Translation of "penalty shoot out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Since then, a draw in the (first) replay has been resolved by a penalty shoot out. | Alternativas Atacante Defensor Goleiro (ADG) foi desenvolvido em 2008 por Timothy Farrell. |
| Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.). | Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha. |
| Did Travis survive the shoot out? | Travis sobreviveu ao tiroteio? |
| In 2000 once again he faced Corinthians in the Libertadores, this time at the semi final level, and again eliminated the rivals in the penalty shoot out. | Em 2000, reforçou sua condição de ídolo com grandes apresentações, com destaque para as partidas das épicas semifinais da Libertadores contra o Corinthians. |
| Out of my way or I shoot you. | Saia do caminho ou atiro em você. |
| On 26 February 2012, he helped Liverpool to win their first trophy since 2006 as they won the 2012 Football League Cup Final, playing the full game, hitting the crossbar in the opening minutes and scoring his penalty in the penalty shoot out, winning his first trophy for Liverpool. | Em 26 de Fevereiro de 2012, ele ajudou o Liverpool a conquistar seu primeiro troféu desde 2006, que conquistou a Carling Cup Final 2012 , jogando o jogo completo, batendo na trave nos minutos iniciais e marcar sua penalidade na disputa de pênaltis, ganhando o seu primeiro troféu para o Liverpool. |
| 19 Firebrands stream from his mouth sparks of fire shoot out. | 19 Da sua boca saem tochas faíscas de fogo saltam dela. |
| If the state has no death penalty, the judge must choose a state with the death penalty for carrying out the execution. | A pena capital federal permite que qualquer método de execução seja utilizado se a sentença foi dada por um julgamento federal. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continue atirando, continue atirando. |
| The authorities decided to bring out the army and shoot the students down. | As autoridades decidiram chamar o exército e disparar contra os estudantes. |
| Shoot! | Tiro! |
| Shoot. | 9. |
| Death penalty Perry supports the death penalty. | Pena de morte Perry apóia a pena de morte. |
| Some critics expressed concern over 13 year old Foster's presence during the climactic shoot out. | Alguns críticos expressaram sua preocupação com a presença da jovem Jodie Foster durante o tiroteio. |
| Don't shoot. | Não atire. |
| Don't shoot. | Não atirem. |
| I'll shoot. | Eu vou atirar. |
| We'll shoot. | Nós vamos atirar. |
| Taken in turns, each player has a choice to either shoot for the ball with the lowest point value (a free shot) or, select any other ball (a penalty shot). | Numa mesa de 2,84 m X 1,42 m (medida brasileira), são colocadas oito bolas, com pontuação de 1 (vermelha) a 7 (preta) mais a bola branca. |
| We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them. | Deveríamos tirá los fora e detoná los, e colocar caçadores de recompensas atrás deles. |
| Keep shoot 'n. | Continue atirando. |
| Wait, don't shoot! | Espere, não atire! |
| Wait, don't shoot! | Espera, não dispares! |
| I'll shoot you. | Eu vou atirar em você! |
| I'll shoot you. | Vou atirar em você! |
| Please don't shoot. | Por favor, não atire. |
| I will shoot. | Eu vou atirar. |
| I will shoot. | Eu irei atirar. |
| I will shoot. | Vou atirar. |
| I will shoot. | Irei atirar. |
| Don't shoot Tom. | Não atire em Tom. |
| Wait! Don't shoot! | Espere! Não atire! |
| So what if we could put all that together to shoot them out of the sky with lasers? | E se conseguíssemos juntar todos eles para eliminar os mosquitos do ar com lasers? |
| Just as Bond is about to shoot Trevelyan, Bond is shot with a tranquiliser dart, knocking him out. | No momento em que Bond está para atirar em Trevelyan, ele é atingido por um dardo com tranquilizantes. |
| I'm gonna shoot him. | Eu vou atirar nele. |
| Stop, or I'll shoot. | Pare ou eu atiro. |
| Don't shoot the messenger. | Não atire no mensageiro. |
| I didn't shoot anyone. | Não atirei em ninguém. |
| I didn't shoot anything. | Eu não atirei em nada. |
| Go ahead, shoot me. | Vá em frente, atire em mim. |
| Did you shoot Tom? | Você atirou no Tom? |
| Shoot for the legs! | Atire nas pernas! |
| Then I can shoot fascists | Também posso atirar em fascistas |
| I swear I'll shoot you. | Juro que atirarei em você. |
| I'm a noob, shoot me. | Sou um novato, atire em mim. |
Related searches : Shoot Out - Shoot It Out - Film Shoot - Shoot Back - Shoot At - Shoot Hoops - Bamboo Shoot - Shoot Through - Shoot-down - Shoot Away - Lateral Shoot - Shoot Meristem
