Translation of "pause" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pause - translation :

Keywords : Pausa Pausar Pausa Pausas Dramática

Examples (External sources, not reviewed)

It might give them pause.	Podia dar a eles uma pausa.
Behold the world in pause.	Contemple o mundo em pausa.
It might give them pause.	Talvez os fizesse parar para pensar.
And there is a long pause.	E aí uma pausa longa.
I encourage you to pause this video.	Eu encorajo você a pausar este vídeo.
Okay, now this gives one a little pause.	OK, mas tive um pequeno descanso.
And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things.	E eu quero pausar aqui para Eu quero pausar aqui por um segundo, por causa de duas coisas interessantes.
At this point I decided to make a pause.	Nesse ponto eu decidi fazer uma colocação.
So, I think we need to pause for while.	Então, eu penso que precisamos parar um bocadinho.
Now that makes me pause for just a couple reasons.	Isso me faz pausar por duas razões somente.
And after a pause, they said, They had been tortured.	E após uma pausa, eles disseram, Eles foram torturados.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime.	Isso faz com que você pare e pense aqueles de vocês que acham que a pena de morte vai reduzir muito a criminalidade.
Now, I should pause and say, what do I mean by puzzle?	Agora, eu devo parar e dizer, o que eu chamo de quebra cabeças?
Is that could you still pause on that one actually, for a minute?	Isso é você poderia dar uma pausa nesse por um minuto?
This pause provided the Red Army with an opportunity to mobilise fresh reserves.	Essa pausa propiciou que o Exército Vermelho tivesse a oportunidade de mobilizar novas reservas.
After a pause, the waiter said, One does not put sugar in green tea.	Depois de uma pausa, o garçom disse, Não se coloca açúcar no chá verde.
And as I pause for a few seconds, have a look at the screen.	E quando paro por alguns segundos, vejam a tela.
And you can pause it and step back and forth and see different phases.	E podemos pausar e ir para frente e para trás e ver diferentes fases.
The next time you see a spider web, please, pause and look a little closer.	Na próxima vez que você vir uma teia de aranha, por favor, pare e olhe de perto.
That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky.	Esta pessoa pode se retrair, ficar na defensiva, falar mais baixo, pausar, agir de maneira desastrada
Nonetheless, the Fed and ECB actions sent three messages that should have given the markets pause.	Não obstante, as acções do Fed e do BCE enviaram três mensagens que deveriam ter dado que pensar aos mercados.
The arson was committed during a pause in the recording of the Burzum EP Aske ( Ashes ).	O incêndio da Igreja Skjold em Vindafjord foi cometido durante uma pausa nas gravações do EP Aske do Burzum.
Well babies will fake a cry, pause, wait to see who's coming and then go right back to crying.	Bem, bebês fingem chorar, param, esperam para ver se alguém está vindo e depois voltam a chorar.
Today s policymakers, so eager to draw a bold line under expansionary measures, should pause and consider the same question.	Os actuais decisores políticos, ansiosos que estão por dar destaque às medidas expansionistas, deveriam fazer uma pausa e considerar a mesma questão.
I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence.	Gostaria que todos vocês parassem por um momento, seus pobres coitados, e analisassem sua existência miserável.
Even the Duchess sneezed occasionally and as for the baby, it was sneezing and howling alternately without a moment's pause.	Mesmo a Duquesa espirrava ocasionalmente e quanto ao bebê, ele estava espirrando e chorando alternadamente sem um momento para pausa.
Actually, why don't you pause the video, and think a little bit about what zero to the zeroth power should be.	Atualmente, poque você não pausa o vídeo, e pensa um pouco sobre o que zero à potência de zero poderia ser.
In battle, the player has the option to fight, use magic or an item, retreat, change character positions, parry, or pause.	Numa batalha, o jogador tem a opção de lutar, usar magias ou itens, recuar (fugir da batalha), mudar a posição das personagens, defender se ou pausar o jogo.
So, as we move forward into this technological future, I want you to just pause and think of that for a moment.	Enquanto nos movemos para essa futura tenologia , Eu quero que vocês parem e pensem nisso por um momento.
In November he became seriously deranged, sometimes speaking for many hours without pause, causing him to foam at the mouth and making his voice hoarse.	Em novembro, ficou seriamente demente, às vezes falando por horas sem parar, o que o fazia espumar pela boca e ficar rouco.
