Translation of "party leader" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leader - translation :

Líder

Party - translation :

Festa

Party leader - translation :

Líder do partido

Keywords : Líder Lider Líder Povo Chefe Solteiro Festejar Despedida Partido Festas

Examples (External sources, not reviewed)

Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader.	O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político.
is the leader of the Nejirejia invasion party.	É o líder da invasão de Nezirezia.
Somare is now leader of the National Alliance Party.	Somare é agora líder do Partido da Aliança Nacional.
Thatcher became party leader and Leader of the Opposition on 11 February 1975 she appointed Whitelaw as her deputy.	No segundo escrutínio ela derrotou o sucessor preferido de Heath, William Whitelaw, e tornou se a líder do partido em 11 de fevereiro de 1975.
It can be argued, though, that Kim Jong il became the country's undisputed leader when he became leader of the Workers' Party in most Communist countries the party leader is the most powerful person in the country.	Em junho de 2009, noticiou se que o líder da Coreia do Norte nomeou seu filho mais novo, o general Kim Jong un, para lhe suceder, o que faria da Coreia do Norte um regime comunista de controle hereditário.
Polk was a leader of Jacksonian Democracy during the Second Party System.	Polk foi um dos líderes da Democracia Jacksoniana durante o Segundo Sistema de Partidos.
The disgrace of Bo, Chongqing s former Party leader, certainly falls into this category.	A desgraça de Bo, antigo líder do Partido de Chongqing, certamente cai nesta categoria.
Merkel s predecessor, the Social Democratic Party (SPD) leader Gerhard Schröder, knew this well.	O antecessor de Merkel, Gerhard Schröder, líder do Partido Social Democrata (PSD), sabia o bem.
The leader of the party, Angela Merkel, is the current Chancellor of Germany.	O partido é liderado, desde o ano 2000, por Angela Merkel, atual chanceler da Alemanha.
Usually, the named is the leader of the winning party in the elections.	Geralmente, o nomeado é o líder do partido vencedor das eleições.
With its leader excluded from the Commons, the Conservative Party was again weakened.	Arthur Meighen decidiu renunciar ao cargo de líder do Partido Conservador ainda no mesmo ano.
He stepped down on 30 November after elections within the New Democracy party for the election of new party leader.	Ele é líder do conservador partido Nova Democracia.
Leader of the Brazilian Socialist Party In 2005 Campos became the National President of the Brazilian Socialist Party Partido Socialista Brasileiro .	Presidência do Partido Socialista Brasileiro Eduardo Campos assumiu a presidência nacional do PSB no ano de 2005.
Each party elects an assistant leader (whip) who works to ensure that their party's senators vote as the party leadership desires.	A responsabilidade do whip é garantir que os senadores de seu partido estão votando como a liderança do partido queira.
This is usually the leader of the largest party or coalition in the Parliament.	Este é geralmente o líder do maior partido ou coalizão do Parlamento.
Instead Byng called upon the Conservative Party leader, Arthur Meighen, to form a government.	Byng pediu a Arthur Meighen que este formasse um novo governo.
If no party has an absolute majority, the leader of the largest party is given the first opportunity to form a coalition.	Caso nenhum de partido obter a maioria absoluta, o líder do maior partido é convidado a formar uma coligação.
De Klerk was also leader of the National Party (which later became the New National Party) from February 1989 to September 1997.	De Klerk foi também o líder do Partido Nacional, de fevereiro de 1989 a setembro de 1997.
Somare's first two terms were as a member of the Pangu Party, but he then became leader of the National Alliance Party.	Os seus primeiros mandatos foram como membro do Partido Pangu, mas agora pertence ao Partido da Aliança Nacional.
In Canada, the Leader of the Official Opposition in the Senate () is the leader of the largest party in the Senate not in government.	O Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado do Canadá que não está no poder.
Colorado Party leader Julio María Sanguinetti won the presidency and served from 1985 to 1990.	Julio María Sanguinetti, líder do Partido Colorado, conquistou a presidência e governou entre 1985 e 1990.
Upon the election of the Barak Labor government, Sharon became leader of the Likud party.	Com a vitória de Ehud Barak, do Partido Trabalhista, que assumiu o governo, Sharon tornou se líder do Likud .
The August convention chose Louis St. Laurent as the new leader of the Liberal Party.	Após a aposentadoria de King, Laurent foi efetivamente escolhido como líder do Partido Liberal, em agosto de 1948.
However, it was later revealed that the other person was not the Ecuadorean official, rather a leader from an Argentine leader from the Communist Party.	No entanto, mais tarde revelou se que a outra pessoa não era um oficial equatoriano, mas sim um líder do Partido Comunistaargentino.
Following National Council elections, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition is usually appointed prime minister by the president.	A maioria das funções do poder executivo é exercida pelo primeiro ministro, que normalmente pertence ao maior partido da coalizão de governo e é indicado pelo presidente.
Both Fleming and Ann had affairs during their marriage, she, most notably, with Hugh Gaitskell, the Leader of the Labour Party and Leader of the Opposition.	Eles se casaram no ano seguinte, mas mesmo assim, tanto Fleming quanto Charteris tiveram casos durante seu casamento ela, mais notavelmente, com Hugh Gaitskell, Líder do Partido Trabalhista e da Oposição.
