Translation of "past medical history" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

History - translation :

Medical - translation :

Past - translation :

Keywords : História Historial Histórico Longo Passado Médicas Legista Assistência Medicina Cuidados últimas Passou Passado últimos Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Now of course, in medical application, that is very useful because it's the same kind of information that the doctor gets from your family medical history except probably, your genome knows much more about your medical history than you do.	Mas é claro, em aplicação médica, isso é muito útil pois é o mesmo tipo de informação que o doutor obtém do seu histórico familiar médico exceto que, provavelmente, seu genoma sabe muito mais sobre seu histórico médico do que você.
Past species have also left records of their evolutionary history.	Espécies passadas também deixaram registos da sua história evolutiva.
Diagnosis Diagnosis is mostly based on the clinical appearance and the medical history.	Diagnóstico O diagnóstico se baseia principalmente no na apresentação clínica e no histórico.
In past years, the first positions of Revalida were filled by medical students from Venezuela and Cuba.	Nos últimos anos, as primeiras posições do próprio Revalida foram ocupadas por alunos de escolas de medicina da Venezuela e de Cuba.
Experts also rule out syphilis, porphyria and pelvic deformation as incompatible with her medical history.	Especialistas também descartam sífilis, porfiria e deformação pélvica, por serem incompatíveis com seu histórico médico.
1939 Lina Medina becomes the youngest confirmed mother in medical history at the age of five.	1939 Lina Medina se torna a mais jovem mãe da história da medicina.
The study of history is thus limited to the description of past and present realities.	O estudo da história é assim limitado à descrição do passado e de realidades presentes.
He wrote, ...everything is the sum of the past and ...nothing is comprehensible except through its history.	Como escritor, a sua obra prima é O Fenômeno Humano , além de centenas de outros escritos sobre a condição humana.
The Digital Universe Atlas has been built at the American Museum of Natural History over the past 12 years.	O Atlas Digital do Universo tem sido construído no Museu Americano de História Natural nos últimos 12 anos.
Medical clearance	Medical clearance
Medical cover	Medical cover
Medical uses Horseshoe crabs are valuable as a species to the medical research community, and in medical testing.	Pesquisa médica Estes animais são extremamente valiosos como espécies para a comunidade de pesquisas médicas.
This pandemic has been described as the greatest medical holocaust in history and may have killed as many people as the Black Death.	Esta pandemia foi descrita como o maior holocausto médico na História e pode ter sido responsável pelo mesmo número de mortos da Peste Negra.
As the series progresses, more about Vash's past and the history of human civilization on the planet Gunsmoke is revealed.	Vash, o personagem principal da série, esconde um segredo que aos poucos vai sendo revelado durante o anime.
It is the role of the nationalist historian to write the history of the nation this means viewing that nation's past with the goal of a nationalist history in mind.	O papel do historiador nacionalista é escrever a história da nação isto significa olhar para o passado da nação com o objectivo de uma história nacionalista em mente.
The Astana Medical University is the only medical school in Astana.	A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional de Astana.
The past is the past.	O que é passado já passou.
Medical records manager	Gestor de registos Médicos
0 Medical Sciences	0 Ciências Médicas
O Medical Sciences	0 Ciências Médicas
Despite Humbert's attempts to orphan Lolita by robbing her of her history, that past is still given to us in glimpses.	Apesar de Humbert tentar isolar Lolita, roubando a de sua identidade, a história ainda é passada para nós em vislumbres .
However, it is important that a full medical history be elicited to ensure that the increased platelet count is not due to a secondary process.	No entanto, é importante realizar uma história clínica completa e abrangente para garantir que a trombocitose não se deve a um processo secundário.
History Medical discovery The French neurologist Jean Martin Charcot (1825 1893) was the first person to recognize multiple sclerosis as a distinct disease in 1868.	História O neurologista francês Jean Martin Charcot (1825 1893) foi a primeira pessoa a reconhecer a esclerose múltipla como doença distinta em 1868.
