Translation of "gasping for breath" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Breath - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So you'd wake up gasping with breath, because your blood chemistry has changed. | Quando você acorda engasgado sem ar. Porque a química do seu sangue mudou. |
| I was gasping for air. | Eu estava arfando por ar. |
| I could barely breathe. I was gasping for air. | Eu mal podia respirar. Eu estava ávido por ar. |
| Beagles may exhibit a behaviour known as reverse sneezing, in which they sound as if they are choking or gasping for breath, but are actually drawing air in through the mouth and nose. | Beagles podem apresentar um comportamento conhecido como espirro reverso, em que soam como se estivessem asfixiando ou com respiração ofegante, mas na verdade estão apenas sugando o ar através da boca e do nariz. |
| Hold your breath for me. | Segurem sua respiração para mim. |
| BJ Breath is really important for us. | BJ Respiração é mesmo importante para nós. |
| Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture | Willard Wigan Surpreenda se com a micro escultura |
| You're waiting with bated breath for the final toss. | E você está esperando quase sem ar pela última jogada. |
| And the breath, the breath is the captain of that vessel. | E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação. |
| David Blaine How I held my breath for 17 min | David Blaine Como eu prendi o fôlego por 17 minutos |
| And this guy is perfectly built for holding his breath. | Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração. |
| Hold your breath. | Sustém a respiração . |
| Take a breath. | Descanse um pouco. |
| To our great surprise, she held her breath for three minutes. | Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos. |
| Take a breath now. | Respire fundo agora. |
| Egypt Holds Its Breath | O Egipto sustém a respiração |
| Take a deep breath | Respire profundamente |
| Breath of Fresh Air | Ganhando novos ares |
| Until the last breath. | Até o último suspiro. |
| He held his breath. | Ele conteve a respiração. |
| He held his breath. | Ele prendeu a respiração. |
| She held her breath. | Ela prendeu a respiração. |
| Don't waste your breath. | Não desperdice oxigênio. |
| Tom held his breath. | Tom segurou a respiração. |
| Tom has bad breath. | Tom tem mau hálito. |
| I'm out of breath. | Estou sem fôlego. |
| You have bad breath. | Você tem mau hálito. |
| Tom caught his breath. | Tom recuperou o fôlego. |
| I held my breath. | Eu prendi a respiração. |
| You know, because they go down for four minutes on one breath. | Você sabe, pelo fato de eles mergulharem por quatro minutos com um só fôlego. |
| Quick sprint, out of breath. | Arrancada rápida e perda de fôlego. |
| I ran out of breath. | Eu fiquei sem ar. |
| Take a deep breath, please. | Respire fundo, por favor. |
| He breathed his last breath. | Ele deu seu último suspiro. |
| He took a deep breath. | Ele respirou fundo. |
| He was out of breath. | Ele estava sem fôlego. |
| She took a deep breath. | Ela respirou fundo. |
| Tom took a deep breath. | Tom respirou fundo. |
| Please take a deep breath. | Por favor, respire fundo. |
| I took a deep breath. | Eu respirei fundo. |
| Tom was out of breath. | Tom estava sem fôlego. |
| I couldn't catch my breath. | Eu não conseguia recuperar o fôlego. |
| The purpose of the hiccup somewhat like a gulping for air or gasping is to help promote a certain emotion, be it excitement, sadness or fear. | O propósito do soluço vocal que parece ser engolidor ou ofegante ajuda a promover uma certa emoção, seja ela de tristeza, de excitação ou de medo. |
| Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television. | Dois dias antes da grande tentativa de prender o fôlego, para o recorde, os produtores do especial para televisão pensaram que apenas ver alguém prendendo a respiração, e quase se afogando, é muito entendiante para TV. |
| Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes. | Toda manhã, por meses, eu acordarva e a primeira coisa que eu fazia era prender a respiração por, em 52 minutos, eu prendia a respiração por 44 minutos. |
Related searches : Gasping - Gasping For Air - Struggling For Breath - Pause For Breath - Gasp For Breath - Paused For Breath - Catch Breath - Breath Test - Breath Mints - Draw Breath - Rescue Breath - Holding Breath - Breath Catching
