Translation of "perform such duties" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The members shall perform their duties on a full time basis.
Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro.
The members shall perform their duties on a full time basis .
Os seus membros exercem as funçóes a tempo inteiro .
The President shall perform his duties on a full time basis .
O Presidente exerce as suas funçòes a tempo inteiro .
The members shall perform their duties on a full time basis .
Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro .
The President shall perform his duties on a full time basis .
O Presidente exerce as suas funções a tempo inteiro .
Taxes, duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from EU financing.
Impostos, direitos ou taxas (como direitos alfandegários ou taxas de importação) estão totalmente excluídos dos financiamentos concedidos pela UE.
I didn't have have many personal friends to spend time with, but I was expected to perform these prescribed duties.
Eu não tinha muitos amigos pessoais para passar tempo comigo, mas esperavam que eu atuasse nesses deveres prescritos.
They may not perform any other duties in the Authority , in its Management Board or in its Board of Supervisors .
Não podem exercer nenhuma outra função na Autoridade , no seu Conselho de Administração ou no seu Conselho de Autoridades de Supervisão .
The committee shall give an opinion on candidates suitability to perform the duties of judge at the Civil Service Tribunal .
O comité dá parecer sobre a adequação dos candidatos ao exercício das funções de juiz do Tribunal da Função Pública .
The committee shall give an opinion on candidates suitability to perform the duties of judge at the Civil Service Tribunal .
O número de membros da Comissão é fixado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . .
Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .
o e ao artigo 41.o do presente Estatuto , tendo em consideração as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual .
Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .
Artigo 2.o Antes de assumirem funçıes , os juízes devem , em sessª o pœblica , prestar o juramento de exercer as suas funçıes com total imparcialidade e consciŒncia e de respeitar o segredo das deliberaçıes do Tribunal .
In addition , the ECB has provided the Staff Committee with all the facilities necessary to enable it to perform its duties effectively .
Além disso , o BCE proporcionou ao Comité de Pessoal as facilidades necessárias ao desempenho eficaz das suas funções .
Proper care of the remains was necessary in order for the former Pharaoh to perform his new duties as king of the dead.
O cuidado adequado com os restos mortais era necessário para que o ex faraó pudesse executar suas novas funções como o rei dos mortos.
Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court.
Antes de assumirem funções, os juízes devem, perante o Tribunal de Justiça reunido em sessão pública, prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal.
Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , before the Court of Justice sitting in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .
Artigo 2.o Antes de assumirem funções , os juízes devem , perante o Tribunal de Justiça reunido em sessão pública , prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações .
They shall take an oath before the Court to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .
Os relatores adjuntos prestam , perante o Tribunal , o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal .
They shall take an oath before the Court to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .
Nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo , o Tribunal de Justiça pode , ouvido o advogado geral e as partes , prescindir da fase oral .
They shall take an oath before the Court to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .
Os relatores adjuntos prestam , perante o Tribunal , o juramento de exercer as suas funçıes com total imparcialidade e consciŒncia e de respeitar o segredo das deliberaçıes do Tribunal .
In smaller counties, the county judge actually does perform judicial duties, but in larger counties the judge's role is limited to serving on the commissioners court.
Em condados menores, o juiz do condado realmente faz exercer funções judiciais, mas em condados maiores o papel do juiz se limita a servir na corte dos comissários.
It brings together artists that perform new technologies such as RFID, mobile phones, GPS videos.
Ele apresenta artistas que utilizam novas tecnologias em suas performances, como vídeos com RFID, celulares, GPS.
The members of the ECB 's decision making bodies have long terms of office and can be dismissed only for serious misconduct or inability to perform their duties .
Os membros dos órgãos de decisão do BCE têm mandatos de longa duração e apenas podem ser demitidos se tiverem cometido uma falta grave ou se forem incapazes de exercer devidamente as suas funções .
Article 10 The Registrar shall take an oath before the Court to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .
