Translation of "people in power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

People - translation :

Power - translation :

Keywords : Povo Pessoal Muita Outras Muitas Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Congratulations PEOPLE POWER!!	Parabéns, PODER DO POVO!!
Power to the people.	Poder para o povo.
Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.	Tradicionalmente, o modo que as pessoas pensavam sobre poder era basicamente em termos militares.
In total, 280,000 people in Alabama experienced power outages during the storm.	No total 280.000 pessoas no Alabama ficaram sem o fornecimento de eletricidade durante a passagem da tempestade.
People steal electrical power this is Rio.	As pessoas roubam eletricidade isto é o Rio.
Power will always be with the people!	O poder sempre será do povo!
People who desire power make bad leaders.	Quem deseja ter poder não é bom líder.
A state in which the power truly does belong to the people.	Um estado em que o poder realmente pertence ao povo.
Well unfortunately, power corrupts, and so people will do lots of things to get power and to stay in power, including doing bad things to elections.	Infelizmente, o poder corrompe, e muitas pessoas fazem qualquer coisa para ganhar poder e para ficar no poder incluindo fazer coisas erradas nas eleições.
My last word to you is a statement I believe in, which Egyptians have proven to be true, that the power of the people is much stronger than the people in power.	Minha última palavra a vocês é uma declaração que acredito, que os egípcios provaram ser verdadeira, que o poder das pessoas é muito mais forte que as pessoas no poder.
Poor people apparently don't have the power to buy.	Pessoas pobres aparentemente não têm o poder de comprar.
But it is an awesome manifestation of people power.	Mas é uma manifestação incrível de poder do povo.
Some people think the government has way too much power.	Algumas pessoas acham que o governo tem poder demais.
Before the Revolution, the people had little power or voice.	Ele acreditava nos princípios pelos quais a revolução se batia.
Everything was done by the people to the people, and that's the power of the Internet.	Tudo era realizado pelas pessoas para as pessoas, e esse é o poder da Internet.
So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible.	Então estamos agora vivendo uma era pós burocrática, onde poder popular de verdade é possível.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.	O temor da poluição desanimou as pessoas de construírem casas perto de centrais elétricas.
Close to fifteen thousand people joined in this activity. The theme this year is Rainbow Power.	Cerca de quinze mil pessoas participaram do desfile, que teve esse ano o tema Força Arco Íris .
And the power of connecting people and ideas can be pretty awesome.	E o poder de conectar pessoas e ideias pode sem bem forte.
But a lot of people got in it for the money and the power and the travel.	Muitos entraram para a ciência por dinheiro, poder e viagens.
Still, thousands of people are being evacuated from around two nuclear power plants in the Fukushima Prefecture.	Ainda assim, milhares de pessoas estão sendo retiradas dos arredores de duas usinas nucleares na região da Província de Fukushima.
Leandro Jaime lamented that the mine in question is managed by people linked to Mozambique s political power	Leandro Jaime lamenta que a mina em causa seja gerida por individualidades ligados ao poder político de Moçambique
In response to the 2006 democracy movement King Gyanendra agreed to relinquish sovereign power to the people.	Em 1980, uma consulta popular ratificou o poder do rei, desprezando a democracia parlamentar.
We believe in ourselves, we believe in the power of young people and we believe in São Tomé and Principe.	Nós acreditamos em nós mesmos, acreditamos na força da juventude e acreditamos em São Tomé e Príncipe.
In it the power is in the hands of the elected representatives who are elected by the people in elections.	E após serem eleitos, os políticos tradicionais podem agir praticamente como bem entenderem, até a próxima eleição.
He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.	Ele depende do seu poder na habilidade de fazer as outras pessoas poderosas.
Would the many people who would ban nuclear power also prohibit air travel?	Será que as muitas pessoas que interditariam a energia nuclear também proibiriam o transporte aéreo?
Telephone and power lines were damaged and around 8,000 people were evacuated in the Pinar del Río Province.	Linhas telefônicas e de energia foram danificadas e cerca de 8.000 pessoas foram evacuadas na província de Pinar del Río.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Estavam matando pessoas, eles estavam fazendo o que queriam porque eles tinham poder.
And they have beliefs about what other people want, and what other people don't want, how much power other people have, how much those people could get in the way of whatever it is that you want.	E elas têm crenças a respeito do que as outras pessoas querem, e o que elas não querem, e quanto poder elas têm o quanto essas pessoas podem se pôr no caminho do que você quer.
She is meant to have the power to look inside people and see the good and bad in everyone.	Ela é destinada a ter o poder de olhar para o interior das pessoas e ver a bondade e a maldade em cada uma delas.
Some people in power have tried to silence us and to deny us the possibility of expressing ourselves freely.	Alguns poderosos tentaram nos silenciar e negaram o direito de nos expressarmos livremente.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
This amazing power can be used to change people and to bond people together, to cross borders and have people feel like they're having a communal experience.	Essa força maravilhosa pode ser usada para transformar pessoas e as unir, atravessar fronteiras e fazer as pessoas sentirem que estão tendo uma experiência em comum.
Photographer and blogger Buddhika Weerasinghe published some pictures of people who live in proximity of a nuclear power plant in Fukui prefecture.	O blogueiro e fotógrafo Buddhika Weerasinghe publicou algumas fotos de pessoas que vivem nas proximidades do reator nuclear da província de Fukui.
Surely that causes people to overestimate the likelihood that they'll be hurt in these various ways, and gives power to the very people who want to frighten us.	Certamente isto faz com que as pessoas superestimem a probabilidade de que serão atingidos de todas estas formas, e dá poder exatamente às pessoas que querem nos apavorar.
An entity that holds a power, which most people find impossible to fathom and challenge.	Uma entidade com poderes que muitas pessoas pensam ser impossível de contestar ou desafiar.
During his reign his people endured the hardships of war, and imperial power was eroded.	Durante o seu reinado, seu povo sofreu as agruras da guerra e poder imperial foi corroído.
But I've been trying to think about ways to give power to these independent voices, to give power to the filmmakers, to give power to people who are trying to use film for change.	Mas eu tenho pensado em formas de dar poder a essas vozes independentes, dar poder aos cineastas, dar poder às pessoas que estão tentando usar filmes para promover mudanças.
Mary Shelley believed in the Enlightenment idea that people could improve society through the responsible exercise of political power, but she feared that the irresponsible exercise of power would lead to chaos.	Mary Shelley believed in the Enlightenment idea that people could improve society through the responsible exercise of political power, but she feared that the irresponsible exercise of power would lead to chaos.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
I call this the Sport Utility Principle. People like to surround themselves with unnecessary power, right?	Eu chamo isso de o Princípio do Utilitário Esportivo. As pessoas gostam de se rodear de capacidades desnecessárias, correto?
After the earthquake on March 11, 2011, Japanese people have strived to diminish nuclear power plants.	Depois do terremoto de 11 de março de 2011, o povo japonês desejou pela diminuição das usinas de energia nuclear.
The bas reliefs carry an iconographic program expressing the history and power of the Fon people.	Os baixos relevos trazem um código iconográfico que expressa a história e o poder dos Fon.

Exibir esta página em português