Translation of "passing a test" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Passing - translation :

Test - translation :

Keywords : Falecimento Passagem Desmaiar Passando Passava Teste Teste Testar Análise Análises

Examples (External sources, not reviewed)

He amazed everyone by passing his driving test.	Ele impressionou todos ao passar no teste de direção.
Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests .	O êxito no pré teste é uma condição prévia para a continuação dos testes .
After passing this final test, he was awarded menkyo kaiden by his teacher, Munenori.	Depois de passar este teste final, ele foi premiado menkyo kaiden por seu mestre, Munenori.
The goal of the test is to estimate the likelihood of passing the hereditary disease to future descendants.	Na década de 1820, negros americanos criaram o termo White trash (pt.
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.	Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol.
From field studies to laboratory studies, we see that winning or losing an election, gaining or losing a romantic partner, getting or not getting a promotion, passing or not passing a college test, on and on, have far less impact, less intensity and much less duration than people expect them to have.	Dos estudos de campo a estudos em laboratório, nós vemos que ganhar ou perder uma eleição, começar ou terminar um namoro, ganhar ou não ganhar uma promoção, passar ou não em um vestibular, e tudo mais, tem muito menos impacto, menos intensidade e muito menos duração que as pessoas esperam que tenha.
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.	Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
A passing car splashed my coat with water.	Um carro que passava molhou meu casaco com água.
Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.	Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.	Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.
So we offer teachers bonuses if the kids they teach score passing grades on these big test scores that are used to evaluate the quality of school systems.	Então nós oferecemos bônus aos professores caso os seus alunos obtenham boas notas nas provas que são usadas para avaliar a qualidade dos sistemas escolares.
The example of ELIZA suggests that a machine passing the test may be able to simulate human conversational behaviour by following a simple (but large) list of mechanical rules, without thinking or having a mind at all.	O exemplo de ELIZA sugere que uma máquina que passa no teste pode ser capaz de simular o comportamento de conversa humana seguindo um simples (porém grande) lista de regras mecânicas, sem nenhum tipo de pensamento.
This is a test.	Isto é uma prova.
and passing her son to someone through a window.	e entregando o a alguém pela janela.
Each passing car threw up a cloud of dust.	Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira.
As a test, type .tar.gz.	Como teste, escreva .tar.gz.
Let's do a health test.	Vamos fazer um teste de saúde.
Let's do a pregnancy test.	Vamos fazer um teste de gravidez.
I have a test tomorrow.	Eu tenho prova amanhã.
There's a math test tomorrow.	Amanhã tem prova de matemática.
This is a test sentence.	Essa é uma frase de teste.
I was just passing by.	Eu só estava de passagem.
Time is passing too fast.	O tempo está passando muito rápido.
The passing autumn fills me with a feeling of grief.	O outono vai passando, enquanto uma certa tristeza me invade o coração.
The recognition test is conducted with a test set of genuine used euro banknotes .	O teste do reconhecimento de notas é realizado com um conjunto de notas de euro genuínas e usadas .
And, finally, test and test it again.	E, finalmente, teste e teste novamente.
correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .	identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) .
I'm passing some cockroaches around. Take a look at their feet.	Estou passando algumas baratas no auditório. Olhem seus pés.
While passing one of the tables, Toni bumped into a woman.	Em uma das mesas, o universitário esbarrou em uma mulher.
So we began with a test.	Então nós começamos com um teste.
So let's make a little test.	Então, vamos fazer um pequeno experimento.
So this is a blind test.	Então, isso é um teste cego.
So I have a crash test.	Então eu tenho um teste de batidas.
Well, I propose a direct test.	Bem, eu proponho um teste direto.
I have a test today, too.	Eu também tenho um teste hoje.
I have a test next week.	Eu tenho prova semana que vem.
Tom handed in a blank test.	Tom entregou a prova em branco.
I was just passing through town.	Eu só estava passando pela cidade.
We didn't notice our passing youth.	Nós não percebemos nossa juventude se passando.
If you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, OK, the distance between galaxies is getting greater.	Se pudesse fazer isto, o que você descobriria é que a cada dia decorrido, a cada ano decorrido, a cada bilhão de anos decorrido, a distância entre as galáxias está ficando maior.
She found herself listening to a consultant one day who was trying to help teachers boost the test scores of the kids, so that the school would reach the elite category in percentage of kids passing big tests.	Um dia, ela estava ouvindo um consultor que estava tentando ajudar os professores a aumentar os resultados dos testes das crianças, para que a escola pudesse chegar a categoria de elite em porcentagem de crianças que passam em grandes provas.
CA012 0 Addendum dated Final (23 March 2005) a Chi squared test b Log rank test	CA012 0 Adenda, com data final (23 de Março de 2005) a Teste Chi quadrado b Teste Log rank
correctly detect counterfeit euro banknotes contained in a test deck of euro counterfeits ( counterfeit test ) and	detectarem correctamente as contrafacções de notas de euro contidas num conjunto de documentos de teste ( teste da detecção de contrafacções )

Exibir esta página em português