Translation of "participants from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Participantes Iniciativa Intervenientes Projectos Actividades

Examples (External sources, not reviewed)

All participants are separated from one another.	Todos os participantes estão separados um dos outros.
Castricum), Netherlands, 19 participants from 7 countries 1995 Elsnigk, Germany 1991 Ostend, Belgium, 21 participants 1980 Namur, Belgium, 35 participants 1960 Zürich, Switzerland, ca.	Castricum), Países Baixos, 19 participantes de 7 países 1995 Elsnigk, Alemanha 1991 Ostend, Bélgica, 21 participantes 1980 Namur, Bélgica, 35 participantes 1960 Zurique, Suíça, ca.
Participants	Participantes elegíveis
or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .	or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
Project Participants	Participantes nos Projectos (Consórcios) requisitos especiais
Non participants	Não participantes
Initial participants	Participantes iniciais
Workshop participants.	Participantes da oficina.
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .	Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .'	Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .	Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indi rectos consentiram nessa publicação .
or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .	or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
Simply by calculating participants through a Facebook event, people were saved from police truncheons.	Simplestemente calculando o número de participantes pelo evento no Facebook, pessoas foram salvas dos cassetetes da polícia.
The PSSC may decide to publish information derived from the use of transaction level data , provided that it is not possible to identify participants or participants customers .	O PSS pode decidir publicar informação resultante da utilização dos dados relativos às transacções , desde que essa informação não possibilite a identificação dos participantes ou dos seus clientes .
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement	Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensa ção e liquidação Outras instituições financei ras Outros b ) Participantes indirectos
5.3 Eligible Participants	5.3 Participantes elegíveis
Sending Participants 3.1 .	Participantes ordenantes 3.1 .
Receiving Participants 3.8 .	Participantes destinatários 3.8 .
The participants responded	Os participantes responderam
Members of staff shall neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure .	Os membros do pessoal não podem solicitar nem aceitar ofertas de participantes em procedimentos de aquisição de bens ou serviços .
Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .	Os participantes colocarão em prática medidas de segurança apropriadas para proteger os respectivos sistemas contra o acesso e a utilização não autorizados .
Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .	Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .
Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .	Os participantes colocarão em prática medidas de segurança apropriadas para proteger os respectivos sistemas contra o acesso e a utilização não autori zados .
This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants .	Tal sobretudo v lido para os sistemas de pagamentos com participantes ou subparticipantes . No entanto , imp e se , ao mesmo tempo , uma certa prud ncia no que respeita ao alargamento ilimitado da
Participants include representatives from the banking industry , from consumer and retail groups , as well as from the vending machine and cash in transit industries .	Entre os participantes encontram se representantes do sector bancário , consumidores e grupos retalhistas , bem como da indústria de máquinas de venda automática e do sector de transporte de valores .
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement Other financial institutions	Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensa ção e liquidação Outras instituições financei ras Outros b ) Participantes indirectos
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial institutions Others ( b ) Indirect participants	Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensação e liquidação Outras instituições financeiras Outros b ) Participantes indirectos
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial institutions Others ( b ) Indirect participants	Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensação e liquidação Outras instituições financeiras Outros b ) Participantes indirectos ( ) Fim de período , unidades iniciais .
Brenda Zulu, a journalist and blogger from Zambia asked participants what they learnt on Day Zero	Brenda Zulu, uma jornalista e blogueira da Zambia perguntou aos participantes o quê eles aprenderam no Dia Zero
Soon we will see more photos and videos from the participants that attended the recent workshops.	Em breve veremos mais fotos e mais vídeos feitos pelas participantes que atenderem à oficina recentemente.
The participants, each holding two containers, one full of tea, pour it from one to another.	Numa mistura, o chá mais caro e mais saboroso pode encobrir o sabor inferior de um chá mais barato.
It's a public meeting that has attracted around 200 participants from all continents, including over two dozen journalists from mainstream media.	Trata se de um encontro aberto ao público que atraiu cerca de 200 participantes de vários continentes, incluindo mais de duas dúzias de jornalistas de grandes meios de comunicação.
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial insti tutions Others ( b ) Indirect participants	Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de com pensação e liquidação Outras instituições fi nanceiras Outros b ) Participantes indirectos dos
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .'	Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .	Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organi sations Other financial insti tutions Others ( b ) Indirect participants	Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes direc tos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de com pensação e liquidação Outras instituições fi nanceiras Outros b ) Participantes indirectos dos
Members of the Executive Board should neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure .	Os membros da Comissão Executiva não podem solicitar nem aceitar ofertas de participantes em procedi mentos de aquisição de bens ou serviços .
and cross border participants ( and remote participants , if any ) in EU interbank funds transfer systems .	e sobre os participantes transnacionais ( e participantes distanciados , caso existam ) nos sistemas interbancários de transferencia de fundos ( SITF ) da UE .
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial institutions Others ( b ) Indirect participants ( ) End of period , original units	Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensação e liquidação Outras instituições financeiras Outros b ) Participantes indirectos
In terms of origin of the participants , the evaluation report notes that these came from 76 countries , with a majority from Member States .	No que se refere à origem dos participantes , o relatório de avaliação conclui que provêm de 76 países , maioritariamente dos Estados Membros .
EN In terms of origin of the participants , the evaluation report notes that these came from 76 countries , a majority from Member States .	No que se refere à origem dos participantes , o relatório de avaliação conclui que provêm de 76 países , maioritariamente dos Estados Membros .
Article 5 Direct participants 1 .	Artigo 5.o Participantes directos 1 .
and the advice to participants .	and the advice to participants .
Article 6 Indirect participants 1 .	Artigo 6.o Participantes indirectos 1 .
TARGET had 1,569 direct participants , while the number of indirect participants amounted to more than 5,000 .	O TARGET tinha 1 569 participantes directos , enquanto o número de participantes indirectos era superior a 5 000 .

Exibir esta página em português