Artigo 57.o Qualquer pessoa cujo pedido de intervenção tenha sido indeferido pelo Tribunal de Primeira Instância pode recorrer para o Tribunal de Justiça . O recurso deve ser interposto no prazo de duas semanas a contar da notificação da decisão de indeferimento .
Article 10 The Registrar shall take an oath before the Court to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .
Artigo 10.o O secretÆrio presta , perante o Tribunal , o juramento de exercer as suas funçıes com total imparcialidade e consciŒncia e de respeitar o segredo das deliberaçıes do Tribunal .
Perform action
Realizar acção
Perform action
Realizar ação
They shall take an oath before the Court of Justice to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court of Justice.
Os relatores adjuntos prestam, perante o Tribunal de Justiça, o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal.
Continuance of duties
Subsistência dos deveres
However , the proposed directive is not clear concerning the kinds of activities that such payment institutions may perform .
Todavia , a directiva proposta não é clara quanto ao tipo de actividades que tais instituições podem exercer .
The Registrar shall take an oath before the Court of Justice to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court of Justice.
O secretário presta, perante o Tribunal de Justiça, o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal.
( b ) perform their duties conscientiously , honestly and without regard to self interest or national interests , subscribe to high standards of profes sional ethics , and act with exclusive loyalty to the ECB
b ) Desempenhar as respectivas funções com rigor , seriedade e sem atender a interesses pessoais ou nacionais , manter padrões elevados de deonto logia profissional e guardar exclusiva lealdade ao BCE
Bakunin tired of his job as a commercial traveller, but thanks to Muravyov's influence, was able to keep his sinecure (worth 2,000 roubles a year) without having to perform any duties.
Cansado de seu emprego como viajante comercial, ainda que agradecido pela influência de Muravyov, Bakunin havia conseguido alguns benefícios (recebia 2.000 rublos por ano) sem ter que pagar nenhum imposto.
5.7.3 Taxes and duties
5.7.3 Impostos e direitos
The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request .
O ( s ) BCL efectuará ( efectuarão ) tal verificação e informará ( informarão ) o ( s ) BCSP pertinentes do resultado no prazo de cinco dias úteis após a recepção do correspondente pedido .
The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request .
O ( s ) BCL efectuará ( efectua rão ) tal verificação e informará ( informarão ) o ( s ) BCSP pertinentes do resultado no prazo de cinco dias úteis após a recepção do correspon dente pedido .
Article 10 The Registrar shall take an oath before the Court of Justice to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court of Justice .
Artigo 10.o O secretário presta , perante o Tribunal de Justiça , o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal .
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf .
Os bancos centrais nacionais são obrigados a providenciar esse serviço ou a nomear um agente para o prestar em sua representação .
They should take utmost care to perform own analysis and conduct due diligence regarding their reliance on such credit ratings .
Devem utilizá las com grande prudência e proceder às suas próprias análises , com a devida diligência .
They continued to perform in live houses and night clubs such as Meguro Rokumeikan, Omiya Freaks and Meguro Live Station.
Continuaram a atuar em casas de espectáculo e clubes noturnos, como Meguro Rokumeikan, Omiya Freaks e Meguro Live Station.
Perform advanced DNS queries
Faça pesquisas avançadas de DNS
Humans can't perform miracles.
Os seres humanos não podem realizar milagres.
) (2012), Perform, Repeat, Record.
(p. 0 70 231 252).
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . 24.2.2001
24.2.2001 PT
Everybody knows his duties here.
Todos conhecem seus deveres aqui.
To overcome these limitations, some fungi, such as Armillaria , form rhizomorphs, that resemble and perform functions similar to the roots of plants.
Para ultrapassar estas limitações, alguns fungos, como os do género Armillaria , formam rizomorfos que são morfológica e funcionalmente semelhantes às raízes das plantas.

 

Related searches : Perform Duties - Perform My Duties - Perform All Duties - Perform Its Duties - Perform Their Duties - Perform His Duties - Perform Other Duties - Perform General Duties - Perform Such Acts - Duties - Such And Such - Such-and-such