartilhará informações sobre motoristas e passageiros com o governo local.
The Drina flows through the eastern part of Bosnia, and for the most part it forms a natural border with Serbia.	Em 1918, a Bósnia e Herzegovina foi anexada à Sérvia, como parte do Reino dos sérvios, croatas e eslovenos.
It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving.	É a parte que chamamos de centro reptiliano do cérebro, associada com querer, motivação, Com foco e com desejo.
can be felt with just the tiniest part of your finger, there.	pode ser sentida com apenas a mínima parte de um dedo, assim.
The hard part is, what do I do with all this attention?	A parte difícil é, o que eu faço com toda essa atenção?
The data are reported in accordance with Part 3 of Table 5 .	Os dados devem ser reportados de acordo com a parte 3 do quadro 5 .
Skiing with them is all part of the fun of being here.	Esquiar com eles faz parte da diversão de estar aqui.
Geographically, together with Baker Island it forms part of the Phoenix Islands.	Geograficamente, forma com a Ilha Baker as Ilhas Fénix.
Along with Transkei, Ciskei became part of the new Eastern Cape Province.	Junto com o Transkei, Ciskei veio a fazer parte da Provincia do Cabo Oriental.
It formed part of the Straits Settlements, together with Singapore and Penang.	Integrava os chamados Straits Settlements , juntamente com Singapura e Penang.
However, southern part of the voivodeship, with Radom, historically belongs to Małopolska (Lesser Poland), while Łomża and its surroundings, even though historically part of Masovia, now is part of Podlaskie Voivodeship.	Quando por ocasião da terceira partição da Polônia, em 1795, a região passou a fazer parte da Prússia, até 1807, quando durante as guerras napoleônicas foi transformada no Ducado de Varsóvia (1807 1815).
The Naruto storyline is divided into two parts, simply named Part I and Part II, with the latter taking place two and a half years after the conclusion of Part I.	O enredo de Naruto é dividido em duas partes, simplesmente chamadas Parte I e Parte II.
As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers.	Como parte de sua estratégia, as Brigadas Vermelhas nunca falavam com ninguém, nem mesmo com seus advogados.
In recent days, three men with problems with baldness were killed in that part of the country.	Nos últimos dias, pelos três homens com problemas de calvície foram mortos naquela parcela do país.
One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures.	Uma parte tem base em Istambul com fortes raízes turcas. Mas a outra parte viaja o mundo, se conectando com culturas diferentes.
Part One Part One of the book finds young Jonathan Livingston frustrated with the meaningless materialism, conformity, and limitation of the seagull life.	Parte I A primeira parte do livro mostra o jovem Fernão Capelo Gaivota frustrado com o materialismo e o significado da conformidade e da limitação da vida de uma gaivota.
Exceptions were episodes which were the conclusions of two parters each part two episode opened with a recap of its part one episode.	As exceções são para os episódios que foram as conclusões de duas partes , cada episódio da segunda parte abriu com um resumo do episódio anterior.
This is the first part of an interview with Mexican journalist Eileen Truax.	Esta é a primeira parte de uma entrevista com a jornalista Mexicana Eileen Truax.
Now I'm part of the union .Photo by Mijhail Calle, used with permission.	Agora eu sou parte da união .Foto de Mijhail Calle, usada com permissião.
Outwardly, part of the building has buttresses and a tower with two bells.	Tem duas fachadas, a principal com elementos neorrenascentistas.
With Hawaii statehood in 1959, Lānai became part of the County of Maui.	É parte do estado norte americano de Havaí.
They agreed, and after completing the Pop Trash to part company with Cuccurullo.	Após completar a Pop Trash Tour , Warren Cuccurullo foi demitido por carta.
He met with an advising council, the officials and part of the escort.	Reuniu se um conselho com o soberano, os oficiais e parte da comitiva.
The lyrics of Another Part of Me deal with being united, as we .	Another Part of Me Em poucos países alcançou o 1º lugar.
Its summits are covered with snow for a great part of the year.	Seus picos ficam cobertos de neve na maior parte do ano.
The central part is graced with Catharinian and Soviet edifices, bridges, and embankments.	A baixa está adornada com edifícios, pontes e passeios marginais dos períodos catarinense e soviético.
The second part opens with descriptions of the impending Russian French war preparations.	A segunda parte deste livro abre se com a descrição dos preparativos da iminente guerra franco russa.
The Russian part included and 1.2 million people with Vilnius, the Prussian part (new provinces of New East Prussia and New Silesia) and 1 million people with Warsaw, and the Austrian with 1.2 million and Lublin and Kraków.	Terceira partilha À Rússia coube a área de 120.000 km² e 1,2 milhão de pessoas incluindo Vilnius, aos prussianos a área de 55.000 km² e 1 milhão de pessoas incluindo Varsóvia, aos austríacos 47.000km² com 1,2 milhões de habitantes mais Lublin e Cracóvia.
Water temperature is mostly affected by exchange with the atmosphere in the northern part of the sea and by the currents in the southern part.	A temperatura da água é afetada principalmente pela troca de calor com a atmosfera na parte setentrional do mar e pelas correntes na parte meridional.
It connects the southwestern part of the Atlantic Ocean (Scotia Sea) with the southeastern part of the Pacific Ocean and extends into the Southern Ocean.	A passagem de Drake é a parte do Oceano Antártico situada entre a extremidade sul da América do Sul e a Antártica.

Exibir esta página em português