Translation of "perceive oneself as" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Oneself - translation :

Perceive - translation :

Keywords : Verdadeiramente Mesmos Próprios Própria Próprio Percebemos Percepção Ameaça Percebo Entender

Examples (External sources, not reviewed)

These are said to possess qualities such as self awareness, sentience, sapience, and the ability to perceive the relationship between oneself and one's environment.	Estes são ditos de possuir qualidades tais como a auto consciência, sensibilidade, sapiência e a capacidade de perceber a relação entre si e o meio ambiente.
Humans perceive frequency of sound waves as pitch.	Os humanos percebem a frequência de vibração das ondas sonoras como um tom.
Marshall remarks that To be an actor is to double and divide oneself, to discover oneself in two parts both oneself and not oneself, both the part and not the part .	Marshall observa que Para ser ator é dobrar e dividir se, descobrir se em duas partes tanto a si mesmo e não a si mesmo, tanto a parte e não a parte .
So we perceive nothing as what it really is.	Assim, não percebemos coisa alguma conforme realmente é.
So someone could conceptually perceive that as a mistake.	Alguém poderia perceber isso conceitualmente como um erro.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	Ou, como a Nancy falou antes, estar realmente imerso no que se está fazendo.
One should dress oneself well.	É preciso vestir se bem.
Oneself decides whether it is important.	Cada um decide por si próprio se é importante ou não.
One should take care of oneself.	Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
We're going to perceive it as a good thing to go after.	Nós perceberemos isso como uma coisa boa a ir atrás.
Most bees don't perceive red.	A maioria das abelhas não veem o vermelho.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
To make one feel good about oneself.	Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, acima de tudo, é entrega.
We were raised to perceive this animal as your pet and this animal as your food.	Fomos criados para reconhecer este animal como de estimação e este animal como nossa comida.
And they don't perceive even those as what they really are, namely electrical crackles.	E não percebem nem mesmo estes pelo que realmente são, a saber, estalos elétricos.
According to Gurdjieff, ...Working on oneself is not so difficult as wishing to work, taking the decision.	O sistema de Gurdjieff parte do pressuposto de que os homens estão dormindo, são máquinas ambulantes que não sabem o que fazem.
One has to discover a certain bigness in oneself.	Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo.
We treated two pages, both spreads, as a one page, because that's how readers perceive it.	Tratávamos duas páginas abertas como se fossem uma, porque é como os leitores as percebem.
A Hindu atheist would declare oneself as a Hindu, although also being an atheist at the same time.	Por exemplo, um ateu hindu iria declarar se como hindu, apesar de também ser, ao mesmo tempo, ateu.
The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.	Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo.
If you played an F though, to most people's ears, they would perceive that as a mistake.	Entretanto, se você tocasse um fá sustenido, para a maioria dos ouvidos das pessoas, elas perceberiam isso como um erro.
He could not perceive any difference between the twins.	Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
The process of going to report oneself is a political method.	O processo de ir denunciar a si mesmo é um método político.
I perceive by your face that you have good news.	Pela tua cara, parece me que tens boas notícias.
When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people.	quando são operados, eles sentem que suas vidas mudam, porque as outras pessoas passam a percebê las como pessoas melhores.
It is very hard to make oneself forget that all are equal.	É muito difícil fazer alguém esquecer que todos são iguais .
Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that.	Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso.
This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community.	Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Se alguém culpa a si mesmo, tem um milhão de motivos além destes,
There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself.	Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero.
And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is.	E entendam como eles nos ajudam a re perceber o que é filantropia organizada.
It's trying to perceive images into objects rather than seeing what's there.	Está tentando se convencer de que imagens são objetos em vez de ver o que está lá.
And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is.	E percebam como eles podem ajudar nos a perceber o que é a filantropia organizada.
For example, some dog breeds can perceive vibrations up to 60,000 Hz.	Por exemplo, algumas raças de cães podem perceber vibrações de até 60,000 Hz.
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.	kwadi a moleza que se sente depois de nos aquecermos ao sol nos dias frios.
The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters.	O menor som que alguém pode detectar move seu tímpano quatro diâmetros atômicos.
The nature of illusion is that we mistake what we perceive for reality.	A natureza da ilusão leva nos a confundir o que percebemos com a realidade.
God desires to recognize beauty, and as if one looks at a mirror to see oneself, God looks at himself within the dynamics of nature.	Deus deseja reconhecer a beleza, e como alguém que se olha no espelho para ver a si mesmo, Deus olha para dentro de si mesmo pela própria dinâmica da natureza.
So the way I perceive a mistake when I'm on the bandstand first of all, we don't really see it as a mistake.	A forma como percebo um erro quando estou no palco antes de mais nada, na verdade não vemos isso como um erro.
In order to better understand the world of appearances and objects, phenomenology attempts to identify the invariant features of how objects are perceived and pushes attributions of reality into their role as an attribution about the things we perceive (or an assumption underlying how we perceive objects).	Para melhor entender o mundo das aparências e objetos, a Fenomenologia busca identificar os aspectos invariáveis da percepção dos objetos e empurra os atributos da realidade para o papel de atributo do que é percebido (ou um pressuposto que perpassa o modo como percebemos os objetos).
The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.	O valor da escolha depende de nossa habilidade em perceber as diferenças entre as opções.

Exibir esta página em português