Translation of "path through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Path - translation :

Through - translation :

Keywords : Trilho Percurso Rota Destino Errado Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

They cut out a path through thick jungle.	Abriram uma trilha na mata fechada.
The path through the forest was completely covered in snow.	A passagem atravessando a floresta estava completamente coberta de neve.
The path through the forest was completely covered in snow.	O caminho através da floresta estava completamente coberto de neve.
RF current can easily ionize air, creating a conductive path through it.	Correntes em RF podem ionizar o ar facilmente, criando um caminho condutor nele.
And as you go through the path, you have to get more and more polite.	E a medida que você segue pelo caminho, você precisa ser mais e mais refinado.
They are traditionally studied through various Mahayana commentaries, in conjunction with teachings on bodhisattva path.	Retrieved 2007 11 12 from Access to Insight at http www.accesstoinsight.org tipitaka an an03 an03.061.than.html.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
Path	Caminho
Path	Patch
Through which God will lead those who follow His pleasure to the path of peace, and guide them out of darkness into light by His will, and to the path that is straight.	Pelo qual Deus conduzirá aos caminhos da salvação aqueles que procurarem a Sua complacência e, por Sua vontade, tirá los á das trevas e os levará para a luz, encaminhando os para a senda reta.
Despite the difference in distance, projecting Rigel's path through space for its expected age brings it close to the nebula.	Apesar da distância, projetando o caminho de Rígel pelo espaço pela sua idade estimada, a estrela é levada para perto da nebulosa.
Evolution is usually presented as this one path that we took through, but really it represents this huge set of possibilities.	A evolução normalmente é apresentada como um caminho que seguimos, mas ela representa um leque imenso de possibilidades.
He then rampaged through a busy street to make his escape, destroying anything in his path, including police cars, with ease.	Ele, então, invadiram uma rua movimentada para fazer a sua fuga, destruindo tudo em seu caminho, incluindo carros de polícia, com facilidade.
First Path	Primeiro Caminho
Second Path	Segundo Caminho
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
There is no path to peace. Peace is the path.	Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
The game's story is linear the player can usually advance the game through only one path, although limited side quests are available.	A estória do jogo é linear geralmente, o jogador pode avançar no jogo por meio de um único caminho, embora alguns eventos opcionais estejam disponíveis ao jogador.
Working Copy Path	Caminho para a Cópia de Trabalho
Use first path	Utilizar o primeiro caminho
Project root path	Caminho do directório raiz do projecto
Keep target path	Manter o caminho do alvo
The path found must be a shortest path that has available capacity.	O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.
Path MTU Discovery The Internet Protocol defines the Path MTU of an Internet transmission path as the smallest MTU of any of the IP hops of the path between a source and destination.	O protocolo da Internet define o caminho MTU de uma transmissão Internet como o menor valor MTU de qualquer um dos hops do IP do path desde o endereço de origem até ao endereço de destino.
Valgrind binary file path	Caminho do ficheiro binário do Valgrind
Path to cvs command	Caminho para o comando cvs
Please enter a path.	Introduza um caminho.
That's walking Abraham's path.	Isso é andar pelo Caminho de Abraão.
The Path to Altruism	O caminho para o altruísmo
Valid syntax is either print path to virtual folder or print path to virtual folder	A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual
We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home.	Podemos também integrar todos os tipos de tecnologia avançada neste processo. Há um caminho para o mercado para companhias de inovação trazer a tecnologia para dentro da casa.
All we need to do is to figure out the routing that would take Lebanon through the hardest possible path and then we extract the answer.	All we need to do is to figure out the routing that would take Lebanon through the hardest possible path and then we extract the answer.
Dubai is on the migration path between Europe, Asia and Africa, and more than 320 migratory bird species pass through the emirate in spring and autumn.	Dubai está no caminho de migração de aves entre a Europa, Ásia e África, e mais de 320 espécies de aves migratórias passam pelo emirado, na Primavera e no Outono.
Let's consider an alternative path.	Vamos considerar um caminho alternativo.
Choose Valgrind Binary File Path...	Seleccione o Caminho do Ficheiro Binário do Valgrind...
Please enter a source path.	Introduza um caminho de origem.
Please enter a destination path.	Introduza um caminho de destino.
Please enter the first path.	Introduza o primeiro caminho.
Please enter the second path.	Introduza o segundo caminho.
It's a vocational training path.	é um caminho de formação vocacional.
He's going down the path.	Ele vai descendo o caminho.
It was Abraham Path Day.	Foi o dia da Festa de Abraão
Which path will China choose?	Que caminho escolherá a China?
Is that the correct path?	Esse é o caminho correto?

Exibir esta página em português