Translation of "percentage point" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The negative contribution of net exports to real GDP growth was 0.9 percentage point , almost the same as in 1999 ( 1 percentage point ) . | A contribuição negativa das exportações líquidas para o crescimento do PIB em termos reais foi de 0.9 pontos percentuais , praticamente a mesma de 1999 ( 1 ponto percentual ) . |
| The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point . | O contributo da procura interna foi de 0.7 pontos percentuais . |
| 91 ) minus 1 percentage point used as historical series | 91 ) menos 1 ponto percentual utilizado como série histórica . |
| Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 0.7 percentage point and the debt ratio increased by 0.9 percentage point . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 0.7 pontos percentuais e o rácio da dívida aumentou 0.9 pontos percentuais . |
| Compared with the previous year , the f iscal def icit decreased by 0.5 percentage point and the government debt ratio declined by 0.4 percentage point . | Em comparação com o ano anterior , o défice orçamental desceu 0.5 pontos percentuais e o rácio da dívida pública diminuiu 0.4 pontos percentuais . |
| declined by 0.1 0.2 percentage point of GDP in 1998 . | no final do ano . |
| Evidence available suggests that such measures with a temporary effect reduced the deficit ratio by 0.3 percentage point in 1997 , compared with 0.4 percentage point in 1996 . | Os dados disponíveis sugerem que essas medidas temporárias reduziram o rácio do défice em 0.3 pontos percentuais em 1997 , o que compara com 0.4 pontos percentuais em 1996 . |
| Overall , of the total 1.1 percentage point increase in the HICP annual growth rate between December 2006 and December 2007 , only 0.1 percentage point reflected the cumulative upward impact of energy base effects , while the remaining 1 percentage point reflected price dynamics in 2007 . | Em termos globais , do aumento total de 1.1 pontos percentuais da taxa de crescimento homóloga do IHPC entre Dezembro de 2006 e Dezembro de 2007 , apenas 0.1 pontos percentuais reflectiram o impacto ascendente acumulado de efeitos de base relacionados com os produtos energéticos , enquanto o restante ponto percentual reflectiu a dinâmica dos preços em 2007 . |
| The percentage of allotment at the marginal swap point quotation is | A percentagem de colocação à cotação marginal em pontos de swap é |
| For 2000 as a whole , the contribution of net exports to GDP growth was positive at 0.6 percentage point , having been negative in 1999 , at 0.5 percentage point . | No conjunto de 2000 , o contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB foi positivo , 0.6 pontos percentuais , tendo sido negativo em 1999 , 0.5 pontos percentuais . |
| The contribution of net exports to growth , which was 0.2 percentage point of GDP in 1999 , turned negative to stand at 0.6 percentage point of GDP in 2000 . | O contributo das exportações líquidas para o crescimento , situado em 0.2 pontos percentuais do PIB em 1999 , tornou se negativo , 0.6 pontos percentuais do PIB em 2000 . |
| A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points. | Estima se que uma queda de um ponto percentual na taxa de investimento da China reduza o crescimento do PIB de Taiwan em 0,9 pontos percentuais e o da Coreia em 0,6 pontos percentuais. |
| CHAPTER 1 by almost 1 percentage point in 2005 . Lietuvos bankas estimates that , on balance , changes in indirect taxes and administered prices added around 0.8 percentage point to inflation in 2005 . | O Lietuvos bankas estima que , no geral , as alterações nos impostos indirectos e nos preços administrados acrescentaram cerca de 0.8 pontos percentuais à inflação em 2005 . |
| The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point . | A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . |
| The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point . | , A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . |
| The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point . | A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0,01 pontos percentuais . |
| Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions | Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais |
| In Belgium , Germany and Spain deficits declined by between 0.5 and 1 percentage point , while only marginally declining deficit ratios ( by 0.1 or 0.2 percentage point ) were recorded in France and Portugal . | Na Bélgica , Alemanha e Espanha , os défices reduziram se entre 0.5 e 1 ponto percentual , enquanto que a França e Portugal registaram rácios do défice apenas ligeiramente descendentes ( 0.1 ou 0.2 pontos percentuais ) . |
| Compared with the previous year , the deficit ratio was reduced by 1.5 percentage points and the debt ratio by 1 percentage point . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice registou uma redução de 1.5 pontos percentuais e o rácio da dívida de 1 ponto percentual . |
| In particular , the current account deficit as a percentage of GDP deteriorated in 2002 by almost 1 percentage point relative to 2001 . | Ao abrigo do Pacto , os países comprometeram se a manter uma situação orçamental próximo do equilíbrio ou excedentária a médio prazo , por forma a que os saldos orçamentais possam flutuar com o ciclo económico sem o risco de um défice excessivo . |
| The contribution of net exports to GDP growth remained positive at 0.9 percentage point , but was down from 1.1 percentage points in 1999 . | O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB manteve se positivo em 0.9 pontos percentuais , tendo se reduzido face a 1999 , quando o contributo foi 1.1 pontos percentuais . |
| Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) | Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais ) |