We recovered minds with a complete sense of self and a complete sense of our own existence, yet we hardly ever pause to consider this wonder.	Recobramos as mentes com um completo sentido da própria pessoa e um completo sentido de nossa própria existência, ainda que raramente paremos para levar em consideração essa maravilha.
During a basketball game between Bauru and Franca on November 14, players brought game play to a momentary pause in protest against the national basketball calendar.	Em uma partida de basquete entre Bauru e Franca, ocorrida na última sexta feira, os atletas também fizeram uma paralisação inspirados nos colegas do futebol. Uma nova reunião com a CBF foi anunciada para a última segunda feira, 18.
Let me parenthetically pause here and tell you Esther, my mother, had stopped driving several years ago, to the collective relief of the entire city of Atlanta.	Deixem me fazer uma pausa com parênteses aqui e contar a vocês Esther, minha mãe, tinha parado de dirigir vários anos atrás, para o alívio coletivo de toda a cidade de Atlanta.
But I didn't want to argue semantics with these boys, so after a very long, uncomfortable pause, I said Yes, yes, I do. I feel very loved.	Mas eu não queria discutir semântica com estes garotos, então depois de uma longa, desconfortável pausa, eu disse Sim, sim, eu me sinto muito amada.
Typical of a new political chapter, the nation seemed to pause on June 1 for the patriotic celebration, highlighted by El Salvador s search for stronger foreign relations.	Como é habitual no início de um novo capítulo político, a nação pareceu parar no dia 1 de junho para uma celebração patriótica, com especial ênfase na procura de El Salvador por relações externas mais fortes.
After a pause in 2007, when he shifted his focus from citizen media to canvas and paint brushes, he has been updating his blog non stop since 2008.	Depois de uma pausa em 2007, em que trocou a mídia cidadã pelas telas e pincéis, a partir de 2008 o seu blog não mais parou .
Our typical video is two minutes, sometimes shorter, never more than six, and then we pause for a quiz question, to make it feel like one on one tutoring.	Nosso vídeo normal é de dois minutos, às vezes mais curto, nunca mais do que seis, e depois fazemos uma pausa para uma questão, para que pareça uma aula individual.
Now I want to pause for a moment, 380,000 years after the origins of the universe, because we actually know quite a lot about the universe at this stage.	Agora, eu quero fazer uma breve pausa, nos 380.000 anos após a origem do universo, pois, na verdade, sabemos um bocado sobre o universo neste estágio.
After a short pause, surviving religious houses were transferred one by one to the Crown and onto new owners, and the dissolution confirmed by a further statute in 1539.	Após uma pequena pausa, todas as instituições religiosas foram transferidas uma a uma para a coroa e novos donos, com a dissolução sendo confirmada em 1539 por outro estatuto.
At the exact time of his death, on every 10 November, at 09 05 am, most vehicles and people in the country's streets pause for one minute in remembrance.	À hora exata de sua morte, a cada 10 de novembro, 9h05 da manhã, praticamente todos os veículos e pessoas nas ruas do país respeitam um minuto de silêncio em homenagem à sua memória.
The cardiac cycle refers to a complete heartbeat from its generation to the beginning of the next beat, and so includes the diastole, the systole, and the intervening pause.	Ciclo cardíaco é o termo referente aos eventos relacionados ao fluxo e pressão sanguínea que ocorrem desde o início de um batimento cardíaco até o próximo batimento.
Now let me pause here and take a moment to say that neuroscience has advanced a lot in the last few decades, and we're constantly discovering amazing things about the brain.	Agora vou fazer uma pausa e usar esse momento para dizer que a neurociência avançou muito nas últimas décadas, e nós estamos descobrindo coisas incríveis o tempo todo sobre o cérebro.
There are several ways to determine where the word boundaries of spoken language should be placed Potential pause A speaker is told to repeat a given sentence slowly, allowing for pauses.	Há cinco formas de determinar onde, na linguagem oral, as palavras começam e terminam Pausa potencial Um falante é levado a repetir pausadamente uma determinada sentença.
For performing this song live, Page used a Gibson EDS 1275 double neck guitar so he would not have to pause when switching from a six to a twelve string guitar.	Para tocar essa música ao vivo, Page usava uma Gibson EDS 1275 double neck para que ele não precisasse parar para mudar de uma guitarra de seis para uma de doze cordas.

Exibir esta página em português