Translation of "pelvis and groin" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Groin - translation :

Pelvis - translation :

Keywords : Virilha Virilhas Músculo Tomates Partes Pélvis Bacia Fracturada Fémur Fracturou

Examples (External sources, not reviewed)

Mary kicked Tom in the groin.	Maria deu um chute na virilha de Tom.
Marsellus retrieves Maynard's shotgun and shoots Zed in the groin.	Marsellus recupera a espingarda de Maynard e atira na virilha de Zed.
Fused bones include those of the pelvis and the cranium.	Dentre os ossos fundidos, estão os da pelve e o crânio.
The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages.	O médico examinará a pélvis e o reto para sentir se há obstruções.
Its pelvis is like that of saurischian dinosaurs, but it has a bony acetabulum (where the femur meets the pelvis) that was only partially open.	Sua pélvis é semelhante à de dinossauros saurisquianos, mas ele possuí um acetábulo ossudo (onde o fémur se encontra com a pélvis) que é somente parcialmente aberto.
The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones.	Ossos sesamoides São ossos que se desenvolvem dentro de tendões.
It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum.	Ela está localizada na pelve, abaixo da bexiga urinária e na frente do reto.
Galvani believed that the animal electricity came from the muscle in its pelvis.	Ele acreditava que a eletricidade animal vinha do músculo.
And if you did see the Sanjay special, you saw these enormous screws that they screwed into my pelvis.	E se vocês viram aquele especial do Sanjay, viram aqueles enormes parafusos que colocaram na minha pélvis.
In the 2008 09 season, he sustained a groin injury that kept him out for most of the season.	Na Serie A 2008 09, Trezeguet sofreu uma lesão na virilha que o manteve fora durante a maioria da temporada.
It also had just two vertebrae joining the pelvis to the spine, a distinctly primitive condition.	Ele também havia acabado de se juntar duas vértebras da pelve para a coluna, um arranjo nitidamente primitiva.
And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis.	E, ao final, eu tinha um crânio razoável, vértebras até que aceitáveis e metade da pélvis.
UFC 15 saw limitations on hair pulling, and the banning of strikes to the back of the neck and head, headbutting, small joint manipulations, and groin strikes.	No UFC 15 houve limitações em puxadas de cabelo e o banimento de golpes atrás do pescoço e da cabeça, cabeçadas, manipulações em pequenas articulações e golpes na virilha.
Mimi broke her pelvis, lay all night, all morning, finally somebody came in and found her, sent her to the hospital.	Mimi fraturou a pelvis e ficou caída durante todo o dia e a noite até que a encontraram e a levaram para o hospital.
Structure The uterus is located inside the pelvis immediately dorsal (and usually somewhat rostral) to the urinary bladder and ventral to the rectum.	Anatomia do útero humano Situação O útero está localizado no interior da pelve imediatamente dorsal (e de alguma maneira rostral) trompa à bexiga urinária e ventral ao reto.
The most common symptom is bone pain, often in the vertebrae (bones of the spine), pelvis, or ribs.	O sintoma mais comum é dor óssea, geralmente nas vértebras (ossos da coluna), pelve ou costelas, do câncer que se espalhou para estes ossos.
Additionally, that same event saw a matchup between Keith Hackney and Joe Son in which Hackney unleashed a series of groin shots against Son while on the ground.	Além disso, o mesmo evento viu uma luta entre Keith Hackney e Joe Son, onde Hackney acertou uma série de golpes na região genital contra Son no chão.
... Elvis, who rotates his pelvis ... gave an exhibition that was suggestive and vulgar, tinged with the kind of animalism that should be confined to dives and bordellos .	Bem produzido e com peças esmeradas, Elvis Presley dera indícios de sua vitalidade e criatividade, ainda em franca ascensão e plena maturidade musical.
The dodo shared several other traits with the Rodrigues solitaire, such as features of the skull, pelvis, and sternum, as well as their large size.	O dodô compartilhava vários outros traços com o solitário de rodrigues, como características do crânio, pélvis, e esterno, bem como seu grande tamanho.
Scans the next day revealed that he would need at least three months to heal from new groin and stomach injuries, missing the rest of the 2006 07 season.	No começo se pensava que ele perderia algumas semanas, mas exames revelaram que ele precisaria de três meses para total recuperação, perdendo o restante da temporada.
In later stages it can cause difficulty urinating, blood in the urine, or pain in the pelvis, back or when urinating.	Inicialmente pode ser assintomática, mas em estágios avançados pode causar dificuldade para urinar, presença de sangue na urina ou dor na pelve, costas ou ao urinar.
And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse.	e o meu crânio esta esmagado minha clavícola está esmagada todas menos duas das minhas costelas, minha pelvis e meus dois braços. Tudo está esmagado, mas ainda há vida.
He was shot in the groin, stomach and foot by the Jordanian Arab Legion in the First Battle of Latrun, an unsuccessful attempt to relieve the besieged Jewish community of Jerusalem.	Depois de enfrentar a Legião Árabe jordana durante a segunda batalha de Latrun, teve um grave ferimento na virilha durante uma tentativa frustrada de libertar judeus sitiados em Jerusalém.
Male The male reproductive system is a series of organs located outside of the body and around the pelvis region of a male that contribute towards the reproduction process.	Sistema reprodutor masculino O sistema reprodutor masculino humano é uma série de órgãos localizados fora do corpo e ao redor da região pélvica de um macho, que contribui com o processo reprodutivo.
Gerrard missed the start of the 2011 12 season due to a groin injury, which had also kept him out of action for large parts of the previous season.	2011 12 Gerrard perdeu o início da temporada de 2011 2012 devido a uma lesão na virilha, que o manteve fora de ação por grande parte também da temporada 2010 2011.
