Translation of "perform all obligations" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .
O Participante tem todos os poderes societários necessários para assumir e exercer os direitos e cumprir as obrigações para si decorrentes da Documentação do Sistema de que é parte .
The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .
The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .
it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party
it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party
B. The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .
B. The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .
B. The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .
O Participante tem todos os poderes societários necessários para assumir e exercer os direitos e cumprir as obrigações para si decor rentes da Documentação do Sistema de que é parte .
Of all systems that perform negatively.
De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido.
They perform at Theatro Dom Pedro II all week.
Eles se apresentam no Theatro Dom Pedro II toda semana.
Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the ECB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result .
Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the ECB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result .
The NCBs perform almost all operational tasks of the Eurosystem .
Os BCN desempenham quase todas as funções operacionais do Eurosistema .
Furthermore, Article 103 of the Charter states that obligations to the United Nations prevail over all other treaty obligations.
Ademais, a Carta postula que as obrigações às Nações Unidas prevalecem sobre quaisquer outras estabelecidas em tratados diversos.
The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organisations in accordance with Article 23.2.
o
The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organisations in accordance with Article 23 .
Os bancos centrais nacionais podem efectuar as transacções necessárias ao cumprimento das obrigações por eles assumidas para com organizações internacionais de acordo com o artigo 23 .
The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organisations in accordance with Article 23 .
Os bancos centrais nacionais podem efectuar as transacções necessárias ao cumprimento das obrigações por eles assumidas para com organizações internacionais de acordo com o artigo 23.o .
The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organizations in accordance with Article 23 .
Os bancos centrais nacionais podem efectuar as transacções necessárias ao cumprimento das obrigações por eles assumidas para com organizações internacionais de acordo com o artigo 23.º 31.º 2 .
The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organizations in accordance with Article 23 .
Os bancos centrais nacionais podem efectuar as transacções necessárias ao cumprimento das obrigações por eles assumidas para com organizações internacionais de acordo com o artigo 23.o 31.o 2 .
all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations
o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE
Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the insert name of CB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result .
Salvo disposição em contrário nestas condições ou imperativo legal , o inserir nome do 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 22 B BC empregará todos os meios razoáveis ao seu alcance para cumprir as obrigações para si decorrentes destas condições , mas sem garantia de resultado .
Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the insert name of CB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result .
Salvo disposição em contrário nestas condições ou imperativo legal , o inserir nome do BC empregará todos os meios razoáveis ao seu alcance para cumprir as obri gações para si decorrentes destas condições , mas sem garantia de resultado .
The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organizations in accordance with Article 23 . 31.2 .
1 . Os bancos centrais nacionais podem efectuar as transacções necessárias ao cumprimento das obrigações por eles assumidas para com organizações internacionais de acordo com o artigo 23.o 31.o 2 .
such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions
esses direitos e obrigações devem ter força executória em todas as jurisdições relevantes
2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 22 B party and that it is required to deliver it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party
2006O0028 PT 27.07.2007 001.001 22 B any netting agreement to which it is a party
So in the beginning the monkey could not perform this task at all.
Então no começo o macaco não podia fazer isto de maneira alguma
Perform action
Realizar acção
Perform action
Realizar ação
As shown in Chapter 3 , the NCBs perform almost all operational tasks of the Eurosystem .
Como ilustrado na Secção 3 , os BCN desempenham quase todas as atribuições operacionais do Eurosistema .
The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor .
As obrigações do garante , ao abrigo da garantia , devem ser hierarquizadas pelo menos de forma equivalente e proporcional ( pari passu ) a todas as outras obrigações sem garantia do garante .
The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor .
( 2 ) Esta informação é publicada no sítio do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 50 M5 de forma equivalente e proporcional ( pari passu ) a todas as outras obrigações sem garantia do garante .
The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor .
As obrigações do garante ao abrigo da garantia devem ser pelo menos equivalentes e proporcionais ( pari passu ) a todas as outras obrigações sem garantia do garante .
Page had simply stayed awake for two days straight to perform all of the guitar overdubs.
Jimmy Page ficou acordado dois dias para gravar as guitarras e overdubs.
The Categorical Imperative generates all other moral obligations, and they can be tested against it.
As nossas obrigações morais podem ser resultantes do imperativo categórico.
Preferrably perform all cropping, color and intensity curve corrections on the image before using this plug in.
Efectue de preferência todas as correcções de recorte, das curvas de cores e de luminosidade antes de usar este 'plugin'.
Reporting obligations
Reporting obligations
However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation .
Todavia , toda a legislação comunitária aplicável aplicável deveria referir expressamente qualquer excepção às obrigações de divulgação .
Perform advanced DNS queries
Faça pesquisas avançadas de DNS
Humans can't perform miracles.
Os seres humanos não podem realizar milagres.
) (2012), Perform, Repeat, Record.
(p. 0 70 231 252).
What is least appreciated of all is how cost effectively these agencies for all their limitations perform overall, in both absolute and comparative terms.
O factor menos apreciado consiste em conhecer como os custos destas agências com todas as suas limitações têm impacto no seu desempenho global, tanto em termos absolutos como comparativos.
STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS
OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
Statistical reporting obligations
Obrigação de prestação de informação estatística
STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS
Obrigações de prestação de informação estatística
The insert name of CB shall offer Internet based access described in Annex V. Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the insert name of CB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result .
O inserir nome do BC disponibiliza o acesso através da internet descrito no anexo V. Salvo disposição em contrário nestas Condições ou imperativo legal , o inserir nome do BC empregará todos os meios razoáveis ao seu alcance para cumprir as obrigações para si decorrentes destas Condições , mas sem garantia de resultado .
Perform simple and scientific calculations
Faça cálculos simples ou científicos
Member States may make the issuers of securities admitted to official listing subject to additional obligations , provided that those additional obligations apply generally for all issuers or for individual classes of issuers
Os Estados Membros podem sujeitar os emitentes de valores mobiliários admitidos à cotação oficial a obrigações suplementares , desde que essas obrigações se apliquem de um modo geral a todos os emitentes ou a categorias individuais de emitentes
The depositary shall be liable to the AIFM and the investors of the AIF for any losses suffered by them as a result of its failure to perform its obligations pursuant to this Directive .
O depositário é responsável perante o GFIA e os investidores do FIA por quaisquer perdas que sofram em resultado do incumprimento das suas obrigações , estabelecidas pela presente directiva .
Article 31 Foreign reserve assets held by national central banks 31.1 . The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organizations in accordance with Article 23 .
Os bancos centrais nacionais podem efectuar as transacções necessárias ao cumprimento das obrigações por eles assumidas para com organizações internacionais de acordo com o artigo 23.º 31.º 2 . Todas as restantes operações em activos de reserva , que permaneçam nos bancos centrais nacionais após as transferências mencionadas no artigo 30.º , bem

 

Related searches : Perform Obligations - All Obligations - Perform Its Obligations - Obligations To Perform - Perform Contractual Obligations - Assume All Obligations - Fulfill All Obligations - Assumes All Obligations - Perform All Duties - Perform All Acts - Contingent Obligations - Lease Obligations - Offset Obligations