Translation of "people in place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

People - translation :

Place - translation :

Keywords : Povo Pessoal Muita Outras Muitas Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

In that it's a place for people, you know.	É um lugar para as pessoas, entende.
People are not truly aware of the place they live in.	As pessoas não têm consciência do lugar onde moram.
Buckingham Palace The Place and the People .	Buckingham Palace The Place and the People .
And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place.	E Herman Miller tem essa filosofia de ter um lugar um lugar para as pessoas.
It's a viewing place for people, not machinery.	É um mirante para as pessoas, sem equipamentos.
That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place.	Este é um local para as pessoas refletirem, relembrarem... ... Uma espécie de local tranquilo.
People here are passionately engaged in trying to make the world a better place.	Aqui as pessoas estão apaixonadamente envolvidas em tentar fazer do mundo um lugar melhor.
I know some people who got tenure in that place with lies like that.	Eu conheço gente que conseguiu estabilidade lá com mentiras como essa.
It's a place where people have the longest disability free life expectancy in the world.	É um lugar onde as pessoas tem a maior expectativa de vida no mundo livre de incapacidades físicas.
Everyone knows that Prague is a place people come to admire architecture.	Todas as pessoas sabem que os turistas viajam a Praga para admirar as joias arquitetônicas.
If more people gave blood, the world would be a happier place.	Se mais gente doasse sangue, o mundo seria mais feliz.
Occasionally in America, I hear people saying Sir Richard and think there's some Shakespearean play taking place.	Ocasionalmente nos Estados Unidos, ouço algumas pessoas dizer Sir Richard e acho que alguma peça de Shakespeare está passando.
Confrontations took place in August 2012 near the capital, Abidjan, leading people to fear a reduction in public safety.	Alguns confrontos ocorreram em agosto de 2012 perto da capital Abidjan, aumentando os temores de um retorno da insegurança.
The beer goes in and out, the waitresses go in and out, and that activates the center of this place and makes it a place that people want to hang out in.	A cerveja entra e sai, as garçonetes entram e saem. E isso ativa o centro deste lugar e faz dele um lugar onde as pessoas querem ficar.
It's going to be a pretty crowded place, at least eight billion people.	Ele será um lugar muito cheio com, pelo menos, oito bilhões de pessoas.
And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.	E, enquanto as pessoas confiarem em mim no meu papel, então esse é um lugar válido para mim.
She said she learned to appreciate nature in this place full of greenery and people of different nationalities.	Ela conta que aprendeu a gostar da natureza nesse lugar cheio de verde e de pessoas de diferentes nacionalidades.
Moses said O my people, if you do believe in God place your trust in Him if you are obedient.	E Moisés disse Ó povo meu, se realmente credes em Deus, encomendai vos a Ele se sois submissos.
Although Jamaica can be a rough place, there is so much beauty in the people and the nature there.	Apesar do país poder ser um lugar problemático, existe muita beleza em seu povo e na natureza.
There are neither beaches nor people there, but the place is visited for scubadiving.	Não há praias nem pessoas por lá, mas o local é visitado para mergulho.
The bad words see, when people think about a place and they don't find a place on the map, they think, This map sucks!	As palavras ruins veja, quando alguém pensa em um lugar e não acha o lugar no mapa, pensa Que droga de mapa!
Today, an estimated 11 million people live in the U.S. without legal residency, signifying that IRCA did little to solve the problems which force people to migrate in the first place.	Estima se que, hoje, 11 milhões de pessoas vivam ilegalmente nos Estados Unidos da América, o que significa que a IRCA fez pouco para solucionar os problemas que forçam as pessoas a emigrar, em primeiro lugar.
basically we are taught, everyday, who the white people are and the place of the white guy in this society.	basicamente estamos a ser ensinados, todos os dias, quem é branco e o qual é o lugar do sujeito branco nesta sociedade.
The National Portrait Gallery is the place dedicated to presenting great American lives, amazing people.	A National Portrait Gallery é o lugar dedicado a apresentar grandes vidas americanas, pessoas espetaculares.
