Translation of "performance on stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Performance - translation :

Stage - translation :

Keywords : Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

Kan challenged Dabo to a battle on stage while Dabo was mid performance.	Kan desafiou Dabo para uma batalha no palco enquanto Dabo estava no meio de uma apresentação.
This brief performance on stage earned them their first contract with a record company.	Esta breve performance lhes valeu seu primeiro contrato com uma gravadora.
The climax of her risqué performance found her humping and rolling around on the stage.	O clímax de seu desempenho aconteceu no momento em que Madonna fez posições sexuais no palco.
Performance Taiko performance styles vary widely across groups in terms of the number of performers, repertoire, instrument choices, and stage techniques.	Performance Os estilos de performance de taiko variam muito entre os grupos em termos de número de membros, seu repertório, escolha de instrumentos e técnicas no palco.
After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.	Após uma apresentação, eu mal podia me arrastar do palco até o táxi,
Shelley herself attended a performance of Presumption , the first successful stage adaptation of her novel.	A própria Shelley assistiu a uma apresentação de Presumption , a primeira adaptação teatral de sucesso de seu romance.
Abbott was shot and killed by a gunman while on stage during a performance with Damageplan on December 8, 2004, at the Alrosa Villa in Columbus, Ohio.	Dimebag Darrell foi assassinado em palco, durante um show do Damageplan em Alrosa Villa, Columbus, Ohio.
She was later joined by her own group of dancers and the performance was finished on the main stage rather than the virtual screen.	Mais tarde, juntou se ao seu próprio grupo de bailarinos e o resto da apresentação foi realizada no palco principal.
Although the performance was officially directed by Michael Umlauf, the theatre's Kapellmeister, Beethoven shared the stage with him.	Embora a performance tenha sido regida oficialmente por Michael Umlauf, mestre de capela do teatro, Beethoven dividiu o palco com ele.
Picard persuades Q to test humanity, and Q chooses as the test's first stage the crew's performance at Farpoint.	Picard persuade Q a testar a humanidade, com a entidade escolhendo julgar a performance da tripulação em Longínqua.
Morrison's extreme behavior, while performing in a popular band, inspired the young Pop to push the boundaries of stage performance.	O comportamento extremo de Morrison no palco inspirou o jovem Iggy à ir além dos limites enquanto tocava.
When his band Pearl Jam won a Grammy in the category Best Hard Rock Performance in 1996, singer Eddie Vedder commented on stage I don't know what this means.	Quando sua banda Pearl Jam ganhou um Grammy na categoria Melhor Performance de Hard Rock em 1996, o cantor Eddie Vedder comentou no palco Eu não sei o que isso significa, eu não acho que isso significa alguma coisa. .
You can't do it on stage.	Não dá para fazer isso no palco.
I got nervous on the stage.	Fiquei nervoso no palco.
Tom is standing on the stage.	Tom está parado no palco.
Tom walked back on the stage.	Tom voltou ao palco.
Japanstyle dedicates a post to kamikiri, one of the traditional crafts that uses paper and that is also a stage performance.	Japanstyle dedicou um post ao kamikiri, uma dos artes mais tradicionais que usa papel e também performances no palco.
information on link between pay and performance	Informações sobre a ligação entre a remuneração e o desempenho
On 13 March 1861 Bizet attended the Paris premiere of Wagner's opera Tannhäuser , a performance greeted by audience riots that were stage managed by the influential Jockey Club de Paris.	Em 13 de março de 1861, Bizet estava presente na première parisiense da ópera Tannhäuser de Richard Wagner, uma performance recebida com tumúltos que foram inventados pelo influente Jockey Club de Paris.
But let's move on to Stage Two.	Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.
What did John sing on the stage?	O que o John cantou no palco?
He made me sing on the stage.	Ele me fez cantar em cima do palco.
I've always wanted to sing on stage.	Eu sempre quis cantar no palco.
He was a corpse on a stage.	Ele era um cadáver em um palco.
Different families of rappers perform on stage.	Diferentes famílias de rappers se apresentam no palco.
The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage .	The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage .
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.	Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente.
The final section provides a brief assessment of the operational framework 's performance in the first two years of Stage Three of EMU .	A última secção apresenta uma breve avaliação do desempenho do quadro operacional nos primeiros dois anos da Terceira Fase da UEM .
In the following year, in 2002, after a poor performance, Corinthians was eliminated in the first stage of the Campeonato Brasileiro third division.	O Corinthians alcançaria o seu maior título no ano de 2004, quando conquistou pela primeira vez o Campeonato Alagoano da 1ª Divisão.
A highlight of the tour was Bernstein's performance of Dmitri Shostakovich's Fifth Symphony, in the presence of the composer, who came on stage at the end to congratulate Bernstein and the musicians.	O ponto alto da turnê foi uma performance da Quinta Sinfonia de Dmitri Shostakovich, na presença do compositor, que no fim do concerto, foi ao camarim parabenizar Bernstein e os músicos.
I'm back here on the TED stage again.	Estou aqui de volta no palco do TED.
On stage we are just actors, Adigozel said.	No palco, somos apenas atores , afirmou Adigozel.
Who is the girl singing on the stage?	Quem é a garota cantando no palco?
Are there any famous musicians on the stage?	Tem algum músico famoso no palco?
Have you ever heard her sing on stage?	Você já a ouviu cantar no palco?
The result was another disjointed performance, after Plant and Page had argued immediately prior to coming on stage about whether to play Stairway to Heaven , and with the complete loss of Jones' keyboards on the live television feed.	O resultado foi mais um desempenho desarticulado, depois de Plant e Page argumentarem imediatamente antes à entrada em cena sobre a possibilidade de tocar Stairway to Heaven , e com a perda completa dos teclados de Jones na alimentação de televisão ao vivo.
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados .
And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ...	e, no centro do palco, Tatum começa a tocar...
Stage (1990 present) After The Next Generation began, Stewart soon found that he missed acting on the stage.	Teatro Depois do início de The Next Generation , Stewart logo percebeu que ele sentia falta de atuar no teatro.
Career Spacey's first professional stage appearance was as a spear carrier in a New York Shakespeare Festival performance of Henry VI, part 1 in 1981.	Carreira O primeiro papel profissional de Spacey foi uma pequena participação no Festival de Shakespeare de Nova Iorque na peça Henry VI, Part 1 em 1981.
There are many people on this stage right now.	Há muitas pessoas neste palco neste instante.
One night on stage, I actually entered my vagina.	Uma noite no palco, eu realmente entrei em minha vagina.
On the stage that day, I was so nervous.	Aquele dia, no palco, eu estava muito nervoso.
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .	levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização .
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .	Na prática , isto é semelhante à taxa de crescimento tendencial da economia .

Exibir esta página em português