Translation of "performance and achievements" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Performance - translation :

Keywords : Conquistas Feitos Realizações Proezas Sucessos Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Examples (External sources, not reviewed)

But, though some aspects of the ICTY s performance merit criticism, its overall performance and achievements over the last two decades have made it a great success.	Mas, embora alguns dos aspectos dos desempenho do TPIJ mereçam ser criticados, o seu desempenho e as suas conquistas no geral, ao longo das duas últimas décadas, fizeram dele um grande sucesso.
Achievements References br	Na cidade sueca, não passou do 14º lugar final.
So I salute each of you and your stellar achievements.	Então eu saúdo cada um de voces e suas realizações estelares
This film is called World Peace and Other 4th Grade Achievements.	O filme chama se Paz Mundial e Outras Conquistas do 4º Ano.
Those were the achievements of our great regime.	Essas foram as conquistas de nosso grande regime.
Enjoy your achievements as well as your plans.	Alegra te tanto com as tuas realizações como com os teus projectos.
Achievements Campeonato Acriano Winners (3) 1965, 1999, 2001.	Títulos Estaduais 3 vezes (1965, 1999 e 2001) 2013.
Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem	Não obstante os substanciais resultados alcançados , o enquadramento da UE para a estabilidade financeira está ainda em desenvolvimento e requer novas melhorias , de modo a poder acompanhar o progresso da inovação e integração financeiras .
Women and Shakespearean Performance .	Women and Shakespearean Performance .
Einstein's intellectual achievements and originality have made the word Einstein synonymous with genius.	Suas grandes conquistas intelectuais e originalidade fizeram da palavra Einstein sinônimo de gênio.
They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined.	Também construíram monumentos para glorificar suas próprias realizações, tanto reais como imaginárias.
She highlights some of the project achievements to date.	Ela destaca algumas das conquistas do projeto até agora.
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação
Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back.	Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas .
Cornell, Wieman and Ketterle won the 2001 Nobel Prize in Physics for their achievements.	Cornell, Wieman e Ketterle ganharam o Prémio Nobel em 2001 pelo seu trabalho.
measurement and reporting of performance ,	avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past.	De outro modo, as melhores conquistas da UE permanecerão no passado.
Ritchie neither flaunted his achievements nor became a business icon.	Ritchie nem ostentou suas conquistas e nem se tornou um ícone comercial.
The Incas maintained these crafts and made architectural achievements including the construction of Machu Picchu.	Os incas mantiveram estes ofícios e fizeram realizações arquitetônicas, incluindo a construção da cidade de Machu Picchu.
This view has been challenged recently and modern historians credit him with some significant achievements.	Essa visão foi contestada recentemente e historiadores modernos lhe creditam com realizações importantes.
Perhaps more important than Meles s domestic achievements was his diplomatic record.	Talvez mais importante que as conquistas nacionais de Meles tenha sido o seu historial diplomático.
MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability	torna a salvaguarda da estabilidade financeira mais difícil Como resultado , existe uma necessidade constante de desenvolver e actualizar o quadro destinado a acompanhar , analisar e fazer face a potenciais riscos para o sistema financeiro , tendo em conta as várias interligações entre as suas componentes e respectivas mudanças .
This chapter describes the Eurosystem 's responsibilities and main achievements in the fields of financial stability and oversight .	O Capítulo 7 descreve as responsabilidades do Eurosistema e as suas principais realizações em matéria de estabilidade e supervisão financeiras .
Performance management	Performance management
Best of all, none of these achievements has cost a single euro.	O melhor de tudo é que nenhuma destas realizações custou um único euro.
The improvement of the educational framework past achievements of the Tempus programme.	Desenvolvimento de planos de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação nas áreas de
He was knighted in England in 1945 for his achievements in physics.	Por esta descoberta, foi lhe atribuído o Nobel de Física em 1935.
Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements.	O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley.
One of Kerimov's greatest achievements was the launch of Mir in 1986.	Uma das maiores realizações de Kerimov foi o lançamento da Mir em 1986.
In recognition of his achievements, asteroid 11667 Testa was named after him.	O asteroide 11667 Testa foi assim nomeado em sua homenagem.
information on link between pay and performance	Informações sobre a ligação entre a remuneração e o desempenho
Notwithstanding these substantial achievements , the Eurosystem 's framework for monitoring and assessing financial stability requires further improvements .	Não obstante estas realizações substanciais , o quadro do Eurosistema para o acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira requer novas melhorias .
The gap between the two in terms of each country s behavior and achievements has never been greater.	O fosso entre os dois países no que diz respeito ao comportamento e às realizações de cada um nunca foi tão acentuado.
Notable champions and achievements Trischa Zorn of the United States is the most decorated Paralympian in history.	Maiores medalhistas Trischa Zorn dos Estados Unidos é a atleta paraolímpica mais condecorada da história.
The crowning achievements of Louis XV's reign were the construction of the Opéra and the Petit Trianon.	As conquistas do reinado de Luís XV foram a construção da L'Opéra e do Petit Trianon .
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados .
The achievements and signs of this movement were mostly done away with after its downfall and the political reaction.	As conquistas e sinais desse movimento foram majoritariamente feitos após a queda do antigo regime e a reação politica.
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
So, the value of his life was the sum total of his achievements.	Então o valor da vida dele era a soma total de suas conquistas.
Among other achievements, the expedition established the first permanent weather station in Antarctica.	Entre outras conquistas, a expedição estabeleceu a primeira estação meteorológica permanente na Antártica.
In this field, his achievements involve work on early models of industrial location.	Nessa área, o seu trabalho foi pioneiro na modelação da localização industrial.
After the government s military achievements in Quseir and Homs, there has been some tactical regrouping by the opposition.	Depois das proezas militares do governo em Quseir e Homs, verificou se algum reagrupamento táctico por parte da oposição.
One of his main achievements was ensuring Barça acquire its own stadium and thus generate a stable income.	Uma de suas principais conquistas foi a ajuda para adquirir o seu próprio estádio.
Application Performance Profiler	Análise de Desempenho de Aplicações

Exibir esta página em português