Translation of "with participants from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

With - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Participantes Iniciativa Intervenientes Projectos Actividades Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

All participants are separated from one another.	Todos os participantes estão separados um dos outros.
This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants .	Tal sobretudo v lido para os sistemas de pagamentos com participantes ou subparticipantes . No entanto , imp e se , ao mesmo tempo , uma certa prud ncia no que respeita ao alargamento ilimitado da
Castricum), Netherlands, 19 participants from 7 countries 1995 Elsnigk, Germany 1991 Ostend, Belgium, 21 participants 1980 Namur, Belgium, 35 participants 1960 Zürich, Switzerland, ca.	Castricum), Países Baixos, 19 participantes de 7 países 1995 Elsnigk, Alemanha 1991 Ostend, Bélgica, 21 participantes 1980 Namur, Bélgica, 35 participantes 1960 Zurique, Suíça, ca.
The picture above is of the pageant participants dressed up with their ball gowns made from recycled materials.	A imagem acima é dos participantes do desfile usando vestimentas de baile feitas de materiais reciclados.
In terms of origin of the participants , the evaluation report notes that these came from 76 countries , with a majority from Member States .	No que se refere à origem dos participantes , o relatório de avaliação conclui que provêm de 76 países , maioritariamente dos Estados Membros .
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Os participantes podem solicitar a reserva de novos montantes via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte .
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
The course participants studied full time with full pay.	Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado.
The IMF set up a Capital Markets Consultative Group to promote regular dialogue with market participants from the private sector .	O FMI estabeleceu um Grupo Consultivo dos Mercados de Capitais para promover o diálogo regular com participantes de mercado do sector privado .
indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access	indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access
The remote collaborator was an experimenter from our group who used one of three different technologies to interact with the participants.	O colaborador remoto era um experimentador de nosso grupo que usou uma das três tecnologias diferentes para interagir com os participantes.
Participants	Participantes elegíveis
It opened on August 17, 2017, and lasted for 10 days, with participants ranging from the textiles industry to the agricultural industry.	O evento foi inaugurado em 17 de agosto de 2017 e durou 10 dias, com representantes que incluíam desde a indústria têxtil até a indústria agrícola.
Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) .	Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) .
( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access	b ) participantes indirectos do TARGET2 , incluindo os que com acesso para múltiplos destinatários
( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access	( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access
or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .	or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
B Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) .	B Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) .
Project Participants	Participantes nos Projectos (Consórcios) requisitos especiais
Non participants	Não participantes
Initial participants	Participantes iniciais
Workshop participants.	Participantes da oficina.
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .	Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .'	Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .	Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indi rectos consentiram nessa publicação .
or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .	or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
Simply by calculating participants through a Facebook event, people were saved from police truncheons.	Simplestemente calculando o número de participantes pelo evento no Facebook, pessoas foram salvas dos cassetetes da polícia.
When they register with TARGET2 ECB , direct participants shall declare which optional message types they will use , with the exception of MT 011 and MT 012 messages in relation to which direct participants shall decide from time to time whether or not to receive them with reference to specific messages .	When they register with TARGET2 ECB , direct participants shall declare which optional message types they will use , with the exception of MT 011 and MT 012 messages in relation to which direct participants shall decide from time to time whether or not to receive them with reference to specific messages .
The PSSC may decide to publish information derived from the use of transaction level data , provided that it is not possible to identify participants or participants customers .	O PSS pode decidir publicar informação resultante da utilização dos dados relativos às transacções , desde que essa informação não possibilite a identificação dos participantes ou dos seus clientes .
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement	Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensa ção e liquidação Outras instituições financei ras Outros b ) Participantes indirectos
These provide market participants with guidelines for optimising the efficiency of the CCBM .	Estes deverão disponibilizar aos participantes no mercado as orientações para a optimização da eficiência do CCBM .
5.3 Eligible Participants	5.3 Participantes elegíveis
Sending Participants 3.1 .	Participantes ordenantes 3.1 .
Receiving Participants 3.8 .	Participantes destinatários 3.8 .
The participants responded	Os participantes responderam
Following a dialogue with market participants , it has been agreed that partial exemptions from SEPA compliance could be considered , at least for the time being .	Após um diálogo com participantes no mercado , ficou acordado que , pelo menos por agora , poderiam ser consideradas isenções parciais em termos de compatibilidade com a SEPA .
Members of staff shall neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure .	Os membros do pessoal não podem solicitar nem aceitar ofertas de participantes em procedimentos de aquisição de bens ou serviços .
Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .	Os participantes colocarão em prática medidas de segurança apropriadas para proteger os respectivos sistemas contra o acesso e a utilização não autorizados .
Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .	Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .
Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .	Os participantes colocarão em prática medidas de segurança apropriadas para proteger os respectivos sistemas contra o acesso e a utilização não autori zados .
Paragraphs 1 and 2 shall not prevent the Authority from exchanging information with national supervisory authorities in accordance with this Regulation and other community legislation applicable to financial market participants .	Os n.o s 1 e 2 não impedem que a Autoridade troque informações com as autoridades nacionais de supervisão em conformidade com o presente regulamento e com outras normas da legislação comunitária aplicáveis às entidades envolvida nos mercados financeiros .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.	Efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado, sendo os empréstimos adequadamente garantidos.
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos .

Exibir esta página em português