Translation of "consciously perceive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Perceive - translation :

Keywords : Conscientemente Inconscientemente Consciente Subconsciente Inconsciente Percebemos Percepção Ameaça Percebo Entender

Examples (External sources, not reviewed)

First of all, listen consciously.	Em primeiro lugar, escutem com consciência.
It cannot be consciously a contributor.	Ela não é um contribuinte consciente.
Most bees don't perceive red.	A maioria das abelhas não veem o vermelho.
And you do it automatically and non consciously.	E isso é feito automática e inconscientemente.
You can consciously contract the muscles in your cheeks.	Você pode contrair conscientemente os músculos das bochechas.
Can we all not systematically and consciously get infected?	Não podemos todos sistematica e conscientemente ficar infectados?
Humans perceive frequency of sound waves as pitch.	Os humanos percebem a frequência de vibração das ondas sonoras como um tom.
People consciously follow things even though, why, we don't know.	As pessoas conscientemente seguem coisas, embora não saibamos por que.
Ibsen's next play Peer Gynt was consciously informed by Kierkegaard.	A próxima peça de Ibsen, Peer Gynt foi conscientemente influenciada por Kierkegaard.
So we perceive nothing as what it really is.	Assim, não percebemos coisa alguma conforme realmente é.
So someone could conceptually perceive that as a mistake.	Alguém poderia perceber isso conceitualmente como um erro.
He could not perceive any difference between the twins.	Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos.
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.	Eles não podem ser contraídos conscientemente, especialmente se você abusou do Botox.
I perceive by your face that you have good news.	Pela tua cara, parece me que tens boas notícias.
And they're similar. They have to kind of consciously open their nose.	São semelhantes. Eles tem que meio que conscientemente abrir as narinas.
It's not consciously self serving, but to a biologist, that's the logic.	Não é conscientemente em interesse próprio, mas, para um biólogo, essa é a lógica.
Moreover , the EFC consciously refrains from discussing the conduct of monetary policy .	Além disso , o CEF abstém se intencionalmente de discutir a condução da política monetária .
And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination?	E essas pessoas, chegaram alguma vez a encontrar conscientemente uma vítima de sua discriminação?
But let's use it consciously. Like why have games that you can lose?	Mas vamos pensar bem. Por que há jogos em que você pode perder?
If you're listening consciously, you can take control of the sound around you.	Se você está escutando conscientemente, você pode tomar o controle do som à sua volta.
Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.	A terceira parte é essa idéia de não saber, de conscientemente se posicionar de trás pra frente.
And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination?	E será que estas pessoas alguma vez tinham conhecido uma vítima da sua discriminação?
You consciously decide to blog about your life and go into personal details.	Você conscientemente decide blogar sobre a sua vida e entra em assuntos pessoais.
In sociology and psychology, some definitions only include consciously malignant forms of discrimination.	Na sociologia e psicologia, algumas definições incluem apenas as formas conscientemente malignas de discriminação.
And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is.	E entendam como eles nos ajudam a re perceber o que é filantropia organizada.
It's trying to perceive images into objects rather than seeing what's there.	Está tentando se convencer de que imagens são objetos em vez de ver o que está lá.
We're going to perceive it as a good thing to go after.	Nós perceberemos isso como uma coisa boa a ir atrás.
And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is.	E percebam como eles podem ajudar nos a perceber o que é a filantropia organizada.
For example, some dog breeds can perceive vibrations up to 60,000 Hz.	Por exemplo, algumas raças de cães podem perceber vibrações de até 60,000 Hz.
They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games.	Eles deviam conscientemente reconhecer que eles criaram uma dinâmica de compromisso e aproveitar os jogos.
The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters.	O menor som que alguém pode detectar move seu tímpano quatro diâmetros atômicos.
The nature of illusion is that we mistake what we perceive for reality.	A natureza da ilusão leva nos a confundir o que percebemos com a realidade.
By then, I hope there will be social media tools facilitating more consciously minded connections.	Até lá, espero que surjam ferramentas de redes sociais mais aptas a promover conexões mais conscientes.
The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.	O valor da escolha depende de nossa habilidade em perceber as diferenças entre as opções.
And they don't perceive even those as what they really are, namely electrical crackles.	E não percebem nem mesmo estes pelo que realmente são, a saber, estalos elétricos.
It is not God who changes but the ability to perceive God that changes.	Não é Deus que muda, mas a capacidade de perceber Deus que muda.
In a time where the world is becoming personalized, when the mobile phone, the burger, the telephone, everything has its own personal identity, how should we perceive ourselves and how should we perceive others?	Numa época em que o mundo torna se personalizado, quando o celular, o hamburger, o telefone, tudo tem sua própria identidade, como deveríamos perceber a nós mesmos e como deveríamos perceber os outros?
But democracies owe themselves a proper debate, so that they make such choices consciously and deliberately.	Mas as democracias devem, a elas mesmas, um debate adequado para que façam essas escolhas de forma consciente e deliberada.
It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.	Também é usado em situações mais convencionais. e pode ser usado de forma mais consciente em situações convencionais.
Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion.	Desde que consigo me lembrar refletindo conscientemente sobre coisas assim. a comunicação foi minha paixão fundamental.
I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African.	Eu devo dizer que antes de ir para os Estados Unidos, eu não me identificava, conscientemente, como uma africana.
So, when we perceive, information about what we perceive is access conscious when we introspect, information about our thoughts is access conscious when we remember, information about the past is access conscious, and so on.	Consciência fenomenal é o estado de estar ciente, tal como quando dizemos estou ciente e consciência de acesso se refere a estar ciente de algo ou alguma coisa, tal como quando dizemos estou ciente destas palavras .
But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring.	Mas é o restauro da habilidade de perceber a beleza onde devemos buscar a inspiração.
Because we have been taught to perceive this animal to be different than this animal.	Porque fomos ensinados a perceber este animal diferentemente deste animal.
I have not, consciously or unconsciously, blasphemed against the Prophet (PBUH) and I will never do so.	Eu não blasfemei, consciente ou inconscientemente, contra o profeta (paz e bênçãos de Alá sobre ele) e jamais o farei.

Exibir esta página em português