Translation of "perform its responsibilities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Perform - translation :

Keywords : Actuar Atuar Executar Realizar Ritual Responsabilidades Obrigações Deveres Responsabilidade Assumir

Examples (External sources, not reviewed)

According to the Treaty , its main responsibilities are	Nos termos do Tratado , as suas principais atribuições são
In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent.	o
In carrying out its responsibilities , the Commission shall be completely independent .	A Comissão exerce as suas responsabilidades com total independência .
The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President .	As responsabilidades que incumbem à Comissª o sª o estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente .
Executive Board 's decision to partially redistribute the individual responsibilities of its members .	O Boletim Mensal do BCE é geralmente publicado uma semana após a primeira reunião do Conselho do BCE de cada mês .
The existing Imperial admiralty was abolished, and its responsibilities divided between two organisations.	O Almirantado Imperial que existia foi abolido e as suas responsabilidades divididas entre as duas organizações.
Responsibilities	Responsabilidades
The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President . The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office .	Se , no prazo de seis semanas após ter sido convocado , o Comité de Conciliação aprovar um projecto comum , o Parlamento Europeu e o Conselho dispõem de um prazo de seis semanas a contar dessa aprovação para adoptar o acto em causa de acordo com o projecto comum , por maioria absoluta dos votos expressos , no caso do Parlamento Europeu , e por maioria qualificada , no caso do Conselho .
It shall establish the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure.	Essa lei europeia define as responsabilidades e normas específicas segundo as quais cada instituição participa na execução das suas próprias despesas.
In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities .	Na sua notificação , o Estado Membro motiva a sua decisão e demonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais .
Their financial and organisational autonomy enables the Eurosystem to perform its tasks as required .	A sua autonomia financeira e organizacional permite ao Eurosistema desempenhar as suas atribuições , de acordo com os requisitos .
Pearl Jam also continued to perform well commercially with its second album, Vs. (1993).	O Pearl Jam continuou a desempenhar bem comercialmente com seu segundo álbum, Vs. (1993).
They shall also lay down the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure .	A regulamentação prevê também as responsabilidades e normas específicas segundo as quais cada instituição participa na execução das suas despesas próprias .
Heedless of its responsibilities as an emergency lender, it had allowed the banking system to collapse.	Desatento às suas responsabilidades como prestamista de emergência, deixou que o sistema bancário se desmoronasse.
They may not perform any other duties in the Authority , in its Management Board or in its Board of Supervisors .	Não podem exercer nenhuma outra função na Autoridade , no seu Conselho de Administração ou no seu Conselho de Autoridades de Supervisão .
Issuance and responsibilities	Emissão e responsabilidades
I have responsibilities.	Tenho responsabilidades.
I've got responsibilities.	Eu tenho responsabilidades.
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.	Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades.
The Eurosystem shall aim to strengthen its shared identity within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all its participants .	O Eurosistema visa reforçar a sua identidade partilhada , num quadro em que todos os membros têm papéis e responsabilidades bem definidos .
Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible .	A responsabilização impõe disciplina ao banco central para que este desempenhe as suas tarefas da melhor forma possível .
DETERMINED to ensure that the Union is capable of fully assuming its responsibilities within the international community	DETERMINADAS a fazer com que a União seja capaz de assumir plenamente as responsabilidades que lhe incumbem no âmbito da comunidade internacional,
its main responsibilities are to implement monetary policy in the euro area and to manage the ECB .	as suas responsabilidades principais são executar a política monetária na zona euro e gerir o BCE .
Perform action	Realizar acção
Perform action	Realizar ação
What are my responsibilities?	Quais são minhas responsabilidades?
it shall perform its functions and carry out its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	exercerá as suas funÇaes e as suas actividades em conformidade com as disposições do presente Tratado e dos presentes Estatutos .
it shall perform its functions and carry on its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	Podem ser reconduzidos nas suas funções .
it shall perform its functions and carry out its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	desempenha as suas funções e exerce as suas actividades em conformidade com as disposições do presente Tratado e dos presentes Estatutos .
Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings	Responsabilidades As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE
But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.	Mas perdi a esperança de que o New York Times cumpra a sua devida função editorial.
He was impressed with its quality when he first heard the orchestra perform at a promenade concert.	Ele ficou impressionado com a sua qualidade, quando ele ouviu pela primeira vez a orquestra tocar em um concerto promenade .
Its existence , composition and responsibilities are a consequence of the different levels of integration in EMU ( see Section 1.2.2 ) .	A sua existência , composição e responsabilidades são uma consequência dos diferentes níveis de integração na UEM ( ver Secção 1.2.2 ) .
TASKS In view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the T2S Programme Board 1 .	TASKS In view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the T2S Programme Board 1 .
It is up to Germany to live up to the leadership responsibilities thrust upon it by its own success.	Cabe à Alemanha assumir as responsabilidades de liderança que o seu próprio sucesso lhe acarretou.
Responsibilities of the General Council	Funções do Conselho Geral
I'm aware of my responsibilities.	Eu estou ciente das minhas responsabilidades.
However , considering its responsibilities in monetary policy and financial stability , its role in providing settlement accounts for payment system participants and its interest in preserving public confidence in the payment	Contudo , tendo em consideração as suas responsabilidades em termos de política monetária e estabilidade financeira , o seu papel no fornecimento de contas de liquidação para os participantes nos sistemas de pagamentos e o seu interesse em manter a confiança do público nos instrumentos de pagamento utilizados , o Eurosistema , à semelhança dos bancos centrais em geral , assumiu a superintendência das infra estruturas de mercado como uma das suas funções básicas .
AIFM shall segregate within its own operating environment , tasks and responsibilities which may be regarded as incompatible with each other .	Os GFIA mantêm uma separação , no contexto do seu funcionamento próprio , entre as tarefas e responsabilidades que possam ser consideradas incompatíveis entres si .
Perform advanced DNS queries	Faça pesquisas avançadas de DNS
Humans can't perform miracles.	Os seres humanos não podem realizar milagres.
) (2012), Perform, Repeat, Record.	(p. 0 70 231 252).
The European law referred to in Article III 318 shall establish the responsibilities and detailed rules for each Institution concerning its part in effecting its own expenditure .	A lei europeia referida no artigo III 318 . º define responsabilidades e normas específicas segundo as quais cada instituição participa na execução das suas despesas próprias .
Responsibilities of the decision making bodies	Responsabilidades dos órgãos de decisão
Without prejudice to the controllers responsibilities	Sem prejuízo das responsabilidades dos responsáveis pelo tratamento de dados

Exibir esta página em português