Translation of "pass the verification" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 2 Verification | Artigo 2.o Verificação Os BCN enviarão ao BCE , o mais tardar até 9 de Outubro de 2010 , informação detalhada sobre os textos e meios que se pro ponham utilizar para lhe dar cumprimento . |
| VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION | No entanto , o artigo 5 . |
| VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION | VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA |
| EN Verification and compulsory collection | PT Verificação e recolha obrigatória |
| 6 . Verification and compulsory collection | nesta área para se tornarem Estados membros participantes . |
| Reporting and verification of the reserve base | Comunicação e verificação da base de incidência |
| carry out the verification or investigation itself | Efectuando ela própria as verificações ou investigações |
| Love makes the time pass. Time makes the love pass. | O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar. |
| REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE | COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA |
| 7.5 Reporting and verification of the reserve base | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base | Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência |
| Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself , it may ask to participate in the verification . | Sempre que a autoridade competente que apresentou o pedido não efectue a verificação ela própria , poderá pedir para participar nessa verificação . |
| And then I asked for verification. | Assim, pedi uma verificação. |
| And there's a verification taking place. | E há uma verificação em curso. |
| Pass the salt. | Passa o sal. |
| Pass the salt. | Passe o sal. |
| Pass | Passar |
| Pass | Passagem |
| Pass | Passagem |
| From the 1970s, Dijkstra's chief interest was formal verification. | O principal interesse de Dijkstra era a verificação formal. |
| Full and incremental backup with media verification | Cópia de segurança total e incremental com verificação de media |
| You pass it around. You pass his words around. | Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí. |
| Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass. | Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo. |
| And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass. | E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa . |
| Pass me the pen. | Passe me a caneta. |
| Pass the sugar, please. | Passe o açúcar, por favor. |
| Pass the sugar, please. | Passe me o açúcar, por favor. |
| Pass the sugar, please. | Por favor, passe o açúcar. |
| Pass me the salt. | Passe me o sal. |
| Pass me the glue. | Passe me a cola. |
| The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request . | O ( s ) BCL efectuará ( efectuarão ) tal verificação e informará ( informarão ) o ( s ) BCSP pertinentes do resultado no prazo de cinco dias úteis após a recepção do correspondente pedido . |
| The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request . | O ( s ) BCL efectuará ( efectua rão ) tal verificação e informará ( informarão ) o ( s ) BCSP pertinentes do resultado no prazo de cinco dias úteis após a recepção do correspon dente pedido . |
| Pass count | Contagem de passagens |
| We'll pass. | Nós passaremos. |
| allow the requesting authority to carry out the verification or investigation | Autorizando as autoridades que solicitaram as verificações ou investigações a efectuá las |
| And I'd want one that could pass and would pass. | E eu gostaria de um que pudesse passar e passasse. |
| ( a ) to make sure that the personalised security features of a payment verification instrument are not accessible to parties other than the holder of the payment verification instrument | Artigo 47º Obrigações do prestador de serviços de pagamento associadas aos instrumentos de verificação de pagamentos O prestador de serviços de pagamento respeitará as seguintes obrigações ( a ) Assegurará que os dispositivos de segurança personalizados de um instrumento de verificação de pagamentos não sejam acessíveis a outras partes que não o titular do referido instrumento |
| allow auditors or experts to carry out the verification or investigation . | Autorizando revisores de contas ou outros peritos a efectuar as verificações ou investigações . |
| Detailed rules concerning verification measures may be adopted by the Commission . | As normas de execução relativas às medidas de controlo podem ser adoptadas pela Comissão . |
| Pass me the salt, please. | Passe me o sal, por favor. |
| Pass me the salt, please. | Poderia me passar o sal, por favor? |
| Pass me the wine, please. | Passe me o vinho, por favor. |
| Please pass me the butter. | Por favor, me passe a manteiga. |
| Pass me the butter, please. | Passe me a manteiga, por favor. |
| Did he pass the test? | Ele passou no teste? |
Related searches : Pass The Entrance - Pass The Reins - Pass The Building - Pass The Night - Pass The Competition - Pass The Invoice - Pass The Question - Pass The Opportunity - Pass The Dividend - Pass The Interview - Pass The Issue - Pass The Parcel - Pass The Torch - Pass The Order