Now my place is 90,000 people who are respecting each other, who are not fighting.	Agora meu lugar tem 90 mil pessoas que se respeitam entre si, que não estão brigando.
Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective.	No entanto, a redução ou eliminação de determinados compostos do local de trabalho pode ser eficaz.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
We had fallen in love with the place and the people and the work that we're able to do in a rural place like Bertie County, that, as designers and builders, you can't do everywhere.	Nós ficamos apaixonados com o local e com as pessoas e com o trabalho que somos capazes de fazer em um lugar rural como Bertie County, que, como designers e construtores, você não pode fazer em toda a parte.
Everything's in place.	Tudo está no lugar.
Festins A festival targeted for the young people that takes place in July or August, organized by the local association Alzine.	Festins Festa essencialmente destinada à juventude em Julho Agosto, organizada por uma associação local, a Alzine.
Neither does it seem to convince the Ashaninka people. As a matter of fact, they reject the Pakitzapango project in the Ene River in the Junin region because they consider it a sacred place. According to their oral legends, this place is the ancient cradle of the Ashaninka people.	As populações asháninkas também não parecem convencidas, que rechaçam o projeto de Pakitzapango, no rio Ene (região de Junín), para os quais este é um lugar sagrado de acordo com sua tradição oral, é o berço ancestral do povo asháninka .
Now this is not to say Afghanistan is a place full of people like Mullah Mustafa.	Então, isso não é para dizer que o Afeganistão é um lugar cheio de gente como Mullah Mustafa.
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.	Um quarto, um lugar de intimidade, onde a própria vida é concebida, se tornou um campo de batalha.
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.	Um quarto, o local onde as pessoas partilham a sua intimidade, onde é concebida a vida, tornou se num campo de batalha.
Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live.	Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia.
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.	Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
Scared by this incide, and despite there still were a few more show left, many people decided to leave the place where the festival was taking place.	Aterrorizadas com esse incidente, elas decidiram abandonar o local onde o festival estava ocorrendo.
Ambrose displayed a kind of liturgical flexibility that kept in mind that liturgy was a tool to serve people in worshiping God, and ought not to become a rigid entity that is invariable from place to place.	Ele demonstrava um tipo de flexibilidade litúrgica que tinha em mente que a liturgia era uma ferramenta para servir ao povo em sua adoração a Deus e não deveria tornar se uma entidade rígida e invariável onde aparecesse.
Rosberg finished in 5th place to give him 5th place in the championship.	Watson terminou em 2º enquanto Rosberg concluiu em 5º lugar conquistando o campeonato.
If God is in all people, then there is a meeting place where my relationship with you becomes a three way encounter.	Se Deus está em todas as pessoas, então existe um ponto de encontro onde a minha relação com você se torna um encontro a três.
So all the people I used to know in Brooklyn, they said, Well, why don't we have a place like that here?	Então todas aquelas as pessoas que eu conhecia no Brooklyn perguntaram Por que não temos um lugar como esse aqui?
In the first place, people started to send me all kinds of duck related things, and I got a real nice collection.	Em primeiro lugar, as pessoas começaram a me mandar todo tipo de coisas relacionadas a patos, e tenho uma coleção realmente legal.
if we want to reduce the number of poor people we have to know what makes them poor in the first place.	se queremos reduzir o número de pessoas pobres, temos que saber o que os torna pobres, em primeiro lugar.
The fourth part, Akallabêth , relates the history of the Downfall of Númenor and its people, which takes place in the Second Age.	A quarta parte, Akallabêth , relata a história da Queda de Númenor e seu povo, que tem lugar na Segunda Era.
But businesses are spending all this money on this place called the office, and they're making people go to it all the time, yet people don't do work in the office.	Mas as empresas gastam todo esse dinheiro num lugar chamado escritório, e fazem as pessoas ir até lá o tempo todo, e mesmo assim as pessoas não fazem seu trabalho lá.

Exibir esta página em português