In May 2004 it formed a government with party leader, Carlos Gomes Júnior becoming Prime Minister.	Ele formou um governo em maio de 2004, tendo como líder do partido Carlos Gomes Júnior, tornando se primeiro ministro.
He was the leader of the Parti Québécois, a social democratic and sovereigntist party in Quebec.	Foi líder do Partido Quebequense, o principal partido político separatista da província de Quebec.
A political party is typically led by a party leader (the most powerful member and spokesperson representing the party), a party secretary (who maintains the daily work and records of party meetings), party treasurer (who is responsible for membership dues) and party chair (who forms strategies for recruiting and retaining party members, and also chairs party meetings).	Partidos políticos no Brasil A primeira vez que se usou este termo no país foi por ocasião da transferência da família real para o Brasil, no reinado de Maria I (1808), em que se falava em Partido Português e Partido Brasileiro .
Eventually, Chun's party, the Democratic Justice Party, and its leader, Roh Tae woo announced the 6.29 Declaration, which included the direct election of the president.	Finalmente, o partido político de Chun (Partido Democrático de Justiça) e seu líder, Roh Tae woo, deram a conhecer a declaração de 29 de junho, que incluía as chamadas eleições diretas para eleger o novo presidente.
The Minority Leader heads his or her party in the House, and the Majority Leader is his or her party's second highest ranking official, behind the Speaker.	Porém, o mesmo não vale para o Líder da Maioria, que é apenas o segundo mais alto congressista do partido político em poder na Câmara dos Representantes.
Near the end of the performance, by Marley's request, Michael Manley (leader of then ruling People's National Party) and his political rival Edward Seaga (leader of the opposing Jamaica Labour Party), joined each other on stage and shook hands.	Neste show, Marley chamou ao palco o então primeiro ministro jamaicano, Michael Manley, líder do partido PNP, e Edward Seaga, líder do partido da oposição, para que dessem as mãos e fizessem um juramento de paz.
The head of government is the Prime Minister, usually the leader of the majority party in Parliament.	O Chefe de Governo é o Primeiro Ministro, que costuma ser o líder do partido com maioria no parlamento.
The leader of the party and mentor of Pericles, Ephialtes, proposed a reduction of the Areopagus' powers.	O líder do partido e mentor de Péricles, Efialtes, propôs uma ampla redução dos poderes do Areópago.
In Salerno his father introduced him to Palmiro Togliatti, the most important leader of the Communist Party.	Em Salerno seu pai o apresentou a Palmiro Togliatti, o maior líder do Partido Comunista (e também colega de escola de Don Mario Berlinguer).
The party's nominal Deputy Leader was Rudolf Hess, but he had no real power in the party.	Vice líder do partido era Rudolf Hess, mas ele não tinha poder real no partido.
In practice, the prime minister is usually the leader of the largest party in the governing coalition.	O atual primeiro ministro de Israel, eleito em 2009, é Benjamin Netanyahu, do partido Likud.
When Lord Derby, the party leader, thrice formed governments in the 1850s and 1860s, Disraeli served as Chancellor of the Exchequer and Leader of the House of Commons.	Quando Edward Smith Stanley, 14.º Conde de Derby, líder do partido, formou três governos nas décadas de 1850 e 1860, Disraeli serviu como Chanceler do Tesouro e Líder da Câmara dos Comuns.
Charles Stewart Parnell ( 27 June 1846 6 October 1891) was an Irish landlord, nationalist political leader, land reform agitator, and the founder and leader of the Irish Parliamentary Party.	Charles Stewart Parnell (Avondale, 27 de junho de 1846 6 de outubro de Brighton, 1891) foi um político e nacionalista irlandês, membro do Partido Parlamentar Irlandês, foi representante de seu país no Parlamento em Londres.
Hitler soon acquired the title Führer ( leader ) and, after a series of sharp internal conflicts, it was accepted that the party would be governed by the Führerprinzip ( leader principle ).	Hitler logo adquiriu o título Führer ( líder ) e, após uma série de conflitos internos, foi aceito que o partido seria governado pelo Führerprinzip ( princípio líder ).
Since the November 2012 national congress the leader of the party has been Jean François Copé, who narrowly beat François Fillon (50.03 to 49.97 among party members).	Desde novembro de 2012, o líder do partido pelo Congresso Nacional é Jean François Copé, que quase bateu François Fillon (50,03 para 49,97 entre os membros do partido).
The first congress of the party took place in Lisbon in November 1923, with Carlos Rates as leader.	Em Novembro de 1923 ocorre em Lisboa o primeiro congresso do PCP, com José Carlos Rates na liderança do partido.
Mintoff resigned as Prime Minister and Party leader and appointed Karmenu Mifsud Bonnici as his successor in 1984.	Em 1984, Mintoff retirou se e foi substituído por Mifsud Bonnici, novo líder do seu partido.
As a rule, the post of prime minister goes to the leader of the biggest party and that of the minister of finance to the leader of the second biggest.	As ilhas Åland autónomas tem eleições separadas, onde os Liberais de Åland foi o maior partido em eleições de 2007.
A leader of the Bharatiya Janata Party (BJP), he is the first Prime Minister from outside the Indian National Congress party to serve a full five year term.	Líder do partido de centro direita Bharatiya Janata, foi o primeiro primeiro ministro indiano não filiado ao Congresso Nacional Indiano.

Exibir esta página em português