Translation of "pay down debt" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Government of Chile continues to pay down its foreign debt, with public debt only 3.9 percent of GDP at the end of 2006. | Em de 2006, o Chile investiu apenas 0,6 do seu PIB anual em pesquisa e desenvolvimento (I D). |
| I have a debt to pay. | Eu tenho uma dívida para pagar. |
| Our debt is more than we can pay. | A nossa dívida é maior do que podemos pagar. |
| So the evidence does not really tell us whether a heavily indebted country should pay down its debt or borrow and invest more. | Portanto, a evidência não nos diz realmente se um país altamente endividado deva pagar a sua dívida, ou endividar se e investir mais ainda. |
| They're most often sold to people, and people then wind up in debt and have to pay back the debt, and sometimes have to sell their property in order to pay back the debt. | são vendidas para as pessoas e elas acabam endividadas e precisam pagar as dívidas, e às vezes têm que vender sua propriedade para poder pagar as dívidas. |
| Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt. | Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública. |
| Our request for a pay rise was turned down. | Nosso pedido de aumento foi rejeitado. |
| Unsustainable debt is, sooner or later, written down. | O valor da dívida insustentável acabará por ser reduzido. |
| Participants shall pay to the ECB the fees laid down in Appendix VI . | Participants shall pay to the ECB the fees laid down in Appendix VI . |
| Privatization at fire sale prices, with most of the proceeds used to pay down debt, will not put Greek parliamentarians or the public in a mood to press ahead enthusiastically with structural reform. | Uma privatização a preços de venda ao desbarato, em que a maioria dos rendimentos são utilizados para pagar a dívida, não irá motivar os parlamentares ou os cidadãos gregos a avançar com entusiasmo para a reforma estrutural. |
| These filters take us from all sound down to what we pay attention to. | Estes filtros nos levam de todos os sons para aqueles aos quais prestamos atenção. |
| They are the Climate Debt Agents, and their job is to get the Danish government industrialized countries, including Denmark, to pay their climate debt to the developing world. | Eles são os Agentes do Débito Climático, e seu trabalho consiste em exigir do governo dinamarquês de países industrializados, incluindo a Dinamarca, a pagarem seu débito climático ao mundo em desenvolvimento. |
| Debt securities issued by MFIs are broken down at one and two years . | Os títulos de dívida emitidos pelas IFM são também desagregados em um ano e dois anos . |
| First, they will not be weighed down by high levels of public debt. | Primeiro, não serão sobrecarregados com elevados níveis de dívida pública. |
| Liabilities , unlike assets , are fully broken down by sectors , and loans and debt securities are broken down by original maturity . | Ao contrário dos activos , os passivos são desagregados por sectores institucionais , sendo os empréstimos e títulos de dívida desagregados por prazo original . |
| Had Greece quickly written down its debt burden by two thirds, it would have been able to shed its crushing debt overhang. | Se a Grécia tivesse rapidamente amortizado dois terços da sua dívida, teria sido capaz de se livrar da sua esmagadora dívida pública elevada. |
| Participants shall pay to the insert name of CB the fees laid down in Appendix VI . | Os participantes pagarão ao inserir nome do BC as taxas fixadas no apêndice VI . |
| Debt securities issued by MFIs are broken down at one year and two years . | Os títulos de dívida emitidos pelas IFM são também desagregados em um ano e dois anos . |
| Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs. | Os países devedores pagam substanciais prémios de risco para financiar a sua dívida pública, o que se reflecte nos seus elevados custos genéricos de financiamento. |
| This is people expanding debt, drawing down their savings, just to stay in the game. | Isto são as pessoas estendendo débitos, sugando suas economias, só para continuar no jogo. |
| At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt . | Posteriormente , a empresa vê se na impossibilidade de reembolsar o empréstimo , pelo que a administração central assume a dívida . |
