Translation of "pass it down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Pass - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Desmaiar Passe Passam Passagem Passo

Examples (External sources, not reviewed)

We pass it down from generation to generation.	Nós as passamos de geração em geração.
Spielberg tried to pass the project to director Roman Polanski, who turned it down.	Spielberg tentou passar o projeto para o diretor Roman Polanski, que recusou.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.	Escreva seu nome na lista e passe a para o próximo.
So hopefully what happens is you never use it, and it's an heirloom that you pass down.	Portanto espero que você nunca precise usá lo, e você pode deixar como herança.
Pass it on	REPASSEM
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
And pass, it shall.	E, de fato, passará.
Pass it to me.	Passe o para mim.
We'll pass it on.	Nós vamos passar adiante.
I walk down the street looking at the people that pass me.	Eu caminho pela rua observando as pessoas que passam por mim.
You can pass it around.	Podem vê lo e passá lo adiante.
I'm going to pass it around.	Vou passá lo para que vocês deem uma olhada.
A girl with a pass came down to the entrance and called to me.	A girl with a pass came down to the entrance and called to me.
It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch passed between these pieces.	Quando o sol já estava posto, e era escuro, eis um fogo fumegante e uma tocha de fogo, que passaram por entre aquelas metades.
Will you believe it when it comes to pass?	Quando tal acontecer, crereis, então, nele?
PM If you can pass it down when you're done. Yeah, I think I lost a little orientation I looked up into this light.	Você pode ir passando quando acabar. É, eu acho Eu perdi um pouco da orientação eu olhei para a luz, mas
Another is the kokuji 峠 (mountain pass) made from 山 (mountain), 上 (up) and 下 (down).	Como um exemplo, veja a palavra para adulto , que é 大人, que consiste dos kanjis 大 (grande) e 人 (pessoa).
For sure, pass it on as a philosophy.	Com certeza, difundir como uma filosofia.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
I'm going to pass it to this handsome gentleman.	Vou entregar para esse simpático cavalheiro.
It is the opposite of a band pass filter.	O princípio de funcionamento é o oposto do filtro passa faixa.
A caravan happened to pass, and sent the water carrier to bring water from the well. He let down his bucket (and pulled Joseph up with it).	Então, aproximou se do poço uma caravana, e enviou seu aguadeiro em busca de água jogou seu balde (no poço) edisse Alvíssaras!
Pass	Passar
Pass	Passagem
Pass	Passagem
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.	Virtualmente não há corrimão. Não ultrapassa os padrões.
Many felt it was a trend that would immediately pass.	Muitos sentiam que esta era uma tendência que passaria imediatamente.
That s great. If you could pass it up. Thanks, David, I appreciate it.	Ótimo. Se vocês puderem me dar ele. Obrigado, David, agradecido.
Transportation Chur is by rail from Zürich, and is the meeting point of the routes from Italy over many alpine passes (Lukmanier Pass, Splugen Pass, and San Bernardino Pass), as well as from the Engadine (Albula Pass, Julier Pass), so that it is the centre of an active trade (particularly in wine from the Valtelline), though it also has a few local factories.	Transporte Coira situa se a 120 km (via ferroviária) de Zurique, e é o ponto de interseção de rotas que vêm da Itália através de vários passos de montanha alpinos (Passo do Lukmanier, Passo Splugen, Passo do São Bernardino), assim como da Engadina (Passo Albula, Passo Julier, sendo, assim, o centro de comércio (particularmente em relação ao vinho da da região Valtelline ), apesar de também possuir algumas indústrias.
Because it may only happen once in your life, and when you pass it by, you'll always know, I could have been a hero and I let it pass me by.	Porque pode ser que aconteça só uma vez na vida, e quando você deixa passar você sempre saberá, eu poderia ter sido um herói e eu deixei passar.
Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass.	Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo.
Several hours pass and it gets worse, and even the man won't ignore it.	Várias horas se passam e isso piora, nem mesmo o machão vai ignorar isso.
It may pass laws within the competency of the state, e.g.	O Estado faz fronteira com Holanda e Bélgica, no oeste.
Pass count	Contagem de passagens
We'll pass.	Nós passaremos.
And I'd want one that could pass and would pass.	E eu gostaria de um que pudesse passar e passasse.
Love makes the time pass. Time makes the love pass.	O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.
Write it down.	Anote isto.
Shut it down.	Desliga isso.
Shut it down.	Desliga.
The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.	A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.
It seems absolutely disgraceful that we pass legislation and do not adhere to it ourselves.	Considero absolutamente vergonhoso o facto de não respeitarmos a legislação que nós próprios aprovámos.
Although she feigned ignorance of the situation, it did not pass unnoticed.	Apesar de fingir ignorância sobre a situação, não passou despercebida.
Or pass out.	Ou desmaiar.
That will pass.	Isso passa!

Exibir esta página em português