Translation of "perform satisfactorily" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| More than four years of implementation have worked satisfactorily . | Durante os mais de quatro anos em que foi implementada , a estratégia funcionou de forma satisfatória . |
| I hope the new plan will work out satisfactorily. | Espero que o novo plano funcione satisfatoriamente. |
| Information and communications systems adjustments to the IT systems were performed satisfactorily . | Sistemas de informação e comunicação período efectivo de seis meses de formação e treino foi positiva , tendo todos os pequenos ajustamentos e alterações necessários aos sistemas de informação e comunicação sido conduzidos de forma satisfatória . |
| It is impossible to satisfactorily date the beginning of the novel in English. | É impossível datar satisfatoriamente o inicio da literatura de ficção na Inglaterra. |
| Our amendments from the first reading have, I believe, been taken into account very satisfactorily. | Considero que as alterações por nós propostas, resultantes da primeira leitura, foram levados em linha de conta de forma muito satisfatória. |
| NCBs observe the recommendations listed below in order to ensure that data transmission functions satisfactorily . | Os BCN devem observar as recomendações abaixo enumeradas para garantia de que a transmissão dos dados se processa de forma satisfatória . |
| Perform action | Realizar acção |
| Perform action | Realizar ação |
| the issue under consideration has transnational aspects which cannot be satisfactorily regulated by action by Member States | a questão em apreço reveste se de aspectos transnacionais que não podem ser regulados d e forma satisfatória por meio de uma acção dos Estados Membros , |
| In order to make SEPA direct debits a success , the needs of all stakeholders must be satisfactorily addressed . | Para que os débitos directos SEPA sejam bem sucedidos , é preciso responder satisfatoriamente às necessidades de todos os interessados . |
| Perform advanced DNS queries | Faça pesquisas avançadas de DNS |
| Humans can't perform miracles. | Os seres humanos não podem realizar milagres. |
| ) (2012), Perform, Repeat, Record. | (p. 0 70 231 252). |
| Perform simple and scientific calculations | Faça cálculos simples ou científicos |
| Perform arithmetic, scientific or financial calculations | Faz cálculos aritméticos, científicos ou financeiros |
| Now, we'll perform Cloudburst for you. | Agora, vamos apresentar Aguaceiro para vocês. |
| And it's almost impossible to perform. | E é quase impossível de interpretá lo. |
| Adaptive threshold perform local adaptive thresholding. | Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local. |
| Of all systems that perform negatively. | De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido. |
| Sami couldn't perform procedures on patients. | Sami não podia realizar procedimentos em pacientes. |
| NCBs observe the recommendations listed below in order to ensure that data transmission functions satisfactorily . Completeness NCBs report all required series keys . | Os BCN devem observar as recomendações abaixo enumeradas para garantia de que a transmissão dos dados se processa de forma satisfatória Integralidade dos dados Os BCN devem reportar todos os domínios estatísticos que são exigidos . |
| Off road vehicles perform better in rough environments, while racing cars perform better on tracks or on the street. | Veículos off road têm um desempenho maior em terrenos íngremes, enquanto carros de corrida saem se melhor em pistas ou nas ruas. |
| Medics who were terrified and couldn't perform. | Médicos que estavam apavorados e não conseguiam trabalhar. |
| Perform symbolic and numeric calculations using Maxima | Efectua cálculos numéricos e simbólicos usando o Maxima |
| The CESR is to perform this task . | Será o CESR a desempenhar esta função . |
| The NCBs may perform non Eurosystem functions | Os BCN podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a |
| Two Theyyams perform at the temple premises. | Dois Theyyams no templo. |
| Different families of rappers perform on stage. | Diferentes famílias de rappers se apresentam no palco. |
| Since its launch , this framework has functioned satisfactorily , and work is continuously undertaken with a view to enhancing portfolio and risk management techniques . | Desde o seu lançamento , este quadro tem funcionado de forma satisfatória , sendo permanentemente prosseguidos trabalhos com o objectivo de melhorar as técnicas de |
| Since its launch , this framework has functioned satisfactorily , but work is continuously being carried out with a view to refining and improving it . | Desde o seu lançamento , este quadro tem funcionado de forma satisfatória . Contudo , são permanentemente prosseguidos trabalhos com o objectivo de o aperfeiçoar e melhorar . |
| quarter of 2008 seems to have functioned satisfactorily and has thus supported the consumption and investment decisions of households and non financial corporations . | da política monetária do BCE desde o quarto trimestre de 2008 terá , aparentemente , funcionado de modo satisfatório e , por conseguinte , apoiado as decisões de consumo e investimento das famílias e das sociedades não financeiras . |
| Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis | Gere, analisa e pesquisa informação genealógica |
| So why didn't agriculture markets perform to expectations? | Então por que o mercado da agricultura não agiu de acordo com as expectativas? |
| And it takes weeks to perform our integrations. | E levam semanas para completar nossas integrações. |
| Now, each year we perform about 300,000 surgeries. | Atualmente, fazemos cerca de 300.000 cirurgias por ano. |
| perform the tasks referred to in Article 43 | |
| perform the tasks referred to in Anicle 44 | as atribuiçòes referidas no artigo 440 |
| perform the tasks referred to in Article 43 | desempenhar as atribuições referidas no artigo 43.o |
| perform the tasks referred to in Article 44 | desempenhar as atribuições referidas no artigo 44.o |
| The latter are used to perform conditional branches. | Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais. |
| subject to point (a), each successive Commission shall be so composed as to reflect satisfactorily the demographic and geographical range of all the Member States. | Sob reserva da alínea a), a composição de cada uma das sucessivas Comissões deve reflectir de forma satisfatória a posição demográfica e geográfica relativa dos Estados Membros no seu conjunto. |
| the Governing Council may not therefore perform this function . | assim , o Conselho do BCE não pode desempenhar esta função . |
| Some teachers unions have refused to perform the task. | Alguns sindicatos de professores recusaram a execução da tarefa. |
| They perform at Theatro Dom Pedro II all week. | Eles se apresentam no Theatro Dom Pedro II toda semana. |
| Tom isn't sure he's ready to perform on stage. | Tom não tem certeza de estar pronto para atuar no palco. |
Related searches : Satisfactorily Completed - Satisfactorily Tested - Answered Satisfactorily - Satisfactorily Fulfilled - Completed Satisfactorily - Satisfactorily Proven - Satisfactorily Demonstrated - Shall Perform - Perform With - Perform Poorly - Perform Actions - Perform Best
