Translation of "people and companies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

People - translation :

Keywords : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

Companies and individual people, everyone is doing so much.	Empresas e indivíduos, todo mundo está fazendo muito.
So who's starting these companies? It's these random few people.	Então quem vai criar essas empresas? São essas poucas e aleatórias pessoas.
So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc.	Então aqui os nódulos são companhias, pessoas, governos, fundações, etc.
Who told people to have confidence in the listed companies?	Quem disse às pessoas para terem confiança nas empresas cotadas?
A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally.	Muito trabalho acontece nas empresas a partir do encontro entre pessoas, informalmente.
I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people.	Quer dizer, empresas dependem de encontrar as pessoas certas, inspirar essas pessoas, você sabe, extraindo o melhor delas
I would say to companies, this is not our first rodeo, people.	Eu diria para as empresas, esse não são marinheiros de primeira viagem.
Companies can give people more control, but they can also give them less control.	As empresas podem dar mais controlo às pessoas, mas também lhes podem dar menos controlo.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
But, counterbalancing this trend, people now have the means and opportunities to ensure that companies behavior does not go unchecked.	Mas, a contrabalançar esta tendência, as pessoas detêm hoje os meios e as oportunidades para garantir que o comportamento das empresas não fique sem supervisão.
Prominp then identifies an education provider to co develop an appropriate curriculum with selected companies and train 30,000 people annually.	O Prominp identifica em seguida um fornecedor de serviços de educação, para co desenvolver um currículo apropriado com empresas seleccionadas e formar 30.000 pessoas por ano.
If more companies did this, and if more sectors engaged this as sectors, you could have analysts, business analysts, and you could have people like us and consumers and NGOs actually look and compare the social performance of companies.	Se mais companhias fizessem isso, e mais setores se engajassem como setores, você poderia ter analistas, analistas de negócios, e você poderia ter pessoas como nós e consumidores e ONGs de fato, olhando e comparando a performance social das companhias.
February 2001 in one day we laid off 350 people, and before the bloodshed was finished, 1,000 people had lost their jobs from my companies. I felt sick.	Fevereiro de 2001. Em um dia, demitimos 350 pessoas, e antes que o banho de sangue terminasse mil pessoas teriam perdido seus empregos em minhas companhias. Eu fiquei mal.
Now people talk about this a lot, and they talk about things like flextime and mentoring and programs companies should have to train women.	Pessoas falam muito sobre isso, e elas falam sobre coisas como tempo flexível e orientação e programas que as companhias deveriam ter para treinar mulheres.
And how should companies respond?	E qual deverá ser a resposta das empresas?
People, volunteers and even companies that are translating material into Asian languages like Chinese, Japanese and Thai, to spread the knowledge even further.	Pessoas, voluntários e até empresas que estão traduzindo materiais para línguas asiáticas como chinês, japonês e tailandês, para disseminar mais ainda o conhecimento.
Companies Many German and international companies have business or service centers in the city.	Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade.
Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining.	A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias.
It means that they will allow people to watch only the network TVs and those TV stations run by conservative newspaper companies	Significa que eles darão permissão às pessoas para assistir somente as redes e estações de TV comandadas por empresas de jornais (referindo se aos jornais Chosun, Joonang, e Donga)
Monitor our politicians and their companies...	Fiscalizem nossos políticos e suas empresas...
Member States may also recognise as eligible counterparties UCITS and their management companies , pension funds and their management companies , and other companies meeting pre determined proportionate requirements , including quantitative thresholds .	Os Estados Membros podem igualmente reconhecer como contrapartes elegíveis os OICVM e os fundos de pensões , bem como as respectivas sociedades gestoras e outras empresas que satisfaçam requisitos proporcionados estabelecidos previamente , incluindo limiares quantitativos .
In the 1980s, companies had few people who understood the growing personal computer phenomenon, and so most technical people were given free rein to purchase whatever software they thought they needed.	Na década de 80 as empresas contavam com poucas pessoas que realmente compreendessem o crescente fenômeno do computador pessoal, de modo que a maior parte do pessoal técnico tinha autorização para adquirir qualquer software que achasse necessário.
These are 10 companies control much of what's in our grocery stores, much of what people eat. And that's really, really a problem.	São dez empreas que controlam o que está nos mercados, o que as pessoas comem e isto é um grande problema.
Ken Saro Wiwa, in Nigeria, who took on the giant oil companies, and although people around the world tried their best, was executed.	Ken Saro Wiwa, na Nigéria, que enfrentou as companhias petrolíferas gigantes. E, embora pessoas ao redor do mundo tentarem de tudo, foi executado.
If companies do not take seriously the responsibility that comes with their great and growing power, people will be there to remind them.	Se as empresas não levarem a sério a responsabilidade que o seu grande e crescente poder implica, as pessoas estarão lá para lembrá la.
I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation.	Envolvi meus amigos, e empresas e então consegui 11 empresas e criei uma fundação
Then Jacob was greatly afraid and was distressed. He divided the people who were with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies	Jacó teve muito medo e ficou aflito dividiu em dois bandos o povo que estava com ele, bem como os rebanhos, os bois e os camelos
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
For example , financial holding corporations , venture capital companies and development capital companies are included in this category .	Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
And so these companies, they build offices.	E então as companhias constroem prédios comerciais.
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )	( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
Local communities on the East Coast would get together and whole teams of 10, 20 people would caravan across the United States, and they would form companies.	Pequenas comunidades do Leste se uniriam em equipes de 10 ou 20 pessoas e atravessariam do país, e formariam empresas.
Blogger Jjmar answers the question reporting that construction companies still build homes in vulnerable places, and that people still purchase and live in these high risk homes.	O blogueiro Jjmar responde que as empresas de construção ainda constróem casas em áreas de vulnerabilidade, e que as pessoas ainda compram e vivem nessas moradias de alto risco.
But more telecommunications companies and hardware manufacturers should join Internet companies and privacy rights advocates to build a broad reform coalition.	Mas ainda mais empresas de telecomunicações e fabricantes de equipamentos deveriam juntar se às empresas de Internet e aos defensores do direito à privacidade para formar uma ampla coligação reformista.
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.	Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
This will increase investors confidence in companies announcements about their performance and will tend to lower companies capital costs .	Este facto fará aumentar a confiança dos investidores nos anúncios das empresas relativamente aos seus resultados , e tenderão a fazer baixar os custos de capital das mesmas .
And actually, private companies help governments with taxes.	E na verdade, empresas privadas ajudam o governo no pagamento de impostos.
Contracting and consulting companies to support IT projects	Contracting and consulting companies to support IT projects
Several companies and institutions are collecting donations too.	Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações.
Some companies have powerful enterprise unions and shuntō .	Algumas companhias possuem poderosos sindicatos patronais e shunto .
m. Prahy, a. s.) and several other companies.	A biblioteca da universidade conserva manuscritos preciosos e gravuras antigas.
Twentieth century Performance The Stratford and London Companies .	Twentieth century Performance The Stratford and London Companies .
In the tweet This is just one of the ways in which private companies use data daily to discriminate against people.	Veja mais em Esta é só uma das maneiras usadas pelas empresas que usam dados para fazer discriminações diárias.

Exibir esta página em português