Translation of "peer group pressure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Group - translation :

Peer - translation :

Pressure - translation :

Keywords : Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder Pares Espreitar Nobre Colega Colegas Pressão Pressões Pressionado Pressionar Pressão

Examples (External sources, not reviewed)

Peer pressure now matters, too.	Actualmente, a pressão pelos pares também é importante.
Azamat is, however, resistant to peer pressure	Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo
A second reason has to do with peer pressure.	Uma segunda razão está relacionada à pressão de grupo.
The cooperation needed to make that peer pressure effective might conceivably survive the euro s collapse.	A cooperação necessária para tornar eficaz esta pressão pelos parceiros poderá talvez sobreviver ao colapso do euro.
A peer may play different roles in different groups it may act as an edge peer in one group, but a rendezvous in another.	Cada grupo pode, inclusive, fixar uma taxa de rendezvous presentes, caso sirva a algum propósito específico.
With respect to governance , the reformed Pact invites closer cooperation as well as improved peer support and peer pressure among Member States , the European Commission and the EU Council .	No que respeita à governação , o Pacto reformado fomenta a cooperação mais estreita e o melhor apoio e pressão por parte dos pares entre os Estados Membros , a Comissão Europeia e o Conselho da UE .
Think of it as peer to peer philanthropy.	Pensem nisso como filantropia peer to peer.
Think of it as peer to peer philanthropy.	Pensem nisto como filantropia entre pares.
Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks.	Redes sem fio auto configuráveis peer to peer Ad hoc.
By adding uncertainty to fiscal monitoring , they reduce the value of multilateral surveillance procedures and , thus , weaken the effectiveness of peer pressure .	valor dos procedimentos de supervisão multilateral e , deste modo , enfraquecem a eficácia da pressão pelos pares .
In February 2002, Morpheus, a commercial file sharing group, abandoned its FastTrack based peer to peer software and released a new client based on the free and open source gnutella client Gnucleus.	Em fevereiro de 2002, o Morpheus, um grupo comercial de compartilhamento de arquivos, abandonou o seu software peer to peer baseado no FastTrack e lançou um novo cliente baseado no Gnucleus, que era um software de código aberto compatível com Gnutella.
You can go to another group, peer over their shoulders, see what they're doing, come back to you own group and claim it as your own work.	Podem ir a outro grupo, olhar o que eles estão fazendo, voltar para seu próprio grupo e falar que é ideia sua.
In some cases, due to peer pressure, children of atheists, Orthodox Christians or Muslims attend this class and various related religious activities like Christmas plays.	Em alguns casos, devido à pressão social, os filhos de ateus, cristãos ortodoxos ou muçulmanos comparecem à aula e a várias atividades ligadas à religião, como as atividades natalinas.
Once the rendezvous peer is reached it will forward the query to the edge peer which published the advertisement and this peer will get in touch with the peer which issues the query.	Protocolo rendezvous É o protocolo responsável por propagar mensagens dentro de um grupo e controlar esta propagação, bem como permitir a conexão a serviços.
Masses of peer learning.	Massas de colegas aprendendo.
So real time peer review.	Portanto revisão de seus colegas em tempo real.
Is the information peer reviewed?	A informação é revisada por colegas?
45 Peer Gynt Suite No.	Ligações externas
Gnutella is not associated with the GNU project or its own peer to peer network, GNUnet.	Gnutella não está associado ao Projeto GNU.
They can also be packaged together with user installed software, such as peer to peer applications.	Eles também podem ser embalados em conjunto com software instalado pelo usuário, tais como aplicações peer to peer.
You create peer to peer learning, or you create para teachers, or you bring in specialist skills.	Crie o aprendizado entre pares, ou tenha professores meio expediente, ou traga especialistas.
In some cases, free software vendors may use peer to peer technology as a method of dissemination.	Em alguns casos, os fornecedores de software livres podem usar a tecnologia peer to peer como um método de difusão.
Group socializationGroup socialization is the theory that an individual's peer groups, rather than parental figures, influences his or her personality and behavior in adulthood.	A socialização é o processo através do qual o indivíduo se integra no grupo em que nasceu adquirindo os seus hábitos e valores característicos.
