Translation of "paying tribute" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tribute - translation :

Keywords : Pagando Pagar-me Pagar-lhe Pagar-te Pagam Tributo Homenagem Tributos Homenagear Prestar

Examples (External sources, not reviewed)

... And we're paying tribute to James Honeyman Scott and Pete Farndon, without whom we wouldn't be here.	Em 1982, morreu Honeyman Scott, mas Chrissie Hynde anunciou que o conjunto não se acabaria, encontrando se em atividade atualmente.
I would like to begin by paying tribute to my predecessor Wim Duisenberg , our f irst President , who passed away last year .	No final de 2005 , a verificação cruzada regular da análise económica e monetária indicava que se justificava um ajustamento da orientação acomodatícia da política monetária do BCE , a fim de fazer face a tais riscos .
Dozens of Libyan activist groups have uploaded videos paying tribute to Stevens, as well as issuing statements against terrorism and Al Qaeda.	Dúzias de grupos activistas Líbios carregaram videos homenageando Stevens na Internet, e emitiram declarações contra o terrorismo e a Al Qaeda.
In 2006 Benoit presented in Paris a series of paintings entitled Three Traces of Oscar , paying tribute to the legacy of Niemeyer in France.	Em 2006 Benoit apresentou em Paris uma série de pinturas intituladas Três Traços de Oscar , baseadas no legado arquitetônico de Niemeyer na França.
The following week, Aguilera, alongside Jennifer Hudson, Martina McBride, Yolanda Adams and Florence Welch opened the 53rd Annual Grammy Awards, paying tribute to Aretha Franklin.	Na semana seguinte, ao lado de Jennifer Hudson, Martina McBride, Yolanda Adams e Florence Welch, ela abriu o Grammy Awards em homenagem a Aretha Franklin.
This matured Spielberg, who felt that in the past he had always been paying tribute to directors such as Cecil B. DeMille or David Lean.	Isso amadureceu Spielberg, que no passado sempre achou que estava homenageando diretores como Cecil B. DeMille e David Lean.
But Liu Xiaobo's supporters believe that the he was buried at sea to prevent people in China from paying tribute to the Nobel laureate at his grave.	No entanto, partidários de Liu Xiaobo acreditam que o ativista foi enterrado no mar para evitar que o povo chinês fizesse homenagens na tumba do prêmio Nobel.
Discography Notes References External links BBC tribute Spanish TV tribute (La2)	Manuel Soler, Duquende, José María Banderas e Joaquín Grilo foram outros músicos que tocam no grupo.
Who's paying?	Quem vai pagar?
Who's paying?	Quem está pagando?
We're paying.	Nós estamos pagando.
You're paying.	Você está pagando.
You're paying.	Tu estás pagando.
The next album was The Who Sell Out a concept album paying tribute to pirate radio, which had been outlawed in August 1967 by the Marine, c., Broadcasting (Offences) Act 1967.	A seguir veio The Who Sell Out (1967), um álbum conceitual que pretendia simular a transmissão de uma estação de rádio pirata, incluindo aí jingles e propagandas.
He may have thought that Catholicism presented a more tangible threat to Russian national identity than paying a tribute to the Khan, who had little interest in Russian religion and culture.	Provavelmente, ele sabia que as investidas católico romanas eram uma ameaça mais tangível à identidade nacional russa do que o pagamento de tributo ao khan, que não se importava com a religião ou cultura russas.
It s paying back.	É dando que se recebe.
I'm paying attention.	Eu estou prestando atenção.
I'm paying attention.	Estou prestando atenção.
In February we covered several blogs that gave voice to their love of the Portuguese language, paying tribute to the great variety of dialects spoken by more than 200 million people worldwide.	Em Fevereiro, demos voz a vários blogs que declararam o seu amor à língua portuguesa, prestando tributo à multiplicidade de falares de mais de 200 milhões de pessoas à volta do mundo.
Dividends and Paying Agents .	C. Dividendos e agentes pagadores .
Tom is paying attention.	Tom está prestando atenção.
Tom is paying attention.	O Tom está prestando atenção.
I've been paying attention.	Eu estive prestando atenção.
I've been paying attention.	Estive prestando atenção.
You weren't paying attention.	Você não estava prestando atenção.
Tom wasn't paying attention.	Tom não estava prestando atenção.
Are you paying attention?	Você está prestando atenção?
Tom isn't paying attention.	Tom não está prestando atenção.
I'm paying in advance.	Estou pagando adiantado.
Is Tom paying attention?	Tom está prestando atenção?
You're not paying attention.	Você não está prestando atenção.
Nobody was paying attention.	Ninguém estava prestando atenção.
We weren't paying attention.	Nós não estávamos prestando atenção.
In May 1801, the pasha demanded an increase in the tribute ( 83,000) which the US government had been paying since 1796 for the protection of their commerce from piracy under the 1796 Treaty with Tripoli.	Em maio de 1801, o paxá exigiu um tributo de 83 mil dólares do governo americano, que havia vindo pago desde 1796, para a proteção do seu comércio da pirataria no marco do tratado de 1796 com Trípoli.
Sorry, I wasn't paying attention.	Lamento, não estava prestando atenção.
You're not even paying attention.	Você nem sequer está prestando atenção.
I don't like paying taxes.	Eu não gosto de pagar impostos.
Tribute to Parisians' spirit during PorteOuverte.	Os utilizadores do Twitter partilharam os seus endereços
So it was paying the rent.	De repente ela estava pagando o aluguel
I was paying her school fees.	Eu paguei sua escola.
What exactly are we paying for?	Estamos pagando pelo quê, exatamente?
What exactly am I paying for?	Estou pagando pelo quê, exatamente?
Tom left without paying the bill.	Tom foi embora sem pagar a conta.
Tom left without paying the bill.	Tom partiu sem pagar a conta.
Tom left without paying the bill.	Tom saiu sem pagar a conta.

Exibir esta página em português