Translation of "pass inspection" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The building did not pass a fire inspection. | O edifício não passou numa inspeção de incêndio. |
| and technical inspection services . | e os serviços de inspecção técnica . |
| Qt application inspection and manipulation tool | Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT |
| Article 6 Initial security inspection 1 . | Artigo 6.o Inspecção de segurança inicial 1 . |
| Final inspection of banknote sheets in Greece . | Inspecção final de folhas de notas na Grécia . |
| An inspection by the City of Sto. | Rio de Janeiro Zahar, 2013. |
| In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection . | Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas . |
| Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old. | Depois, seria necessário instaurar um controlo técnico fiável, a exemplo do controlo técnico obrigatório, em França, para os veículos de mais de cinco anos. |
| They are no substitute for rigorous regular inspection. | Não substituem a inspecção regular rigorosa. |
| In the case of inspections with notice , the ECB shall notify the manufacturer of the timing of the inspection and submit a pre inspection questionnaire to the manufacturer at least 30 ECB working days before the inspection . | No caso das inspecções com pré aviso , o BCE deve comunicar ao fabricante o calendário da inspecção e apresentar lhe um questionário de pré inspecção com a antecedência mínima de 30 dias úteis do BCE relativamente à data da inspecção . |
| Pass | Passar |
| Pass | Passagem |
| Pass | Passagem |
| Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage. | A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave. |
| Worldwide, 4,913 industrial facilities are subject to inspection provisions. | Em todo o mundo, 4.913 instalações industriais estão sujeitas a inspeções. |
| On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings . | b ) A identidade do fabricante c ) A actividade relacionada com a protecção do euro no local de fabrico para o qual é concedida a acreditação de segurança |
| You pass it around. You pass his words around. | Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí. |
| Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass. | Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo. |
| They also stamp all magazines with a stamp upon inspection. | Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção. |
| ( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection | A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 . |
| Pass count | Contagem de passagens |
| We'll pass. | Nós passaremos. |
| And I'd want one that could pass and would pass. | E eu gostaria de um que pudesse passar e passasse. |
| Love makes the time pass. Time makes the love pass. | O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar. |
| Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 . | Artigo 5.o Pedido de abertura do procedimento e nomeação da equipa de inspecção de segurança 1 . |
| Or pass out. | Ou desmaiar. |
| Pass it on | REPASSEM |
| That will pass. | Isso passa! |
| Tom will pass. | Tom passará. |
| Pass the salt. | Passa o sal. |
| Pass the salt. | Passe o sal. |
| And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass. | E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa . |
| ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced. | ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito. |
| In Taiwan, Article 39 of the Road Traffic Security Rules requires a steering wheel to be on the left side of a vehicle to pass an inspection when registering the vehicle, so RHD vehicles may not be registered in Taiwan. | Em Taiwan, o artigo 39 das Regras de Segurança Viária exige um volante na esquerda de um veículo para aprovação na inspeção de registro do veículos, de forma que veículos com volante na direita não podem ser registrados em Taiwan. |
| If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures . | d ) A modalidade , plena ou temporária , da acreditação de segurança concedida e , em caso de ser concedida acreditação temporária , a data de caducidade da mesma |
| This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) . | Concluída a inspecção de segurança inicial ( ou , se for o caso , a inspecção de segurança adicional ) e antes de deixar o local de fabrico , a equipa de inspecção de segurança comunicará verbalmente ao fabricante um relatório sumário preliminar das suas observações factuais . |
| I let that pass. | Eu deixei essa passar. |
| Uhm, uhm, I'll pass. | Hmmm, hmm, eu passo. |
| And pass, it shall. | E, de fato, passará. |
| Pass me the pen. | Passe me a caneta. |
| Pass the sugar, please. | Passe o açúcar, por favor. |
| Pass the sugar, please. | Passe me o açúcar, por favor. |
| Pass the sugar, please. | Por favor, passe o açúcar. |
| Pass me the salt. | Passe me o sal. |
| Pass it to me. | Passe o para mim. |
Related searches : Pass An Inspection - Season Pass - Pass Between - One Pass - Pass Level - Visitor Pass - Pass Time - Pass Back - Pass Thru - Bus Pass - Gate Pass - Mountain Pass