And the ubiquitous force of this peer to peer revolution means that sharing is happening at phenomenal rates.	E a força onipresente dessa revolução da comunicação direta significa que o compartilhamento está acontecendo a taxas fenomenais.
A torrent of peer to peer social networks and real time technologies, fundamentally changing the way we behave.	Uma torrente de redes sociais e tecnologias em tempo real, mudando fundamentalmente a maneira que nos comportamos.
Even now, Hungary and Romania feel peer pressure and face sanctions from their EU partners when they engage in dubious electoral practices, compromise their courts independence, or discriminate against minorities.	Mesmo agora, a Hungria e a Roménia sentem a pressão do grupo e ambos os países estão sujeitos às sanções dos seus parceiros da UE, quando se envolvem em práticas eleitorais duvidosas, quando comprometem a independência dos seus tribunais, ou discriminam minorias.
Article 15 Peer review of competent authorities	Artigo 15.º Avaliação pelos pares das autoridades nacionais de supervisão
An alternative model, peer to peer networking enables all computers to act as either a server or client as needed.	Os clientes e os servidores comunicam através de protocolos, assim como dois ou mais computadores de redes.
The books consistently present the Baudelaire children as free thinking and independent, while the adults around them obey authority and succumb to mob psychology, peer pressure, ambition and other social ills.	Os livros consistentemente mostram as crianças Baudelaire como livres pensadoras e independentes, enquanto os adultos ao redor deles obedecem à autoridade e sucumbem à psicologia da turba, pressão grupal, ambição e outros males sociais.
Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production peer to peer production.	Jim Surowiecki mencionou rapidamente a monografia de Yochai Benkler sobre o código aberto, apontando para uma nova forma de produção a produção dos pares .
Gnutella2, often referred to as G2, is a peer to peer protocol developed mainly by Michael Stokes and released in 2002.	O protocolo peer to peer Gnutella2 é uma reformulação do protocolo Gnutella, escrito principalmente por Michael Stokes (criador do Shareaza).
Article 15 Peer review of national supervisory authorities	Artigo 15.º Avaliação pelos pares das autoridades nacionais de supervisão
Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A.	Mesmo esteticamente o Glam preservava um lado noir (sombrio).
EN Article 15 Peer review of competent authorities 1 .	Artigo 15.º Avaliação pelos pares das autoridades nacionais de supervisão 1 .
It is subject to public scrutiny and peer review .	Nessa medida , está sujeita ao escrutínio do público e a apreciação pelos pares .
The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know.	Os executivos dessas companias me falaram, Nós usamos uma própria 'B to B', a melhor do tipo, de colega para colega ,você sabe.
Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure.	Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.
Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below.	Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex.
Evidence for a benefit from peer education is equally poor.	Evidências de benefícios em educação de casais também são igualmente pobres.
Ibsen's next play Peer Gynt was consciously informed by Kierkegaard.	A próxima peça de Ibsen, Peer Gynt foi conscientemente influenciada por Kierkegaard.
The later peer to peer networks operate on a similar principle but for Usenet it is normally the sender, rather than the receiver, who initiates transfers.	Esse mesmo modelo é aplicado em redes peer to peer, mas para a Usenet é normalmente o remetente, ao invés do receptor, que inicia as transferências.
It allows peer to peer device communication such as communication between a scanner and a printer to take place without using system memory or the CPU.	Igualmente, permite a ligação P2P entre dispositivos, tal como a comunicação entre um scanner e uma impressora, sem usar memória de sistema ou um computador.
In gnutella, the Ultrapeers generally maintain as many leaves as peer connections, while Gnutella2 Hubs maintain far more leaves, and fewer peer (Hub to Hub) connections.	Em Gnutella, o Ultrapeers mantém geralmente um número relativamente pequeno das folhas e um número elevado de conexões do par, quando os Hubs Gnutella2 mantiverem distante mais folhas, e de poucas conexões do par.
Some relevant forms of these new production models are The peer to peer collaboration groups that produce open source software or create wikis such as Wikipedia.	Algumas formas relevantes destes novos modelos de produção são Grupos de colaboração peer to peer que produzem softwares de código aberto ou criam wikis como a Wikipédia.
Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.	Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.

Exibir esta página em português