Translation of "paternal grandfather" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grandfather - translation :

Avô

Paternal - translation :

Paterno

Paternal grandfather - translation :

Avô paterno

Keywords : Avô Bisavô Avó Vosso Paternal Paterno Paterna Paternais Renúncia

Examples (External sources, not reviewed)

His paternal grandfather was a Swedish immigrant, from Stockholm.	Seu avô paterno era um sueco, imigrante de Estocolmo.
Her paternal grandfather, Eddie Tamblyn, was a vaudeville performer.	Seu avô paterno, Eddie Tamblyn, foi um vaudeville performer .
His paternal great grandfather and grandfather were both theology professors in Göttingen his father was a law professor in Kiel and Munich.	Pertenceu a uma família de grande tradição acadêmica (seu avô e bisavô foram professores de teologia em Göttingen).
Ford's paternal grandfather Charles Henry King paid child support until shortly before his death in 1930.	O avó paterno de Ford pagou pensão alimentícia até pouco antes de sua morte em 1930.
The Princess's godparents were her paternal grandfather, King Christian X her paternal uncle, Hereditary Prince Knud her cousin, Prince Axel her maternal great grandfather, King Gustaf V of Sweden her maternal grandfather, Crown Prince Gustaf Adolf of Sweden her maternal uncle, Prince Gustaf Adolf, Duke of Västerbotten and her maternal great grandfather, Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn.	Os padrinhos de batismo da princesa foram o Rei Cristiano X da Dinamarca, o príncipe Canuto da Dinamarca, o príncipe Axel da Dinamarca, o rei Gustavo V da Suécia, o príncipe herdeiro Gustavo Adolfo da Suécia, o príncipe Gustavo Adolfo da Suécia, duque de Västerbotten, e o príncipe Artur, Duque de Connaught.
Her paternal grandfather, Kingman Brewster, Jr., was an educator, president of Yale University (1963 1977), and U.S.	Seu avô paterno, Kingman Brewster, Jr ., foi um educador, diplomata e presidente da Universidade de Yale.
He was also brother of the Emperor Tiberius, father of the Emperor Claudius, paternal grandfather of the Emperor Caligula, and maternal great grandfather of the Emperor Nero.	Eles tiveram vários filhos, mas apenas sobreviveram três Lívila (Lívia Júlia), Germânico e o futuro imperador Cláudio.
Her paternal grandfather was comedian Cliff Arquette and her siblings are actors Rosanna, Alexis, Richmond, and David Arquette.	É irmã dos atores Rosanna Arquette, David Arquette, Alexis Arquette e Richmond Arquette.
His father and his paternal grandfather, John S. McCain Sr., both became four star United States Navy admirals.	O pai John S. Junior McCain comandou forças no Vietname enquanto o filho foi feito prisioneiro de guerra.
The story of this little girl She had been raped by her paternal grandfather every day for six months.	A história dessa menininha Ela fora estuprada pelo avô paterno todos os dias por seis meses.
His godparents were his paternal grandfather, José Joaquim de Lima da Silva, and his maternal grandmother, Ana Quitéria Joaquina.	Seus padrinhos foram seu avô paterno José Joaquim de Lima da Silva e sua avó materna Ana Quitéria Joaquina.
This family feud was the reason behind the murder of Ieyasu's paternal grandfather, Matsudaira Kiyoyasu (松平清康).	O feudo da família foi o motivo do assassinato do pai de Hirotada, e avô de Ieyasu, Matsudaira Kiyoyasu (1511 1536).
Rock has said that he was influenced by the performing style of his paternal grandfather, Allen Rock, a preacher.	Chris reconhece que foi influenciado pelo estilo de seu avô paterno, Allen Rock, um pastor.
Stationed in Rio Grande do Sul, the unit had previously been commanded by his father and his paternal grandfather.	A unidade ficava em São Pedro do Rio Grande do Sul e anteriormente havia sido comandada por seu pai e seu avô paterno.
The story of this little girl She had been raped by her paternal grandfather every day for six months.	Tinha sido violada pelo avô paterno diariamente durante 6 meses.
His paternal grandfather had Sephardi Jewish ancestry, from a family that had emigrated from Portugal, and his paternal grandmother was Afro Caribbean his mother is of English and Chinese Jamaican descent.	Seu avô paterno era judeu, cuja família emigrou de Portugal, e sua avó paterna era afro caribenha, sua mãe é origem inglesa e Chinêsa com ascendência jamaicana.
He succeeded to the throne at the age of three, on the death of King John III, his paternal grandfather.	Foi o sétimo rei da Dinastia de Avis, neto do rei João III de quem herdou o trono com apenas três anos.
His parents named him John Winston Lennon after his paternal grandfather, John Jack Lennon, and then Prime Minister Winston Churchill.	Os seus prenomes foram uma homenagem ao avô paterno John Jack Lennon e ao primeiro ministro britânico à época Winston Churchill.
Neves paternal grandfather, Tristão Ferreira da Cunha, and his father Aécio Cunha were congressmen representing the state of Minas Gerais.	Do lado paterno, seu avô Tristão Ferreira da Cunha e seu pai, Aécio Cunha, foram deputados federais por Minas Gerais.
Her father was an officer in the Portuguese navy whose own father and paternal grandfather had also been military officers.	Seu pai era um oficial da Marinha portuguesa, cujo o próprio pai e avô paterno também tinham sido militares.
