Translation of "pectoral fin" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pectoral - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The caudal fin is separate, and the pectoral fins are rudimentary or entirely absent none of the fins has spines.	A barbatana caudal encontra se destacada das restantes e as barbatanas peitorais são reduzidas ou ausentes.
fin .	S. 1
fin .	S. 13
The pelvic fin is anterior to the tail fin.	A barbatana anal é composta por 22 a 28 raios.
NonPension fin .	FamíTotal Total Estado Admn .
FIN 00101 Helsinki	FIN 00101 Helsinki
Like all Scleropages , Asian arowanas have long bodies large, elongated pectoral fins, dorsal and anal fins located far back on the body and a much larger caudal fin than that of their South American relative, the silver arowana, Osteoglossum bicirrhosum .	Tal como todos os Scleropages , o aruanã dourado tem um corpo alongado grandes barbatanas peitorais as dorsais e anal localizadas no fim da parte posterior do corpo e uma barbatana caudal muito mais longa que aquela do seu parente sul americano, o aruanã prateado, Osteoglossum bicirrhosum .
They typically have spiny heads, and rounded pectoral and caudal fins.	Ligações externas Animal Diversity FishBase ITIS
The anal fin and the bottom portion of the caudal fin are light brown to dark red.	A barbatana anal e a porção inferior da barbatana caudal vão do castanho claro ao vermelho escuro.
The dorsal fin extension was removed.	A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida.
The dorsal fin is short and possesses strong, serrated, fin spines, which are strong enough to inflict wounds.	The dorsal fin is short and possesses strong, serrated, fin spines, which are strong enough to inflict wounds.
They have a single dorsal fin, placed far back on the body, almost opposite to the anal fin.	Têm uma única barbatana dorsal, colocada na parte de trás do dorso, quase em oposição à barbatana anal.
The dorsal and pectoral fins each are supported by a sharp, slime covered barbed spine.	A barbatana dorsal e as barbatanas peitorais são suportadas por um espinho pontegudo.
Meanwhile, the other characters are talking about shark fin soup.	Enquanto isso, os outros personagens estavam falando sobre sopa de barbatana de tubarão.
By contrast, most bony fish possess a homocercal caudal fin.	Em contraste, a maioria dos peixes ósseos possui uma barbatana caudal homocercal.
In 1937 38 alone, over 29,000 fin whales were taken.	Em 1937, apenas, mais de 28.000 baleias foram recolhidas.
It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail.	Eles voam pelo oceano com suas barbatanas peitorais, sobem, amplificam seus movimentos com uma cauda em forma de lua crescente.
The Northern fin whale, B. p. physalus (Linnaeus 1758) inhabits the North Atlantic and the Southern fin whale, B. p. quoyi (Fischer 1829) occupies the Southern Ocean.	B. p. physalus (Linnaeus 1758), ou baleia comum do norte, é encontrada no Atlântico Norte, e B. p. physalus (Fischer, 1829), ou baleia comum antártica, é encontrada no hemisfério Sul.
Insur . NonPension fin funds corps ( S. 123 ) ( S. 125 ) ( S. 11 )	( S. 123 ) ( S. 125 ) ( S. 11 ) ( 3 ) ( S. 123 ) ( S. 125 ) ( S. 11 ) ( 3 ) Pensões fin .
Shark finning involves removing the fin with a hot metal blade.	O Shark finning envolve a remoção da barbatana com uma lâmina de metal quente.
It's got light organs on its belly that are flashing, fin lights.	Os órgãos luminosos na sua barriga estão piscando, luzes das nadadeiras.
Eventually, biologists demonstrated that the sounds were the vocalizations of fin whales.	Eventualmente, biólogos determinaram que os sons eram emitidos pelas vocalizações da baleia comum.
c. 1895 BC 1878 BC Pectoral of Senwosret II , from the tomb of princess Sithathoryunet at el Lahun was made.	cerca de 1895 1878 a.C. Feito o Peitoral de Sesóstris II , da tumba de sua filha Sithathoryunet de el Lahun.
The caudal fin is strongly divided and rigid, with a slender, ridged base.	A barbatana caudal é fortemente dividida e rígida, com uma base afilada e estriada.
