Translation of "percussion instruments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Percussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ) and several percussion instruments (shaker, güiro, bongos, etc.). | ) e vários instrumentos de percussão (chocalho, reco reco, bongos, etc.). |
| In essence, this group includes all percussion instruments apart from drums, as well as some other instruments. | Em essência este grupo inclui quase todos os instrumentos de percussão além de alguns outros. |
| ) and several percussion instruments (a shaker, a güiro, a cowbell, congas, etc.). | ) e vários instrumentos de percussão (chocalho, reco reco, caneca, tumbas, etc.). |
| Drums and other traditional percussion instruments and are often made from natural materials. | Os tambores e outros instrumentos de percussão tradicional são, muitas vezes, feitos de materiais naturais. |
| The percussion instruments included tablas, bongos, cymbals, piano, xylophones and marimbas also featured were guitars, flute, and world music instruments. | Os instrumentos de percussão incluíam tablas, bongôs, pratos, piano, xilofones e marimbas outros instrumentos incluíam violões, flautas e instrumentos da música do mundo. |
| On the other hand, keyboard instruments, such as the celesta, are not normally part of the percussion section, but keyboard percussion instruments such as the glockenspiel and xylophone (which do not have piano keyboards) are included. | Das formas de classificação de instrumentos musicais, esta é a menos precisa e a que possui a maior variedade de instrumentos, a maior parte dos quais possuem altura indeterminada (ou seja, não podem ser precisamente afinados). |
| The music is based around percussion instruments, the most important of which is the gendang (drum). | A música é baseada em torno de instrumentos de percussão, o mais importante dos quais é o gendang (tambor). |
| He was interested in sounds for their own sake, particularly the sounds of drums and other percussion instruments. | Ele estava interessado em sons pelo seu próprio fim, particularmente os sons de baterias e de outros instrumentos de percussão. |
| He mainly used percussion instruments to create the mood and rhythm, the inspiration for which was provided by Mendes. | Ele usou principalmente instrumentos de percussão para criar o ânimo e ritmo, com a inspiração vinda de Mendes. |
| The use of naruko is required in yosakoi dance, but many groups also use other hand held instruments or props, such as drums, other percussion instruments, flags, batons, and floats. | O uso do naruko é obrigatório nesse estilo de dança, mas muitos grupos também utilizam outros instrumentos portáteis ou adereços, tais como tambores, instrumentos de percussão, bandeiras, bastões e carros alegóricos. |
| Categorization Taiko have been developed into a broad range of percussion instruments that are used in both Japanese folk and classical musical traditions. | Categorização Os tambores japoneses de taiko foram desenvolvidos em uma ampla variedade de instrumentos de percussão que são usados nas tradições musicais do folk music japonês e da música clássica. |
| Panchavadyam is a different form of percussion ensemble, in which artists use five types of percussion instrument. | Panchavadyam é uma forma diferente de conjunto de percussão, em que até 100 artistas usam cinco tipos de instrumentos de percussão. |
| Nipple protectors were used with percussion lock weapons. | Ver também Mosquetão Mosquefal Os Três Mosqueteiros |
| Percussion band of Project Luthieria plays before the rally. | Banda de percussão do projeto Luthieria Cultural toca na concentração da caminhada. |
| The bell is a percussion instrument and an idiophone. | É um instrumento de percussão e um idiofone. |
| The harmony of Partido alto is always higher in pitch, usually played by a set of percussion instruments (usually surdo, pandeiro, and tambourine) and accompanied by a cavaquinho and or a guitar. | Sua harmonia é sempre em tom maior, geralmente tocado por um conjunto de instrumentos de percussão (normalmente surdo, pandeiro e tamborim) e acompanhado por um cavaquinho e ou por um violão. |
| The band consists of Thom Yorke (lead vocals, guitar, piano), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboards, other instruments), Colin Greenwood (bass), Phil Selway (drums, percussion, backing vocals) and Ed O'Brien (guitar, backing vocals). | Radiohead é uma banda inglesa de rock alternativo, formada no ano de 1985 em Oxford por Thom Yorke (vocais, guitarra, piano), Jonny Greenwood (guitarra), Ed O'Brien (guitarra), Colin Greenwood (baixo, sintetizador) e Phil Selway (bateria, percussão). |
| From the 1960s, morna began electrification, with the percussion instruments being replaced by a drum kit and the bass accompaniment play performed on the guitar replaced by a bass guitar and an electric guitar. | XX, assiste se à electrificação da morna, em que os instrumentos de percussão são substituídos pela bateria, e o jogo de baixo acompanhamento executados no violão é substituído pelo baixo elétrico e pela guitarra eléctrica. |