For the next two years, he was under the guardianship of his paternal grandfather Abd al Muttalib, of the Banu Hashim clan, but when Muhammad was eight, his grandfather also died.	Dois anos depois, o avô de Maomé faleceu e este foi viver com o seu tio Abu Talib, novo chefe do clã hachemita.
He launched another invasion a few years later, in 1816, who counted among their ranks Marques de Sousa's father and paternal grandfather.	João lançou outra invasão alguns anos depois em 1816, que teve a participação do pai e avô de Marques de Sousa.
Her grandfather was Major General Peter Blunt, and one of her paternal uncles is Crispin Blunt, Conservative Member of Parliament for Reigate.	O seu tio paterno é Crispin Blunt do Partido Conservador.
Her father, Karsten Johansson, is a Danish born architect originally from Copenhagen, and her paternal grandfather, Ejner Johansson, was a screenwriter and director.	Seu avô paterno, Ejner Johansson, foi um famoso roteirista e diretor dinamarquês.
Named after his paternal grandfather Estêvão da Gama, Estêvão was the second son of Vasco da Gama and brother of Cristóvão da Gama.	Pelo caminho atendeu o pedido de socorro da Etiópia contra os invasores Otomanos enviando quinhentos homens comandados pelo seu irmão Cristóvão da Gama.
His father and his paternal grandfather, both also named Manuel Marques de Sousa, were seasoned soldiers who took part in the colonial wars.	Seu pai e seu avô paterno, também chamado Manuel Marques de Sousa, eram soldados experientes que participaram das guerras coloniais.
While his parents were not particularly musical, his paternal grandfather Augusto had actually quit working at 35 to establish a successful career as an operatic tenor.	Enquanto seus pais nunca foram adeptos a música, seu avo paterno, Augusto, trabalhou muito até estabelecer uma carreira de sucesso como tenor operístico.
Antoninus father and paternal grandfather died when he was young and he was raised by Gnaeus Arrius Antoninus, his maternal grandfather, reputed by contemporaries to be a man of integrity and culture and a friend of Pliny the Younger.	Quando o seu pai faleceu, Antonino Pio foi educado pelo seu avô materno, Árrio Antonino, homem de grande integridade e cultura e pertencente ao círculo de amizades do escritor Plínio, o Jovem.
Her paternal grandfather, Juanito de Hernandez, was a marrano (Jewish convert to Christianity) and was condemned by the Spanish Inquisition for allegedly returning to the Jewish faith.	Seu avô paterno, Juanito de Hernandez, era um marrano (um converso) e foi condenado pela Inquisição espanhola por ter supostamente retornado à fé judaica.
The next regent was James's paternal grandfather, Matthew Stewart, 4th Earl of Lennox, who a year later was carried fatally wounded into Stirling Castle after a raid by Mary's supporters.	O próximo regente de Jaime foi seu avô paterno, Mateus Stewart, 4.º Conde de Lennox, que um ano depois foi fatalmente ferido na entrada do Castelo de Stirling por apoiadores de Maria.
His paternal grandfather was Peter Rawson Taft, a descendant of Robert Taft I, the first Taft in America, who settled in Colonial Mendon in a section known later as Uxbridge, Massachusetts.	Seu avô paterno era Peter Rawson Taft, um descendente de Robert Taft I, o primeiro na Taft na América, que se estabeleceram em Colonial Massachusetts.
His paternal great great grandfather Gabriel von Amsberg (1822 1895), a Major General of Mecklenburg, was recognized as noble as late as 1891, the family having adopted the von in 1795.	Seu tataravô paterno Gabriel von Amsberg (1822 1895), um major general de Mecklemburgo, foi reconhecido como nobre ao final de 1891, a família adotou o von em 1795.
Early life Rulfo was born in 1917 as Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno in Apulco, Jalisco (although he was registered at Sayula, Jalisco), in the home of his paternal grandfather.	Juan Rulfo (Sayula, Jalisco, 16 de Maio de 1917 Cidade do México, 8 de Janeiro de 1986), nascido Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno, foi um escritor mexicano.
La Paternal or Paternal () is a barrio or district in the centre of Buenos Aires city, Argentina.	La Paternal é um da cidade argentina de Buenos Aires.
Grandfather	Avozinho
Grandfather!	Avô!
Grandfather?	Avô? !
She officially changed her name to Miley Ray Cyrus in 2008 her middle name honors her paternal grandfather, Democratic politician Ronald Ray Cyrus, to whom she remained close until his death in 2006.	Em 29 de janeiro de 2008, ela mudou oficialmente o seu nome para Miley Ray Cyrus o nome do meio foi uma homenagem ao seu pai.
Her paternal grandfather, Pierre Louis Dreyfus (1908 2011), was president of the Louis Dreyfus Group he remained in France during World War II, fighting as a cavalry officer and later in the French Resistance.	Seu pai é o bilionário francês Gérard Louis Dreyfus (que trocou de nome para William na década de 1940) e seu avô foi Pierre Louis Dreyfus, combatente na resistência francesa durante a Segunda Guerra Mundial.
Hello, Grandfather.	Oi, vô.
Right grandfather?	Avô direito?
Yes, grandfather.	Sim, avô.
My grandfather!	Meu avô!
Listen, Grandfather.	Escute, vovô.
No, Grandfather.	Não, avô.

Exibir esta página em português