Translation of "performance based contract" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Contract - translation :

Performance - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Examples (External sources, not reviewed)

The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados .
This brief performance on stage earned them their first contract with a record company.	Esta breve performance lhes valeu seu primeiro contrato com uma gravadora.
Kelly was impressed by her performance and JKP offered Haze an exclusive performing contract.	Kelly ficou impressionada com sua performance e a JKP ofereceu a ela um contrato exclusivo.
The performance based video was directed by Mark Romanek.	A performance baseada no vídeo foi dirigido por Mark Romanek.
The ECB may require temporary groupings to adopt a specific legal form if the contract is awarded to them , if this form is necessary for the proper performance of the contract .	O BCE pode exigir aos agrupamentos temporários que adoptem uma forma jurídica específica no caso de lhes ser adjudicado o contrato , se tal forma for necessária ao cumprimento adequado do contrato .
Since 2008, the national team has had a kit sponsorship contract with England based supplier Mitre.	Desde 2008, a equipe nacional tem um contrato de patrocínio com a inglesa Mitre.
A fixed term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .	A fixed term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin.	O show é em colaboração com a companhia teatral da Grã Bretanha chamada Lone Twin.
( b ) the supplies , services or works , although separable from the performance of the initial contract , are strictly necessary for its completion .	b ) os fornecimentos , serviços ou obras , embora possam ser dissociados da execução do contrato inicial , serem estritamente necessárias à sua realização .
or ( b ) the supplies , services or works , although separable from the performance of the initial contract , are strictly necessary for its completion .	ou b ) os fornecimentos , serviços ou obras , embora possam ser dissociados da execução do contrato inicial , serem estritamente necessárias à sua realização .
The Suns also signed P. J. Tucker based on his performance with the Suns' Summer League team.	A década de 2010 viu os Suns decaírem em uma constante reconstrução da equipe.
It must in that case prove to the ECB that it will have at its disposal the resources necessary for performance of the contract .	Deverá nesse caso demonstrar ao BCE que disporá efectivamente dos recursos necessários ao cumprimento do contrato .
An alternative would be to establish some form of cooperative or contract based farm association that can negotiate fair prices.	Uma alternativa residiria na criação de um tipo de cooperativa ou de associação de agricultores baseada em contratos que possa negociar preços justos.
The electronic auction shall be based ( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price	O leilão electrónico incidirá a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo
payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure	Os pagamentos relacionados com a rescisão antecipada de um contrato devem reflectir o desempenho verificado ao longo do tempo e ser concebidos de forma a não recompensar o insucesso
( gm ) payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure .	gm ) Os pagamentos relacionados com a rescisão an tecipada de um contrato devem reflectir o desem penho verificado ao longo do tempo e ser con cebidos de forma a não recompensar o insucesso .
information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based	Informações sobre os critérios de desempenho em que se baseia qualquer direito a acções , opções ou componentes variáveis da remuneração
Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .	Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .
For statistical purposes , a derivative is treated as a separate financial instrument from the underlying instrument on which the contract is based .	Para efeitos estatísticos , um derivado é tratado como um instrumento f inanceiro separado do instrumento subjacente ao contrato celebrado .
Contract types	Contract types
After his performance in the studio's 1942 Kings Row , Warner decided to make Reagan a top star and signed him to a new contract, tripling his salary.	Apos sua performance no filme Kings Row (1942), Warner decidiu fazer dele uma estrela e assinou um novo contrato, triplicando o seu salário.
Black was cast as Carl Denham based on his performance in the 2000 film High Fidelity , which had impressed Jackson.	Ann é salva pelo cineasta Carl Denham (Jack Black), que oferece a ela o papel principal em sua próxima produção.
( c ) when the ECB has classified the contract as secret or when the performance of the contract must be accompanied by special security measures , in accordance with the ECB 's rules on security or when the protection of the ECB 's essential interests so requires	c ) quando o BCE tiver classificado o contrato como secreto ou quando a sua execução deva ser acompanhada de medidas especiais de segurança , de acordo com as normas de segurança do BCE , ou quando a protecção dos interesses essenciais do BCE assim o exigir
The performance Nirvana had been in negotiations with MTV to appear on its acoustic based show MTV Unplugged for some time.	Performance O Nirvana já estava em negociações com a MTV há algum tempo para aparecer na sua série acústica chamada MTV Unplugged .
The performance improvements over previous Xeon processors are based mainly on Integrated memory controller supporting three memory channels of DDR3 SDRAM.	As melhorias de desempenho em relação aos processadores anteriores Xeon são baseados principalmente em O controlador integrado de memória de três canais de memória DDR3 SDRAM.
Fixed term contract	Fixed term contract
Short term contract	Short term contract
Sign the contract.	Assine o contrato.
2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000	Euros
The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB .	A estimativa do valor global do um contrato baseia se no montante total a pagar , líquido de IVA , de acordo com os cálculos do BCE .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Tom signed the contract.	Tom assinou o contrato.
I have a contract.	Tenho um contrato.
We have a contract.	Nós temos um contrato.
There was no contract.	Não havia contrato.
I signed the contract.	Eu assinei o contrato.
Tom's contract wasn't renewed.	O contrato de Tom não foi renovado.
A top quartile teacher will increase the performance of their class based on test scores by over 10 percent in a single year.	Um professor do grupo dos 25 melhores aumenta a performance da classe baseado em testes registrados, em mais de 10 num único ano.
We watched some BBC interviews with him there's a few interviews with Tolkien and Ian based his performance on an impersonation of Tolkien.	Vimos algumas entrevistas da BBC com ele há algumas entrevistas com Tolkien , e Ian baseou seu desempenho em uma imitação de Tolkien.
( a ) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument , based on either a risk management or investment strategy	a ) os diferentes instrumentos são geridos e o seu rendimento é valorizado como um instrumento combinado , com base numa estratégia de gestão do risco ou de investimento
The EMS is based on the internationally recognised standard EN ISO 14001 and aims to achieve continuous improvement of the ECB 's environmental performance .	O Sistema de Gestão Ambiental tem por base a norma internacionalmente reconhecida EN ISO 14001 e tem por objectivo assegurar a melhoria contínua do desempenho ambiental do BCE .
Performance management	Performance management
Commercial law (e.g. contract law)	Direito Comercial (ex. direito contratual)

Exibir esta página em português