This facilitates, for example, medical care, because even before the patient hold the first consultation, the doctor will have access to the entire history of every patient in the care of the municipal health network, including by which medical specialties which there have been consultations, tests, prescription drugs, allergies, and everything else that is part of history.	Isto facilita, por exemplo, o atendimento médico, pois, antes mesmo de o paciente realizar a primeira consulta, o médico já terá acesso a todo o histórico de todos os atendimentos deste paciente na rede municipal de saúde, inclusive por quais médicos de quais especialidades já houve consultas, exames realizados, medicamentos receitados, alergias, e tudo o mais que do histórico fizer parte.
Uses Medical uses Botulinum toxin is used for a number of medical problems.	A toxina botulínica é também utilizada para tratamento em crianças com problemas musculares.
Medical Examiner Dr. Alexx Woods (Khandi Alexander) was a Miami Dade medical examiner.	Alexx Woods ( Khandi Alexander ) Médica Forense.
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.	Diz se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar.
History, according to Hegel, proceeds and evolves in a dialectical manner the present embodies the rational sublation, or synthesis , of past contradictions.	História, de acordo com Hegel, prossegue e desenvolve se de uma maneira dialética o presente incorpora a abolição racional, ou síntese , de contradições passadas.
In the past five years, the Syrian government has assassinated, bombed, and tortured to death almost seven hundred medical personnel, according to Physicians for Human Rights, an organization that documents attacks on medical care in war zones. (Non state actors, including ISIS, have killed twenty seven.)	Nos últimos cinco anos, o governo sírio assassinou, bombardeou e torturou até à morte quase sete centenas de pessoal médico, de acordo com a Physicians for Human Rights, uma organização que documenta ataques à assistência médica em zonas de guerra, (rebeldes, incluindo o Estado Islâmico, mataram vinte e sete).
Medical Image (DICOM) Viewer	Visualizador de Imagens Médicas (DICOM)
cancer,medical research,technology	cancer,medical research,technology
industrial and medical plants	plantas industriais e medicinais
I need medical help.	Preciso de assistência médica.
I need medical assistance.	Preciso de assistência médica.
Tom needs medical assistance.	Tom precisa de assistência médica.
Tom needs medical attention.	Tom precisa de atenção médica.
You require medical attention.	Você precisa de atenção médica.
St. John Medical Centre.	St. John Medical Centre.
Medical genetics is now recognized as a distinct medical specialty in the U.S. with its own approved board (the American Board of Medical Genetics) and clinical specialty college (the American College of Medical Genetics).	Read through Outra modalidade de tratamento direcionada à alteração genética compreende o uso de moléculas pequenas que permitem a tradução do RNA mensageiro através de códons de parada prematuros ( read through ).
Other challenges like language, lack of credit history and past trauma all make it difficult for refugees to find and maintain stable homes.	Além disso, outros obstáculos, como o idioma, falta de um histórico de crédito no mercado e traumas do passado, dificultam a manutenção de um lar estável para muitos refugiados.
While it is now primarily known for its bars and strip clubs, Bourbon Street's history provides a rich insight into New Orleans' past.	Embora seja agora conhecido principalmente por seus bares e clubes de striptease, a história desta rua oferece uma visão rica do passado de Nova Orleães.
Past	Datas passadas
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
He eventually decided to pursue medicine, however, and received a medical degree at Cornell University Medical College (now known as Weill Cornell Medical College) in 1955.	Atkins graduou se na Universidade de Michigan em 1951 e recebeu seu grau médico pela Cornell Medical College em 1955, depois de se especializar em cardiologia.
So, the 3.2 billion base pairs inside each of your cells is really a history of where you've been for the past billion years.	Então, os 3,2 bilhões de pares de bases dentro de cada uma de suas células é realmente uma historia de onde vocês têm estado pelos últimos bilhões de anos.

Exibir esta página em português