Translation of "performance based payments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Performance - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Pagamentos Prestações Hipoteca Alimentos Pensão Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Examples (External sources, not reviewed)

The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados .
The performance based video was directed by Mark Romanek.	A performance baseada no vídeo foi dirigido por Mark Romanek.
Agriculture expenditure will move away from subsidy payments linked to specific produce, toward direct payments based on farm size.	As despesas agrícolas vão se afastar dos pagamentos de subsídios ligados à produção específica, para pagamentos directos com base no tamanho da fazenda.
The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin.	O show é em colaboração com a companhia teatral da Grã Bretanha chamada Lone Twin.
Payment message types ( 1 ) Internet based participants can make the following types of payments	Tipos de mensagem de pagamento 1 . Os participantes com acesso através da internet podem efectuar os se guintes tipos de pagamentos
The Suns also signed P. J. Tucker based on his performance with the Suns' Summer League team.	A década de 2010 viu os Suns decaírem em uma constante reconstrução da equipe.
In addition , his payments are processed very efficiently through a national automated clearinghouse ( ACH ) , which is based on economies of scale deriving from millions of daily payments .	Além disso , os seus pagamentos são processados de forma muito eficiente através de uma câmara de compensação automática ( CCA ) nacional , que tem por base economias de escala decorrentes de milhões de pagamentos diários .
The development of SEPA implies that b.o.p. reporting systems mainly based on payments data cannot be maintained as they are , regarding payments in euro within the EU .	O desenvolvimento da SEPA implica que os sistemas de reporte de estatísticas da balança de pagamentos , baseados principalmente em dados sobre pagamentos , não se podem manter inalterados no que respeita aos pagamentos em euros dentro da UE .
Total transactions sent Credit transfers of which Paper based Non paper based Direct debits Card payments ATM transactions E money transactions Cheques Other payment instruments	Total das operações enviadas Transferências a crédito das quais Em suporte papel Electrónicas Débitos directos Pagamentos com cartão Operações em ATM Operações de moeda elec trónica Cheques Outros instrumentos de pa gamento Rácio de concentração em ter mos de valor ( proporção )
The Eurosystem is of the opinion that the banking community should pay close attention to innovative payment instruments and methods based on panEuropean standards ( e.g. secure use of card payments over the internet , e payments and m payments ) .	O parecer do Eurosistema é de que a comunidade bancária deveria dedicar uma especial atenção a métodos e instrumentos de pagamento inovadores baseados em normas pan europeias ( por exemplo , a segurança nos pagamentos com cartão na Internet e pagamentos electrónicos e por telemóvel ) .
information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based	Informações sobre os critérios de desempenho em que se baseia qualquer direito a acções , opções ou componentes variáveis da remuneração
Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .	Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .
Article 22 prohibits the BdP from awarding its staff or managers any salary increases , performance related bonuses or cash payments of a similar nature .	O artigo 22.º proíbe o BdP de conceder aos seus funcionários ou administradores quaisquer aumentos salariais , prémios de desempenho ou outras prestações pecuniárias de natureza afim .
Black was cast as Carl Denham based on his performance in the 2000 film High Fidelity , which had impressed Jackson.	Ann é salva pelo cineasta Carl Denham (Jack Black), que oferece a ela o papel principal em sua próxima produção.
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 payment products and those of paper based products .	Deve responder tanto às necessidades dos utilizadores de produtos de pagamento electrónico , como às dos que utilizam produtos com suporte em papel .
payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure	Os pagamentos relacionados com a rescisão antecipada de um contrato devem reflectir o desempenho verificado ao longo do tempo e ser concebidos de forma a não recompensar o insucesso
The performance Nirvana had been in negotiations with MTV to appear on its acoustic based show MTV Unplugged for some time.	Performance O Nirvana já estava em negociações com a MTV há algum tempo para aparecer na sua série acústica chamada MTV Unplugged .
The performance improvements over previous Xeon processors are based mainly on Integrated memory controller supporting three memory channels of DDR3 SDRAM.	As melhorias de desempenho em relação aos processadores anteriores Xeon são baseados principalmente em O controlador integrado de memória de três canais de memória DDR3 SDRAM.
The euro area i.i.p. is based on the standard i.i.p. components defined in the IMF Balance of Payments Manual ( fifth edition ) .	A p.i.i. da área do euro baseia se nas componentes normais da p.i.i. definidas no Manual da Balança de Pagamentos do FMI ( 5.ª edição ) .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
( gm ) payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure .	gm ) Os pagamentos relacionados com a rescisão an tecipada de um contrato devem reflectir o desem penho verificado ao longo do tempo e ser con cebidos de forma a não recompensar o insucesso .
E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically .	PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica .
Total transactions sent Credit transfers of which Paper based Non paper based Direct debits Card payments ATM transactions E money transactions Cheques Other payment instruments Concentration ratio in terms of volume ( ratio )	Total das operações enviadas Transferências a crédito das quais Em suporte papel Electrónicas Débitos directos Pagamentos com cartão Operações em ATM Operações de moeda elec trónica Cheques Outros instrumentos de pa gamento Rácio de concentração em ter mos de volume ( proporção )
Total transactions sent Credit transfers of which Paper based Non paper based Direct debits Card payments ATM transactions E money transactions Cheques Other payment instruments Concentration ratio in terms of value ( ratio )	Total das operações enviadas Transferências a crédito das quais Em suporte papel Electrónicas Débitos directos Pagamentos com cartão Operações em ATM Operações de moeda elec trónica Cheques Outros instrumentos de pa gamento Rácio de concentração em ter mos de valor ( proporção )
Total transactions sent Credit transfers of which Paper based Non paper based Direct debits Card payments ATM transactions E money transactions Cheques Other payment instruments Concentration ratio in terms of volume ( ratio )	Total das operações enviadas Transferências a crédito das quais Em suporte papel Electrónicas Débitos directos Pagamentos com cartão Operações em ATM Operações de moeda electrónica Cheques Outros instrumentos de pagamento Rácio de concentração em termos de volume ( proporção )
Total transactions sent Credit transfers of which Paper based Non paper based Direct debits Card payments ATM transactions E money transactions Cheques Other payment instruments Concentration ratio in terms of value ( ratio )	Total das operações enviadas Transferências a crédito das quais Em suporte papel Electrónicas Débitos directos Pagamentos com cartão Operações em ATM Operações de moeda electrónica Cheques Outros instrumentos de pagamento Rácio de concentração em termos de valor ( proporção )
The customer 's bank X treats the payments to country Y as cross border payments , and demands that the customer submit payment initiation as a separate file based on the bank 's own proprietary standards .	O banco X do cliente trata os pagamentos do país Y como pagamentos transfronteiras e exige que o cliente apresente um ficheiro separado para iniciação de pagamentos baseado nas normas do próprio banco .
SEPA compliant card payments , even crossborder payments .	pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras .
A top quartile teacher will increase the performance of their class based on test scores by over 10 percent in a single year.	Um professor do grupo dos 25 melhores aumenta a performance da classe baseado em testes registrados, em mais de 10 num único ano.
We watched some BBC interviews with him there's a few interviews with Tolkien and Ian based his performance on an impersonation of Tolkien.	Vimos algumas entrevistas da BBC com ele há algumas entrevistas com Tolkien , e Ian baseou seu desempenho em uma imitação de Tolkien.
Participants using Internet based access may make cover payments via TARGET2 , i.e. payments made by correspondent banks to settle ( cover ) credit transfer messages which are submitted to a customer 's bank by other , more direct means .	Os participantes que utilizem o acesso através da internet podem efec tuar pagamentos de cobertura via TARGET2 , isto é , os pagamentos efectuados por bancos correspondentes para liquidar ( cobrir ) mensagens de transferência de crédito que são submetidas ao banco de um cliente por outros meios mais directos .
Creditors and other liabilities This item principally comprises payments due to suppliers , together with performance payments due to EMI staff , income tax deducted at source from salaries pending payover to the European Communities , and accumulated pension contributions with interest thereon repayable to staff .	Credores e outras responsabilidades Esta rubrica compreende essencialmente pagamentos devidos a fornecedores , bem como remunerações por desempenho devidas aos empregados do IME , impostos sobre rendimentos retidos na fonte , antes de serem transferidos para as Comunidades Europeias e as contribuições acumuladas para pensões , cujos juros são reembolsados ao pessoal .
( a ) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument , based on either a risk management or investment strategy	a ) os diferentes instrumentos são geridos e o seu rendimento é valorizado como um instrumento combinado , com base numa estratégia de gestão do risco ou de investimento
The EMS is based on the internationally recognised standard EN ISO 14001 and aims to achieve continuous improvement of the ECB 's environmental performance .	O Sistema de Gestão Ambiental tem por base a norma internacionalmente reconhecida EN ISO 14001 e tem por objectivo assegurar a melhoria contínua do desempenho ambiental do BCE .
Performance management	Performance management
Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution	Sempre que a remuneração dependa do desempenho , o montante total da remuneração deve basear se numa combinação da avaliação do desempenho do indivíduo e do departamento empresarial em causa com os resultados globais da instituição de crédito .
( 4 ) Participants using Internet based access may make cover payments via TARGET2 , i.e. payments made by corre spondent banks to settle ( cover ) credit transfer messages which are submitted to a customer 's bank by other , more direct means .	4 . Os participantes que utilizem o acesso através da internet podem efectuar pagamentos de cobertura via TARGET2 , isto é , os pagamentos efectuados por bancos correspondentes para liquidar ( cobrir ) mensagens de transferência de crédito que são submetidas ao banco de um cliente por outros meios mais directos .
To Apple, the performance of the PowerPC was a bright spot in the face of increased competition from Windows 95 and Windows NT based PCs.	Para a Apple, o desempenho do PowerPC era um ponto brilhante em face do aumento da concorrência a partir do Windows 95 e PCs baseados no Windows NT.
( e ) where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combi nation of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution	b ) A política de remuneração deve estar em confor midade com a estratégia empresarial e os objecti vos , valores e interesses a longo prazo da institui ção de crédito
ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments .	PAGAMENTOS ATRAVÉS DA INTERNET E DE TELEMÓVEL O EPC explorou o desenvolvimento de um sistema comum de iniciação de pagamentos para as empresas na Internet pagamentos em linha SEPA .
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
and payments	tos de capitais e aos pagamentos
However, high performance flash based drives can exceed the SATA 3 Gbit s transfer rate this is addressed with the SATA 6 Gbit s interoperability standard.	Sistemas atingidos requerem que o utilizador possa definir os periféricos de SATA 3,0 Gbit s para o modem 1,5 Gbit s, geralmente através do uso de um jumper.
In the end, Leone chose Eli Wallach based on his role in How the West Was Won (1962), in particular, his performance in The Railroads scene.	No fim, Leone escolheu Eli Wallach por conta de seu papel em A Conquista do Oeste (1962), mais especificamente, por sua atuação na cena As Estradas de Ferro .
Application Performance Profiler	Análise de Desempenho de Aplicações

Exibir esta página em português