The tail is relatively short, laterally flattened, and surrounded by a thin fin.	A cauda é relativamente curta, achatada lateralmente e rodeada por uma barbatana fina.
When the whale surfaces, the dorsal fin is visible soon after the spout.	Quando a baleia atinge a superfície, a barbatana dorsal é visível logo após o focinho.
By 1975 76, fewer than 1,000 fin whales were being caught each year.	Em 1974, menos de 1.000 baleias comuns eram caçadas todos os anos.
Though some dodo bones have been found with healed fractures, it had weak pectoral muscles and more reduced wings in comparison.	Embora alguns ossos tenham sido encontrados com fraturas curadas, ele tinha músculos peitorais fracos e asas mais reduzidas em comparação com o solitário.
And with its huge pectoral fins and eyes still very visible, it struck me as sort of a crucifixion, if you will.	E com suas grandes nadadeiras peitorais e olhos ainda visíveis, me pareceu um tipo de crucificação, se me permitem.
They are distinguished by the presence of a long hook on the snout overhanging the mouth, and the absence of pectoral fins.	A barbatana pélvica direita (do lado que assenta sobre o fundo) encontra se muito reduzida e as barbatanas peitorais estão ausentes.
Female residents characteristically have rounded dorsal fin tips that terminate in a sharp corner.	Fêmeas residentes têm caracteristicamente uma barbatana dorsal arredondada que termina num canto agudo.
The blowholes and dorsal fin are often exposed above the water surface almost simultaneously.	Os espiráculos e a barbatana dorsal estão muitas vezes expostas acima da superfície da água, simultaneamente.
Fishermen capture live sharks, fin them, and dump the finless animal back into the water.	Pescadores capturam tubarões vivos, pegam sua barbatana, e despejam o animal de volta na água.
Ecology Range and habitat Like many large rorquals, the fin whale is a cosmopolitan species.	Habitat e migração Como muitos dos grandes rorquais, a baleia comum é uma espécie cosmopolita.
Approximately 704,000 fin whales were caught in Antarctic whaling operations alone between 1904 and 1975.	Aproximadamente 704.000 baleias comuns foram recolhidas na Antártica apenas em operações entre 1904 e 1975.
This classification is based on such morphological features as the number of vertebrae, the structure of the pectoral girdle, and the morphology of tadpoles.	Esta classificação é baseada em características morfológicas tais como o número de vértebras, a estrutura da cintura escapular, e a morfologia dos girinos.
They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks.	Costumavam também usar a carne como fertilizante e ainda remover as barbatanas dos tubarões.
There have been at least 11 documented cases of blue fin hybrid adults in the wild.	Pelo menos onze casos de indivíduos adultos híbridos entre baleias azuis e baleias comuns foram documentados na natureza.
Narwhals do not have a dorsal fin, possibly an evolutionary adaptation to swimming easily under ice.	Narval não têm uma barbatana dorsal, possivelmente uma adaptação evolutiva para nadar facilmente sob o gelo.
Innovation Berg was a part of Vienna's cultural elite during the heady fin de siècle period.	Berg fazia parte da elite cultural de Viena durante o início do século XX.
The vocalizations of blue and fin whales are the lowest frequency sounds made by any animal.	As vocalizações das baleias azul e fin produzem as mais baixas freqüências conhecidas entre os animais.
In October 2006, Iceland's fisheries ministry authorized the hunting of nine fin whales through August 2007.	Em outubro de 2006, o ministro de pesca da Islândia autorizou a caça de nove baleias comuns até agosto de 2007.
History Fin de siècle era and the fusion of Maurrasism with Sorelianism (1880 1914) The ideological roots of fascism have been traced back to the 1880s, and in particular to the fin de siècle theme of that time.	História Fin de siècle a fusão do maurrasismo com sorelianismo (1880 1914) As raízes ideológicas do fascismo foram traçados em 1880, e em particular o tema do fin de siècle da época.
It's made of metal and the brown stuff is Fin Ply it's that formed lumber from Finland.	É feito de metal e a coisa marrom é Fin Ply que é formado de madeira vinda da Finlândia.
You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin.	Vocês sabem, mudamos durante 4 bilhões de anos antes disso, mas agora, porque sou eu, nós paramos. Fin.

Exibir esta página em português