Translation of "satisfactorily completed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| More than four years of implementation have worked satisfactorily . | Durante os mais de quatro anos em que foi implementada , a estratégia funcionou de forma satisfatória . |
| I hope the new plan will work out satisfactorily. | Espero que o novo plano funcione satisfatoriamente. |
| Information and communications systems adjustments to the IT systems were performed satisfactorily . | Sistemas de informação e comunicação período efectivo de seis meses de formação e treino foi positiva , tendo todos os pequenos ajustamentos e alterações necessários aos sistemas de informação e comunicação sido conduzidos de forma satisfatória . |
| It is impossible to satisfactorily date the beginning of the novel in English. | É impossível datar satisfatoriamente o inicio da literatura de ficção na Inglaterra. |
| Our amendments from the first reading have, I believe, been taken into account very satisfactorily. | Considero que as alterações por nós propostas, resultantes da primeira leitura, foram levados em linha de conta de forma muito satisfatória. |
| NCBs observe the recommendations listed below in order to ensure that data transmission functions satisfactorily . | Os BCN devem observar as recomendações abaixo enumeradas para garantia de que a transmissão dos dados se processa de forma satisfatória . |
| Completed | Compilar |
| Completed | Terminada |
| the issue under consideration has transnational aspects which cannot be satisfactorily regulated by action by Member States | a questão em apreço reveste se de aspectos transnacionais que não podem ser regulados d e forma satisfatória por meio de uma acção dos Estados Membros , |
| Update completed | Actualização de etiqueta de imagem terminada |
| Status completed | Estado do ficheiro |
| Completed... successful | Terminado... sucesso |
| Completed unsuccessfully | Terminado em erro |
| Completed successfully | Terminado com sucesso |
| Autosave completed | Gravação automática terminada |
| Completed... unsuccessful | Terminada... insucesso |
| Completed... successful | Terminado ... sucesso |
| In order to make SEPA direct debits a success , the needs of all stakeholders must be satisfactorily addressed . | Para que os débitos directos SEPA sejam bem sucedidos , é preciso responder satisfatoriamente às necessidades de todos os interessados . |
| Completed... unsuccessful with | Terminado ... insucesso |
| It's been completed. | Foi completado. |
| Auto purge completed items | Auto formatação terminada |
| Completed system tags generation | Terminada a geração de etiquetas de sistema |
| Hide completed todo items | Esconder os itens a fazer terminados |
| Auto purge completed items | Apagar automaticamente os itens terminados |
| I completed the activities. | Já terminei as atividades. |
| Hide completed to do items | Esconder os itens a fazer terminados |
| the completed personal details form | the completed personal details form |
| All is completed with this. | Tudo está completo com isto. |
| Tom completed the jigsaw puzzle. | Tom completou o quebra cabeça. |
| The surgery was successfully completed. | A cirurgia foi completada com sucesso. |
| They were completed in 1502. | Eles foram terminados em 1502. |
| He then completed his M.D. | Ligações externas |
| Construction was completed on schedule. | A construção foi completada a tempo. |
| NCBs observe the recommendations listed below in order to ensure that data transmission functions satisfactorily . Completeness NCBs report all required series keys . | Os BCN devem observar as recomendações abaixo enumeradas para garantia de que a transmissão dos dados se processa de forma satisfatória Integralidade dos dados Os BCN devem reportar todos os domínios estatísticos que são exigidos . |
| After he completed rehabilitation, his bandmates did likewise all had completed treatment by the mid 1980s. | Completo o tratamento dele, os outros membros da banda também entraram em clínicas de reabilitação e ficaram limpos. |
| Since its launch , this framework has functioned satisfactorily , and work is continuously undertaken with a view to enhancing portfolio and risk management techniques . | Desde o seu lançamento , este quadro tem funcionado de forma satisfatória , sendo permanentemente prosseguidos trabalhos com o objectivo de melhorar as técnicas de |
| Since its launch , this framework has functioned satisfactorily , but work is continuously being carried out with a view to refining and improving it . | Desde o seu lançamento , este quadro tem funcionado de forma satisfatória . Contudo , são permanentemente prosseguidos trabalhos com o objectivo de o aperfeiçoar e melhorar . |
| quarter of 2008 seems to have functioned satisfactorily and has thus supported the consumption and investment decisions of households and non financial corporations . | da política monetária do BCE desde o quarto trimestre de 2008 terá , aparentemente , funcionado de modo satisfatório e , por conseguinte , apoiado as decisões de consumo e investimento das famílias e das sociedades não financeiras . |
| So basically I'd completed the house. | Eu tinha então terminado a casa. |
| 1869 The transcontinental railroad was completed. | 1869 A linha férrea transcontinental é concluída. |
| He completed this work by 405. | O trabalho terminou em 405. |
| The work was completed in 1915. | Os trabalhos foram concluídos em 1915. |
| A third one was never completed. | Um terceiro não chegou a ser concluído. |
| 45, 1940), his last completed work. | 45, 1940), seu último trabalho completo. |
| Completed and edited by Joseph Campbell. | Editado por Joseph Campbell. |
Related searches : Completed Satisfactorily - Satisfactorily Tested - Perform Satisfactorily - Answered Satisfactorily - Satisfactorily Fulfilled - Satisfactorily Proven - Satisfactorily Demonstrated - Partially Completed - Work Completed - Completed Date - Task Completed - When Completed
