Translation of "passive voice" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And the object is the passive no voice. | E o objeto é o passivo sem voz. |
| Passive The passive voice is employed in a clause whose subject expresses the theme or patient of the verb. | Voz passiva Na voz passiva, o sujeito é paciente, ou seja, recebe a ação expressa pelo verbo. |
| The passive voice is indicated by the insertion of ถ ก ( thuk , ) before the verb. | A voz passiva é indicada pela inserção de ถ ก ( thuk , )) antes do verbo. |
| Classical Nahuatl had a passive voice (also sometimes defined as an impersonal voice), but this is not found in most modern varieties. | O náuatle clássico tinha uma voz passiva, mas isto não é mais encontrado nas variedades modernas do idioma. |
| When the subject is the patient, target or undergoer of the action, the verb is said to be in the passive voice. | Dá se o nome de voz à forma assumida pelo verbo para indicar se o sujeito gramatical é agente ou paciente da ação. |
| In the passive voice the grammatical subject of the verb is the recipient (not the doer) of the action denoted by the verb. | Na língua portuguesa, a voz passiva pode ser analítica ou pronominal (ou sintética)1. |
| Japanese is also an agglutinating language, adding information such as negation, passive voice, past tense, honorific degree and causality in the verb form. | O Japonês é também uma língua aglutinante, adicionando informações tais como negação, voz passiva, tempo pretérito, grau honorífico e causalidade na forma verbal. |
| Passive Resistance Standing Man Protests | Resistência passiva protestos Homem de Pé |
| He is passive in everything. | Ele é passivo em todas situações. |
| He has a passive character. | Ele tem um caráter passivo. |
| (c) Moreover, It is passive (i.e. | 101) Clemente de Alexandria (? |
| We can't make our kids passive again. | Nós não podemos tornar nossas crianças passivas novamente |
| Passive and active immunization Immunization can be achieved in an active or passive manner vaccination is an active form of immunization. | A imunização passiva é obtida pela transferência ao indivíduo de anticorpos produzidos por um animal ou outro ser humano. |
| Passive tolerance to evil through inaction or indifference. | Tolerância passiva ao mal pela inação ou indiferença. |
| Even though we put a passive bar there. | Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva. |
| But of course, this is a passive tail. | Mas é claro, esta é uma cauda passiva. |
| This is the passive transformation point of view. | Este é o ponto de vista da transformação passiva. |
| We call that the concept of passive dynamic locomotion. | Nós chamamos esse conceito de movimentação dinâmica passiva. |
| And it's not just passive structures, it's entire machines. | E não são apenas estruturas passivas, são máquinas completas. |
| Now the protests have turned into a passive resistance. | Agora os protestos transformaram se numa resistência passiva. |
| Voice | (Vídeo) Voz |
| And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. |
| A you've got to act when other people are passive. | A Você tem de agir quando outras pessoas são passivas. |
| It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. | É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. |
| And then we poured a big foundation for passive solar. | E então fizemos uma grande fundação para energia solar. |
| How can you be so passive? Why don't you retaliate? | Como você pode ser tão passivo? Por que não revida? |
| In particular, they are able to act as passive filters. | Em particular, eles são capazes de atuar como filtros passivos. |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda. |
| Evan's voice | Evan's voice |
| Path two, you become guilty of the evil of passive inaction. | Caminho dois você se torna culpado do mal de inação passiva. |
| At present there is just one option, Enable Passive Mode (PASV). | No momento presente, existe apenas uma opção, a Activar o Modo Passivo (PASV). |
| Passive FTP is often required when you are behind a firewall. | O FTP passivo é normalmente necessário se estiveres por detrás de uma 'firewall'. |
| He seems much more passive than Branom, and says considerably less. | Ele parece ser muito mais passivo do que Branom, e consideravelmente menor. |
| Opening facilitates the passive flow of blood into the left ventricle. | Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio esquerdo e o ventrículo esquerdo. |
| Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects. | Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos. |
| The voice of the owner and the owner of the voice | A Voz do Dono e o Dono da Voz |
| Rarely hear about cyber hedonism, for example, how people are becoming passive. | Raramente ouvimos sobre ciber hedonismo, por exemplo, como as pessoas estão se tornando passivas. |
| Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow. | Visto que o recipiente passivo não faz as previsões, sente a carga total. |
| sanjitasingh sanjita singh Is Passive euthanasia really a better verdict Aruna Shanbaug? | Rajanna Venkatraman escreveu em seu blog |
| Also verifies simple passive LPF transfer function by means of trigonometric identity. | DSL splitter Filtro digital Filtro passa baixas Filtro passa faixa Filtro rejeita faixa |
| That's Tom's voice. | Essa voz é de Tom. |
| That's Tom's voice. | É a voz de Tom. |
| I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. | Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz. |
| Passive osmosis and diffusion Some substances (small molecules, ions) such as carbon dioxide (CO2) and oxygen (O2), can move across the plasma membrane by diffusion, which is a passive transport process. | O transporte através das membranas pode ainda ser classificado em mediado, envolve permeases (transporte ativo e difusão facilitada), e não mediado (difusão directa). |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. |
Related searches : Passive Aggressive - Passive House - Passive Cooling - Passive Smoking - Passive Safety - Passive Resistance - Passive Protection - Passive Building - Passive Speaker - Passive Leaf - Passive Support - Passive Margin
