Translation of "perform general duties" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The members shall perform their duties on a full time basis. | Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro. |
| The members shall perform their duties on a full time basis . | Os seus membros exercem as funçóes a tempo inteiro . |
| The President shall perform his duties on a full time basis . | O Presidente exerce as suas funçòes a tempo inteiro . |
| The members shall perform their duties on a full time basis . | Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro . |
| The President shall perform his duties on a full time basis . | O Presidente exerce as suas funções a tempo inteiro . |
| The General Council shall perform the tasks referred to in Article 44 | O Conselho Geral deve desempenhar as atribuições referidas no artigo 44.º |
| The General Council shall perform the tasks referred to in Article 44 | O Conselho Geral deve desempenhar as atribuições referidas no artigo 44.o |
| I didn't have have many personal friends to spend time with, but I was expected to perform these prescribed duties. | Eu não tinha muitos amigos pessoais para passar tempo comigo, mas esperavam que eu atuasse nesses deveres prescritos. |
| They may not perform any other duties in the Authority , in its Management Board or in its Board of Supervisors . | Não podem exercer nenhuma outra função na Autoridade , no seu Conselho de Administração ou no seu Conselho de Autoridades de Supervisão . |
| The committee shall give an opinion on candidates suitability to perform the duties of judge at the Civil Service Tribunal . | O comité dá parecer sobre a adequação dos candidatos ao exercício das funções de juiz do Tribunal da Função Pública . |
| The committee shall give an opinion on candidates suitability to perform the duties of judge at the Civil Service Tribunal . | O número de membros da Comissão é fixado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . . |
| The members of the General Court may be called upon to perform the task of an Advocate General. | Os membros do Tribunal Geral podem ser chamados a exercer as funções de advogado geral. |
| Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | o e ao artigo 41.o do presente Estatuto , tendo em consideração as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual . |
| general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . | U m Comité , composto por representantes pernanentes dos Estados membros , prepara os trabalhos d o Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia . |
| Article 49 The Members of the General Court may be called upon to perform the task of an Advocate General . | Artigo 49.o Os membros do Tribunal Geral podem ser chamados a exercer as funções de advogado geral . |
| Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | Artigo 2.o Antes de assumirem funçıes , os juízes devem , em sessª o pœblica , prestar o juramento de exercer as suas funçıes com total imparcialidade e consciŒncia e de respeitar o segredo das deliberaçıes do Tribunal . |
| In addition , the ECB has provided the Staff Committee with all the facilities necessary to enable it to perform its duties effectively . | Além disso , o BCE proporcionou ao Comité de Pessoal as facilidades necessárias ao desempenho eficaz das suas funções . |
| Proper care of the remains was necessary in order for the former Pharaoh to perform his new duties as king of the dead. | O cuidado adequado com os restos mortais era necessário para que o ex faraó pudesse executar suas novas funções como o rei dos mortos. |
| They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União. |
| Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court. | Antes de assumirem funções, os juízes devem, perante o Tribunal de Justiça reunido em sessão pública, prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal. |
| Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Os seus membros exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União. |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest . | Exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União . |
| Bridgman was fired after one season and Team President Randy Sexton took over the general manager duties. | Bridgman foi demitido após uma temporada e o Presidente do Time Randy Sexton assumiu as tarefas de gerente geral. |
| A panel shall be set up in order to give an opinion on candidates' suitability to perform the duties of Judge and Advocate General of the Court of Justice and the General Court before the governments of the Member States make the appointments referred to in Articles III 355 and III 356. | o |
| Article 255 A panel shall be set up in order to give an opinion on candidates suitability to perform the duties of Judge and Advocate General of the Court of Justice and the General Court before the governments of the Member States make the appointments referred to in Articles 253 and 254 . | Artigo 255.o É criado um comité a fim de dar parecer sobre a adequação dos candidatos ao exercício das funções de juiz ou de advogado geral do Tribunal de Justiça e do Tribunal Geral , antes de os Governos dos Estados Membros procederem às nomeações em conformidade com os artigos 253 . o e 254.o . |
| Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , before the Court of Justice sitting in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | Artigo 2.o Antes de assumirem funções , os juízes devem , perante o Tribunal de Justiça reunido em sessão pública , prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações . |
| They shall take an oath before the Court to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | Os relatores adjuntos prestam , perante o Tribunal , o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal . |
| They shall take an oath before the Court to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | Nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo , o Tribunal de Justiça pode , ouvido o advogado geral e as partes , prescindir da fase oral . |
| They shall take an oath before the Court to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | Os relatores adjuntos prestam , perante o Tribunal , o juramento de exercer as suas funçıes com total imparcialidade e consciŒncia e de respeitar o segredo das deliberaçıes do Tribunal . |
| In smaller counties, the county judge actually does perform judicial duties, but in larger counties the judge's role is limited to serving on the commissioners court. | Em condados menores, o juiz do condado realmente faz exercer funções judiciais, mas em condados maiores o papel do juiz se limita a servir na corte dos comissários. |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | Exercerão as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | Exercerão as suas funçaes com plena independência , no interesse geral da Comunidade . |
| Its Members shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest . | Os seus membros exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | ( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade . |
| When participating in the activities of the General Board and of the Steering Committee or when conducting any other activity relating to the ESRB , the Members of the ESRB shall perform their duties impartially and shall neither seek nor take instructions from Member States . | Ao participar nas actividades do Conselho Geral e do Comité Director ou ao efectuar qualquer outra actividade relacionada com o CERS , os membros do CERS desempe nham as suas funções com imparcialidade e não solicitam nem aceitam instruções dos Estados Membros . |
| When participating in the activities of the General Board and of the Steering Committee or when conducting any other activity relating to the ESRB , the Members of the ESRB shall perform their duties impartially and solely in the interest of the Community as a whole . | Ao participar nas actividades do Conselho Geral e do Comité Director ou ao efectuar qualquer outra actividade relacionada com o CERS , os membros do CERS desempe nham as suas funções com imparcialidade e unicamente no interesse conjunto da Comunidade . |
| The members of the ECB 's decision making bodies have long terms of office and can be dismissed only for serious misconduct or inability to perform their duties . | Os membros dos órgãos de decisão do BCE têm mandatos de longa duração e apenas podem ser demitidos se tiverem cometido uma falta grave ou se forem incapazes de exercer devidamente as suas funções . |
| Article 10 The Registrar shall take an oath before the Court to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | Artigo 57.o Qualquer pessoa cujo pedido de intervenção tenha sido indeferido pelo Tribunal de Primeira Instância pode recorrer para o Tribunal de Justiça . O recurso deve ser interposto no prazo de duas semanas a contar da notificação da decisão de indeferimento . |
| Article 10 The Registrar shall take an oath before the Court to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | Artigo 10.o O secretÆrio presta , perante o Tribunal , o juramento de exercer as suas funçıes com total imparcialidade e consciŒncia e de respeitar o segredo das deliberaçıes do Tribunal . |
| They shall be completely independent in the performance of h e i r duties , in the general interest of the Community . | Exercerão as suas funçaes com total independencia , no interesse geral da Comunidade . |
| Among its duties, the Congress has to decide upon the CNT general line of action, and can appoint new National Committees. | O congresso tem entre suas atribuições decidir sobre a atividade geral da CNT e pode nomear um novo comitê nacional. |
| Perform action | Realizar acção |
| Perform action | Realizar ação |
Related searches : Perform Duties - General Duties - Perform My Duties - Perform All Duties - Perform Its Duties - Perform Such Duties - Perform Their Duties - Perform His Duties - Perform Other Duties - General Administrative Duties - General Office Duties - Duties