| Overall , net trade made a positive contribution of 0.4 percentage point to GDP growth . | Globalmente , o comércio líquido deu um contributo positivo de 0.4 pontos percentuais para o crescimento do PIB . |
| Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted ) | 55 Gráfico 19 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais |
| With a negative contribution to GDP growth of 0.5 percentage point , net exports dampened growth for 1999 as a whole , Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions | As exportações líquidas , com um contributo negativo para o crescimento do PIB de 0.5 pontos percentuais , reduziram o crescimento no conjunto do ano de 1999 mas , com base na evolução trimestral em cadeia , o contributo para o crescimento tornou se positivo no segundo e terceiro trimestres . |
| 26 , 27 The interest rates bid must be expressed as multiples of 0.01 percentage point . | A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos |
| 6 , 7 The interest rates bid must be expressed as multiples of 0.01 percentage point . | Devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) . |
| 22 , 23 The interest rates bid must be expressed as multiples of 0.01 percentage point . | 22 , 23 A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . |
| On balance , the expenditure ratio was 0.8 percentage point lower in 2005 than in 2000 . | Em termos gerais , o rácio da despesa foi 0.8 pontos percentuais mais baixo em 2005 do que em 2000 . |
| On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 . | Em média , a taxa de desemprego era 0.4 pontos percentuais mais elevada em 2003 do que em 2002 . |
| Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 0.9 percentage point and the debt ratio has decreased by 5.1 percentage points . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se em 0.9 pontos percentuais e o rácio da dívida diminuiu 5.1 pontos percentuais . |
| Compared with 1998 the deficit ratio has been reduced by 1.5 percentage points of GDP and the debt ratio by 1 percentage point of GDP . | Quando comparado com 1998 , o rácio do défice teve uma redução de 1.5 pontos percentuais do Produto Interno Bruto ( PIB ) e o rácio da dívida de 1 ponto percentual do PIB . |
| Compared with 1998 the deficit ratio has been reduced by 1.5 percentage points of GDP and the debt ratio by 1 percentage point of GDP . | 25 o rácio do défice e o rácio da dívida foram reduzidos 1.5 pontos percentuais e 1 ponto percentual do PIB , respectivamente . |
| Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 2.7 percentage points and the debt ratio has decreased marginally by 0.1 percentage point . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 2.7 pontos percentuais e o rácio da dívida diminuiu marginalmente em 0.1 pontos percentuais . |
| It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations. | Isso pode consumir até um ponto percentual do PIB a cada ano nas nações infectadas. |
| Chart 14 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions | Contribuições para o crescimento trimestral do PIB em termos reais na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais |
| In 1999 such factors contributed by around 0.5 percentage point to lower rates of CPI inflation . | Em 1999 , esses factores contribuíram em cerca de 0.5 pontos percentuais para a diminuição das taxas de inflação medidas pelo IPC . |
| The debt to GDP ratio is expected to decline by about half a percentage point of GDP . | O rácio da dívida em relação ao PIB deverá registar uma descida de cerca de meio ponto percentual do PIB . |
| Government expenditure and revenues would both decrease by approximately the same amount ( 0.25 percentage point of GDP ) . | A despesa e a receita pública diminuiriam aproximadamente o mesmo valor ( 0.25 pontos percentuais do PIB ) . |
| In 2003 as a whole net exports made a negative contribution to growth of 0.6 percentage point . | Em 2003 , o contributo global da procura interna final para o crescimento do PIB real foi de 0.7 pontos percentuais . |
| In 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP by 2.0 percentage points and 0.7 percentage point , respectively ( see Table 4 ) . | Em 1996 e 1997 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa em investimento público em 2.0 pontos percentuais e 0.7 pontos percentuais , respectivamente ( ver Quadro 4 ) . |
| In 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP by 4.5 percentage points and 0.7 percentage point respectively ( see Table 4 ) . | Em 1996 e 1997 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB em 4.5 pontos percentuais e 0.7 pontos percentuais , respectivamente ( ver Quadro 4 ) . |
| In 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP by 4.4 percentage points and 0.3 percentage point respectively ( see Table 4 ) . | Em 1996 e 1997 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB em 4.4 e 0.3 pontos percentuais , respectivamente ( ver Quadro 4 ) . |
| The contribution from average import cost in Belgium relative to the euro area was 0.5 percentage point per annum , while the contribution from relative domestic costs was 0.2 percentage point per annum to the relative change in the final demand deflator . | A contribuição dos custos de importação médios na Bélgica em relação à área do euro foi de 0.5 pontos percentuais por ano , ao passo que a contribuição dos custos internos relativos foi de 0.2 pontos percentuais por ano para a variação relativa do deflator da procura final . |
| The contribution from this factor to overall euro area HICP inflation is estimated to be 0.2 percentage point . | Estima se que este factor contribua em 0.2 de ponto percentual para a inflação da área do euro , medida pelo IHPC global . |
Related searches : Percentage Point Increase - Percentage Point Change - Percentage Point Difference - One-percentage Point Increase - Percentage Range - Percentage Distribution - Average Percentage - As Percentage - Percentage Wise - Percentage Terms - Mean Percentage - Percentage Score - Target Percentage