Between 50 and 70 of people also develop persistent generalized lymphadenopathy, characterized by unexplained, non painful enlargement of more than one group of lymph nodes (other than in the groin) for over three to six months.	Entre 50 e 70 das pessoas também desenvolvem linfadenopatia generalizada persistente, caracterizada por um inchaço inexplicado e indolor de mais de um grupo de gânglios linfáticos (exceto na virilha) por um período de três a seis meses.
We began to find limb bones we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus.	Nós começamos a achar ossos de membros, achamos ossos dos dedos, ossos da pélvis, vértebras, costelas, ossos da clavícula, coisas que nunca haviam sido vistas antes no Homo erectus.
He scored his first goal of the 2010 11 Premier League season on 20 November 2010 against West Ham United at Anfield in a 3 0 win, after returning from being out with a groin strain.	Ele marcou seu primeiro gol da Liga 2010 11 Premier temporada em 20 de Novembro de 2010, contra o West Ham United em Anfield em uma vitória por 3 0, depois de voltar de estar com uma lesão na virilha.
And since this was introduced in 1999, a lot of these robots have been out and being used for surgical procedures like a prostatectomy, which is a prostate deep in the pelvis, and it requires fine dissection and delicate manipulation to be able to get a good surgical outcome.	Desde que isso foi lançado em 1999, foram fabricados muitos robôs, que estão sendo usados para procedimentos como prostatectomia. A próstata fica no fundo da pelvis, exigindo dissecação cuidadosa e manipulação delicada, para possibilitar um bom resultado cirúrgico.
The articulating vertebrae are grouped into their regions there are seven cervical vertebrae of the neck (C1 to C7) twelve thoracic vertebrae of the thorax (T1 to T12) and five lumbar vertebrae of the lower back above the pelvis (L1 to L5).	Há especulações sobre o completo movimento da coluna vertebral, porém, mediante à vários estudos e pesquisas, foi concluído que alguns ossos da região pélvica posterior, vértebras como o sacro (5 vértebras fundidas) e o cóccix (4 vértebras fundidas), são imóveis.
The average radiation dose from an abdominal X ray is 0.7 mGy, that from an abdominal CT scan is 8.0 mGy, that from a pelvic CT scan is 6 mGy, and that from a selective CT scan of the abdomen and the pelvis is 14 mGy.	Por exemplo, a dose absorvida por um exame de raio X abdominal é de aproximadamente 0,7 mGy, enquanto que em uma tomografia computadorizada abdominal pode chegar a 8,0 mGy.
However, it was announced in January 2014 that a fragment of pelvis unearthed in the 1999 excavation of the Hyde site, that had subsequently lain in a Winchester museum store room, had been radiocarbon dated to the correct period.	No entanto, foi anunciado em janeiro de 2014 que um fragmento da pélvis descoberto nas escavações de 1999, no local de Hyde, que tinha ficado posteriormente na sala de armazenamento do museu Winchester, foi datado no período correto.
He added In addition, if the woman drove without a necessity this may affect her physiology negatively in the science of functional physiology this issue has been studied and it affects the ovaries spontaneously, affects thrusting the pelvis upwards, thus we find that most of those who drive cars continuously deliver children with varying degrees of clinical dysfunction.	Ele acrescentou Para além disso, se a mulher conduzisse sem necessidade, isso poderia afectar negativamente o seu estado psicológico na ciência da fisiologia funcional este assunto já tem sido estudado e isso afecta os ovários naturalmente, havendo um deslocamento da pélvis para cima, por isso consideramos que a maioria daquelas que conduzem carros acabam por dar à luz crianças com níveis variados de disfunção clínica.
First night in the nursing home unit where she had been in the same assisted living facility, moved her from one bed to another, kind of threw her, rebroke her pelvis, sent her back to the hospital that she had just come from, no one read the chart, put her on Tylenol, which she is allergic to, broke out, got bedsores, basically, had heart problems, and died from the fall and the complications and the errors that were there.	Na primeira noite no asilo, dentro do mesmo centro de apoio, a trocaram de cama praticamente a jogaram, fraturando sua pelvis mais uma vez. Então a mandaram de volta ao hospital de onde tinha vindo. Ninguém leu a prancheta. Aplicaram Tylenol, ao qual ela é alérgica. Ela começou a passar mal, teve problemas de coração e morreu em decorrência das quedas, complicações e dos erros.
27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan.	Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates.
And mad and crazy and fun.	maluco, doido e engraçado.
While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.	Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.
The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies.	O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X.
Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.	Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam.
And We gave him Isaac and Jacob and guided them, as We had guided Noah before them, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron.	Agraciamo los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão.
I will dance and resist and dance and persist and dance.	Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei.
And there's schools and clinics and shops.	E há escolas e clínicas e lojas.
They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that.	Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo.
They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .	São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza .
And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.	E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.

Exibir esta página em português