| The standard pressure sensor used a percussion cap to ignite it. | O sensor de pressão padrão usava um percutor com essa finalidade. |
| The song consists of instrumentation from drums, percussion, congas and whistles. | A música é composta de instrumentos como bateria, percussão, congas e apitos. |
| Project members play percussion in Parque São Vicente, in the Canindezinho neighborhood. | Participantes do projeto tocam percussão no Parque São Vicente, no bairro Canindezinho. |
| The orchestration relies heavily on the percussion section and is otherwise fairly simple. | A orquestração depende muito da percussão, mas é simples. |
| Fehn then tried out on percussion and was subsequently made part of Slipknot. | Fehn então experimentada a percussão e posteriormente é agora o membro do Slipknot. |
| Unlike the other members of Pink Floyd, Mason has rarely played an instrument other than his drum kit or large array of percussion instruments, although he has utilized tapes and contributed sound effects to many Pink Floyd albums. | Diferente dos outros membros do Pink Floyd, Nick Mason raramente tocou outro instrumento sem ser o seu usual (bateria), embora tenha contribuído com diversos efeitos sonoros nos álbuns do Pink Floyd. |
| African contributions to Peruvian music include its rhythms and the cajón , a percussion instrument. | Entre as contribuições africanas para a música peruana estão ritmos e o cajón , um instrumento de percussão. |
| The album features instrumentation from keyboards, bass guitars, drums, percussion and heavy backing vocals. | O álbum apresenta instrumentais de teclados, baixos, baterias, percussão e vocais de apoio pesados. |
| Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments | Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| String instruments or stringed instruments are musical instruments that produce sound from vibrating strings. | Os instrumentos utilizam variações dessas características para definir a frequência fundamental de cada corda. |
| He received his first drum kit from his father at 15, a Premier Percussion set. | Aos quinze anos recebeu a sua primeira bateria a sério uma Premier. |
| The gap on percussion was filled by Greg Welts, who was affectionately known as Cuddles. | A diferença na percussão foi preenchido por Greg Welts, que era carinhosamente conhecido como Cuddles. |
| I Will was written and sung by McCartney, with Lennon and Starr accompanying on percussion. | de McCartney, só foi gravada por McCartney e Starr. |
| Instruments | Instrumentos |
| From the 1960s it starts to happen the electrification of the coladeira , in which the percussion instruments are replaced by a drum kit and the bass accompaniment play performed in the guitar is replaced by a bass guitar and an electric guitar. | A partir dos anos 60 de século XX, assiste se à electrificação da coladeira, em que os instrumentos de percussão são substituídos pela bateria, e o jogo de baixo acompanhamento executado no violão é substituído pela baixo elétrico e pela guitarra eléctrica. |
| Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida emitidos por agênemitidos por empresas cias ( 5 ) e outros emitentes ( 5 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| The picture I'm showing you is of Leopold Auenbrugger who, in the late 1700s, discovered percussion. | O quadro que estou mostrando é de Leopold Auenbrugger que, no final do século XVIII, descobriu a percussão. |
| The picture I'm showing you is of Leopold Auenbrugger who, in the late 1700s, discovered percussion. | A imagem que vos estou a mostrar é de Leopold Auenbrugger que, no final do século XVIII, descobriu a percussão. |
| Debt instruments issued Jumbo Pfandbrief style by central banks ( 3 ) debt instruments ( 4 ) Agency debt instruments ( 5 ) | Instrumentos emitidos Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida titularizados ( 2 ) do tipo Pfandbriefe trapela administração dicional local e regional Instrumentos do tipo Jumbo Pfandbriefe ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito |
| Equity instruments | Instrumentos de capi tal |
| Equity instruments | Instrumentos de capital |
| Equity instruments | instrumentos de ca pital |
| Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments | Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 ) |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Obrigações hipotecárias do tipo Jumbo ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Obrigações hipotecárias do tipo Jumbo ( 2 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de dívida emitidos pela administra ção local e regi onal Obrigações hipo tecárias do tipo Jumbo ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| Category III Traditional Pfandbriefstyle debt instruments Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers | Categoria III Instrumentos de dívida do tipo Pfandbrief tradicional Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes |
Related searches : Percussion Cap - Percussion Instrument - Percussion Drill - Percussion Drilling - Percussion Section - Percussion Boring - Tuned Percussion - Percussion Sound - Percussion Hammer - On Percussion - Percussion Unit - Mallet Percussion - Percussion Group