Translation of "people who were" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

People - translation :

Keywords : Povo Pessoal Muita Outras Muitas Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Who were these people who came before?	quem foram aquelas pessoas que vieram antes?
Who were people angry with?	O que irritou as pessoas?
Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests.	Porque as pessoas que estavam catando as castanhas do Brasil não eram as mesmas pessoas que estavam derrubando as florestas.
because there were there were people who had computers.	pois lá havia lá havia pessoas que tinham computadores.
There were some people who were a little less impressed.	Haviam algumas pessoas que ficaram um pouco menos impressionadas.
They didn't keep the people who were educated.	Elas não mantiveram as pessoas que eram educadas.
All the people who were here have left.	Todos que estavam aqui foram embora.
There were two groups of people who were interested in this planetary scientists, who want to look up, and then other people, who wanted to look down.	Existiam dois grupos de pessoas que estavam interessadas nisto cientistas planetários que queriam olhar pra cima, e outras pessoas que queriam olhar pra baixo.
All the people who had been condemned were killed.	Todos os que haviam sido condenados foram mortos.
Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics.	Ou 100 pacientes que tomaram antibióticos quando crianças e 100 pacientes que não tomaram antibióticos.
But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West.	Mas quem entrava nessas ligas normalmente vinha do Ocidente.
Those were the people who were guided by God so follow their way.	São aqueles que Deus iluminou. Toma, pois, seu exemplo.
There were people who raised a hue and cry, and these people were the ones who believed that the Indus script does not represent language.	Houve pessoas que clamaram por justiça, e estas pessoas eram aquelas que acreditavam que a escritura do Indo não representa um idioma.
But there were also people among them who really looked like criminals, and there were some people on our side too who looked like criminals.	Mas havia também pessoas entre eles que realmente pareciam criminosos, e havia algumas pessoas do nosso lado que também pareciam criminosos.
The people who brushed and flossed their teeth were not necessarily the people who were really scared about what would happen it's the people who simply felt that they had the capacity to change their behavior.	As pessoas que escovam os dentes e usam o fio dental não eram necessariamente as pessoas que estavam realmente assustadas sobre o que aconteceria eram as pessoas que simplesmente sentiam que tinham a capacidade de mudar seu comportamento.
They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.	Eles envolveram nisso ganhadores do Prêmio Nobel de economia, que queriam sair do tédio.
But who was I? Who were my parents not as parents, but as people?	Mas, quem era eu? Quem foram meus pais não como pais, mas como pessoas?
They were not bureaucrats who were forced into sport because they didn't actually love it these were people who ran serious companies.	Não eram burocratas forçados ao esporte que, na realidade, não gostavam Eram empresários de companhias importantes.
And the people who made money from Brazil nuts were not the people who made money from cutting the forests.	E as pessoas que ganhavam dinheiro com as castanhas do Brasil não eram as mesmas pessoas que ganhavam dinheiro derrubando as florestas.
Only people who were 'just about employable' on the labour market were sought out.	Apenas pessoas que tinham graves dificuldades para encontrar um lugar no mercado de trabalho foram seleccionadas.
And the first people who saw that were the telegraphers of the mid 19th century, who were the original hackers.	E os primeiros a verem isto foram os telegrafistas na metade do século XIX, que foram os hackers originais.
She was a wealthy and influential woman who often received people who were visiting Rome.	Ela foi uma mulher rica e influente que recebeu pessoas, que estavam visitando Roma.
The people who worked on it were a lot of the Los Alamos people who had done the hydrogen bomb work.	Muitas das pessoas que trabalhavam nisso foram de Los Alamos, onde fizeram a bomba h.
People who hadn't drunk from the pump were not getting sick.	E pessoas que não bebiam da bomba, não estavam ficando doentes.
These were the same people who arrested Milošević in April 2001.	Essas foram as mesmas pessoas que prenderam Milošević em abril de 2001.
I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality.	Eu via que pessoas religiosas e não religiosas eram igualmente obcecadas pela moralidade.
All 107 people on board were killed, as well as three people on the ground who were killed by falling debris.	Todas as 107 pessoas a bordo foram mortas.
) were distributed in schools and factories, and people who refused to eat those foods were denounced.	) foram distribuídos em escolas e fábricas e as pessoas que recusavam a comer tais comidas eram denunciadas.
And people who got the free one were actually more likely to purchase the second one than people who didn't get a free one.	E as pessoas que ganharam de graça tinham maior probabilidade de adquirir o segundo do que as pessoas que não ganharam de graça.
As of November 14, at least 128 people were reported dead. In addition, more than 300 people were injured during the attacks, including 80 people who were listed as being in serious condition.	Hoje, 14 de Novembro, sabe se que pelo menos 128 pessoas morreram e mais de 300 ficaram feridas durante os ataques, 80 foram hospitalizadas e estão em estado critico.
Because all those people were made up of people who, for the most part, considered each other enemies.	Pois toda aquela multidão era feita de pessoas que, na sua maioria, consideravam o outro um inimigo.
When the delegation visited the shelter, 193 people were registered there, mostly indigenous Warao people, who numbered 136.	No momento da visita da missão, havia 193 pessoas registradas no local, sendo a maioria (136) indígenas warao.
There were people who are theater fans, and people whose first experience was ƏSA, added actor Orkhan Adigozel.	Algumas pessoas já eram fãs de teatro, outras tiveram a sua primeira experiência no ƏSA , acrescentou o ator Orkhan Adigozel.
I mean, surely these were just people who preached, Life is great, right?	Digo, essas eram certamente pessoas que pregavam, A vida é ótima. Certo?
There were people at my table who thought it was, you know, fantastic.	Haviam pessoas na minha mesa que acharam, vocês sabem, fantástico.
He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick.	Ele descobriu que a maioria das pessoas que bebiam da bomba contraíam a doença.
And then a bunch of people who were like, What's the big deal?	E então um grupo de pessoas estavam tipo, O que tem demais?
There's a last group of people who believe that the Indus people were the ancestors of people living in South India today.	Há um último grupo de pessoas que acredita que os povos do Indo eram os ancestrais das pessoas que vivem no Sul da Índia hoje.
Next to every building, there were crowds of people who were afraid to go up to their apartments.	Ao lado de cada prédio havia uma multidão de pessoas com medo de entrar nos apartamentos.
Those people who benefited were able to diversify production and to hire laborers, while others were left discontented.	Aqueles que se beneficiaram eram capazes de diversificar sua produção e contratar mão de obra para se sustentar, enquanto outros eram deixados no descontentamento.
The type of people who were drawn to writing an encyclopedia for fun tend to be pretty smart people.	O tipo de pessoa que se interessa em escrever uma enciclopédia por prazer tende a ser um tipo de pessoa bastante esperto.
For the people who were there and looking at that section, it was remarkable.	Para as pessoas que estavam ali olhando para aquela seção. foi notável.
With the mobile networks down, people who were stranded could not communicate with home.	Sem poder usar os celulares, as pessoas retidas não conseguiam se comunicar com suas casas.
Since March 24, there has been no news about the people who were detained.	Desde 24 de Março que não há notícias acerca das pessoas que foram presas.
Pol Pot and Chou Chet were the only people on the list who escaped.	Pol Pot e Chou Chet foram as únicas pessoas da lista que escaparam.

Exibir esta página em português