| At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt . | Posteriormente , a empresa vê se na impossibilidade de reembolsar o emprés timo , pelo que a administração central assume a dívida . |
| MGM and Sony agreed on a purchase price of nearly 5 billion, of which about 2 billion was to pay off MGM debt. | A MGM e a Sony concordaram com uma venda por cerca de 5 biilhões, a qual cerca de 2 bilhões seriam destinados para pagar os debitos da empresa. |
| In fact, there is no simple relationship between the size of a government s deficit or debt and the interest rate that it must pay. | Na verdade, não há nenhuma relação simples entre a dimensão da dívida ou do défice público e a taxa de juro que deve pagar. |
| Debt ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria laid down in Treaty Article 104c ( 2 ) . | No início da Terceira Fase ( União Económica e Monetária ) , o Comité Monetário será dissolvido , sendo substituído pelo Comité Económico e Financeiro . |
| Debt securities issued by MFIs ( excluding money market paper ) are also broken down at 1 year and 2 years . | Os títulos de dívida emitidos por IFM ( excluindo os títulos do mercado monetário ) são também desagregados em 1 ano e 2 anos . |
| Debt securities issued by MFIs ( excluding money market paper ) are also broken down at one year and two years . | Os títulos de dívida emitidos pelas IFM ( excluindo os títulos do mercado monetário ) são também desagregados em um ano e dois anos . |
| Indeed, global investors ignored Standard amp Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further. | Na verdade, os investidores globais ignoraram a decisão em 2011 da Standard amp Poor s de diminuir a classificação da dívida pública dos EUA, fazendo baixar ainda mais os rendimentos esperados da mesma. |
| Now that he has been re elected, the question is whether he will pay that debt to our children and to the generations that follow them. | Agora que ele foi reeleito, resta saber se ele vai pagar essa dívida aos nossos filhos e às gerações que se seguem. |
| In order to get that the attitude of decision makers has to be changed so that they recognize and realize to pay off their climate debt. | Para alcançar isso, a atitude dos que tomam as decisões tem de mudar para que eles percebam e reconheçam o pagamento de seu débito climático. |
| I'll pay. | Eu pagarei. |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Tom'll pay. | Tom irá pagar. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
| Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government. | Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país. |
| Debt ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty . | Conselho da UE ( EU Council ) instituição da Comunidade Europeia . |
| They don't pay me as much as they pay Tom. | Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom. |
| Are German Chancellor Angela Merkel s domestic political fortunes best served by stuffing austerity down Greece s throat, at the cost of another debt restructuring down the line, or by easing up on its conditions, which might give Greece a chance to grow out of its debt burden? | Será o êxito político doméstico da Chanceler Alemã Angela Merkel melhor servido por forçar austeridade na garganta da Grécia, a um custo de mais outra reestruturação da dívida, ou por um relaxamento nas suas condições, que poderia dar à Grécia uma hipótese de crescer para além do fardo da sua dívida? |
| Appropriately ambitious fiscal targets as part of a comprehensive structural reform programme would bring deficit and debt ratios down more rapidly . | Objectivos orçamentais adequadamente ambiciosos , integrados num programa de reformas estruturais abrangente , permitiriam uma correcção mais rápida dos rácios da dívida e do défice . |
| Since then, all of Michele's services go to her procuress, although her debt hasn't gone down at the pace it should | Desde então, todos os programas de Michele vão para a cafetina, mas a dívida não diminui no ritmo que deveria |
| Well, what you can see is that when people have to pay for their bed nets, the coverage rate really falls down a lot. | Bem, o que você pode ver é que quando as pessoas têm que pagar pelos mosquiteiros, a taxa de cobertura cai bastante. |
| You will pay. | Vocês vão se ver comigo. |
Related searches : Pay Down - Debt Down - Pay A Debt - Pay Cash Down - Draw Down Debt - Write Down Debt - Paying Down Debt - Debt Push Down - Pay - Pay Less - Pay Costs - Pay Equity
