Translation of "pause for breath" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Breath - translation : Pause - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things.
E eu quero pausar aqui para Eu quero pausar aqui por um segundo, por causa de duas coisas interessantes.
Hold your breath for me.
Segurem sua respiração para mim.
So, I think we need to pause for while.
Então, eu penso que precisamos parar um bocadinho.
Now that makes me pause for just a couple reasons.
Isso me faz pausar por duas razões somente.
BJ Breath is really important for us.
BJ Respiração é mesmo importante para nós.
It might give them pause.
Podia dar a eles uma pausa.
Behold the world in pause.
Contemple o mundo em pausa.
It might give them pause.
Talvez os fizesse parar para pensar.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture
Willard Wigan Surpreenda se com a micro escultura
And there is a long pause.
E aí uma pausa longa.
Is that could you still pause on that one actually, for a minute?
Isso é você poderia dar uma pausa nesse por um minuto?
You're waiting with bated breath for the final toss.
E você está esperando quase sem ar pela última jogada.
And as I pause for a few seconds, have a look at the screen.
E quando paro por alguns segundos, vejam a tela.
I encourage you to pause this video.
Eu encorajo você a pausar este vídeo.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.
E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação.
David Blaine How I held my breath for 17 min
David Blaine Como eu prendi o fôlego por 17 minutos
And this guy is perfectly built for holding his breath.
Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração.
Hold your breath.
Sustém a respiração .
Take a breath.
Descanse um pouco.
Okay, now this gives one a little pause.
OK, mas tive um pequeno descanso.
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos.
Take a breath now.
Respire fundo agora.
Egypt Holds Its Breath
O Egipto sustém a respiração
Take a deep breath
Respire profundamente
Breath of Fresh Air
Ganhando novos ares
Until the last breath.
Até o último suspiro.
He held his breath.
Ele conteve a respiração.
He held his breath.
Ele prendeu a respiração.
She held her breath.
Ela prendeu a respiração.
Don't waste your breath.
Não desperdice oxigênio.
Tom held his breath.
Tom segurou a respiração.
Tom has bad breath.
Tom tem mau hálito.
I'm out of breath.
Estou sem fôlego.
You have bad breath.
Você tem mau hálito.
Tom caught his breath.
Tom recuperou o fôlego.
I held my breath.
Eu prendi a respiração.
At this point I decided to make a pause.
Nesse ponto eu decidi fazer uma colocação.
You know, because they go down for four minutes on one breath.
Você sabe, pelo fato de eles mergulharem por quatro minutos com um só fôlego.
Quick sprint, out of breath.
Arrancada rápida e perda de fôlego.
I ran out of breath.
Eu fiquei sem ar.
Take a deep breath, please.
Respire fundo, por favor.
He breathed his last breath.
Ele deu seu último suspiro.
He took a deep breath.
Ele respirou fundo.
He was out of breath.
Ele estava sem fôlego.
She took a deep breath.
Ela respirou fundo.

 

Related searches : Pause For - Pause For Thought - Pause For Effect - Pause For Reflection - Struggling For Breath - Gasp For Breath - Gasping For Breath - Paused For Breath - Pause Button - Play Pause - Pause Switch - Pause Function