Translation of "percussion instrument" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The bell is a percussion instrument and an idiophone. | É um instrumento de percussão e um idiofone. |
| Panchavadyam is a different form of percussion ensemble, in which artists use five types of percussion instrument. | Panchavadyam é uma forma diferente de conjunto de percussão, em que até 100 artistas usam cinco tipos de instrumentos de percussão. |
| African contributions to Peruvian music include its rhythms and the cajón , a percussion instrument. | Entre as contribuições africanas para a música peruana estão ritmos e o cajón , um instrumento de percussão. |
| Albanian music is characterised by the use of the çiftelia (an authentic Albanian instrument), mandolin , mandola and percussion . | A música albanesa é caracterizada pelo uso da çiftelia (um instrumento genuinamente albanês), o bandolim, a mandola e a percussão. |
| A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater (including attached or enclosed beaters or rattles) struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument. | Instrumento de percussão é um instrumento musical cujo som é obtido através da percussão (impacto), raspagem ou agitação, com ou sem o auxílio de baquetas. |
| It has become particularly popular in recent years as the central instrument of percussion ensembles whose repertory is based on a variety of folk and festival music of the past. | Ele tornou se particularmente popular em anos recentes como o instrumento principal de conjuntos musicais cujo repertório é baseado em uma variedade de músicas folclóricas e de festivais do passado. |
| A medium sized band may have, besides the aforementioned guitar, a cavaquinho (that plays the chords rhythmically), a ten or twelve string guitar (popularly called viola in Cape Verde, that provides an harmonic support), a solo instrument besides the singer s voice and some percussion instrument. | Um agrupamento médio pode integrar (para além do violão já referido) um cavaquinho (que executa os acordes ritmicamente), uma viola de dez ou doze cordas (chamada popularmente de viola em Cabo Verde), que fornece um suporte harmónico, um instrumento solista para além da voz do cantor, e algum instrumento de percussão. |
| A medium sized band may include besides a guitar (popularly called violão in Cape Verde) a cavaquinho (that plays the chords rhythmically), a solo instrument besides the singer s voice and some percussion. | Um agrupamento médio pode integrar para além de uma guitarra (chamada popularmente de violão em Cabo Verde) um cavaquinho (que executa os acordes ritmicamente), um instrumento solista para além da voz do cantor, e algum instrumento de percussão. |
| ) and several percussion instruments (shaker, güiro, bongos, etc.). | ) e vários instrumentos de percussão (chocalho, reco reco, bongos, etc.). |
| Nipple protectors were used with percussion lock weapons. | Ver também Mosquetão Mosquefal Os Três Mosqueteiros |
| Percussion band of Project Luthieria plays before the rally. | Banda de percussão do projeto Luthieria Cultural toca na concentração da caminhada. |
| The standard pressure sensor used a percussion cap to ignite it. | O sensor de pressão padrão usava um percutor com essa finalidade. |
| The song consists of instrumentation from drums, percussion, congas and whistles. | A música é composta de instrumentos como bateria, percussão, congas e apitos. |
| Unlike the other members of Pink Floyd, Mason has rarely played an instrument other than his drum kit or large array of percussion instruments, although he has utilized tapes and contributed sound effects to many Pink Floyd albums. | Diferente dos outros membros do Pink Floyd, Nick Mason raramente tocou outro instrumento sem ser o seu usual (bateria), embora tenha contribuído com diversos efeitos sonoros nos álbuns do Pink Floyd. |
| Project members play percussion in Parque São Vicente, in the Canindezinho neighborhood. | Participantes do projeto tocam percussão no Parque São Vicente, no bairro Canindezinho. |
| ) and several percussion instruments (a shaker, a güiro, a cowbell, congas, etc.). | ) e vários instrumentos de percussão (chocalho, reco reco, caneca, tumbas, etc.). |
| PSS instrument . | AN1 8 |
| PSS instrument | Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação |
| PSS instrument . | Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação . |
| Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES | Apresentação da desagregação por prazos de vencimento e instrumentos CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Drums and other traditional percussion instruments and are often made from natural materials. | Os tambores e outros instrumentos de percussão tradicional são, muitas vezes, feitos de materiais naturais. |
| The orchestration relies heavily on the percussion section and is otherwise fairly simple. | A orquestração depende muito da percussão, mas é simples. |
| Fehn then tried out on percussion and was subsequently made part of Slipknot. | Fehn então experimentada a percussão e posteriormente é agora o membro do Slipknot. |
| Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN | Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente |
| A musical instrument | Um instrumento musical |
| live looping instrument | Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping) |
| Swami Instrument Editor | Editor de Instrumentos Swami |
| Choice of instrument | Escolha do instrumento |
| Monetary policy instrument | Instrumento de política monetária |
| Monetary policy instrument | Operação de política monetária |
| 20.1.2009 Instrument categories | Jornal Oficial da União Europeia Quadro Categorias de instrumentos CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características 20.1.2009 |
| Name of instrument | Denominação do instrumento |
| Type of instrument | Tipo de instrumento |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento proposto regulamento . |
| Type of instrument | Tipo de instrumeto |
| Choice of instrument | Escolha dos instrumentos |
| The album features instrumentation from keyboards, bass guitars, drums, percussion and heavy backing vocals. | O álbum apresenta instrumentais de teclados, baixos, baterias, percussão e vocais de apoio pesados. |
| Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES | Apresentação da desagregação por instrumento e prazo de vencimento CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ACTIVO PASSIVO |
| I chose this instrument. | Escolhi este instrumento. |
| Instrument does not exist | Instrumento inexistente |
| One instrument , one objective | Um instrumento , um objectivo |
Related searches : Percussion Cap - Percussion Drill - Percussion Drilling - Percussion Instruments - Percussion Section - Percussion Boring - Tuned Percussion - Percussion Sound - Percussion Hammer - On Percussion - Percussion Unit - Mallet Percussion - Percussion Group