Translation of "performed on stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Performed - translation :

Realizada

Performed on stage - translation :

Realizada em fase

Stage - translation :

Etapa

Keywords : Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

The operas are performed on a stage built inside the castle.	As apresentações acontecem num cenário construído dentro do castelo.
The first half will be performed by the live singers here on stage.	A primeira parte será executada pelos cantores que estão cantando aqui no palco ao vivo.
The first half will be performed by the live singers here on stage.	A primeira metade será cantada pelos cantores ao vivo no palco.
Alongside Jay Z, the band performed on Live 8's stage in Philadelphia, Pennsylvania, to a global audience.	Junto com Jay Z, a banda se apresentou no Live 8 na Filadélfia, Pensilvânia.
Lady Gaga later performed her song Paparazzi and shocked the audience when she appeared to bleed out on stage.	Lady Gaga, depois de cantar Paparazzi chocou o público quando pareceu a sangrar no palco.
No studies were performed in patients with end stage renal impairment requiring dialysis.	Não foram realizados estudos em doentes com compromisso renal terminal requerendo diálise.
Knowles performed Baby Boy as she was gently lowered to the stage, dressed in harem pants.	Knowles cantou Baby Boy , como ela foi gentilmente abaixou para o palco, vestido com calças de harém.
That fall is attributable to the commendable monitoring performed by the Commission at the precontentious stage.	Verificar se á uma redução drástica das espécies de vegetais e animais?
On stage.	Para o palco.
He performed again in November, alongside Alicia Keys, at the Black Ball, a New York benefit event for Keep a Child Alive, a performance that marks the last time Bowie performed his music on stage.	Sua última apresentação nos palcos até agora se deu em novembro do mesmo ano, quando cantou ao lado de Alicia Keys no Black Hall evento beneficente de Nova Iorque para a organização Keep a Child Alive.
Until then, Cancer was the zodiac sign of my friend, stage was what I performed on, and grades were what I got in school.	Até esse momento, câncer era o signo de meu amigo no zodíaco, o palco era um lugar onde eu me apresentava, e graus eram as etapas que cursei na escola.
Until then, Cancer was the zodiac sign of my friend, stage was what I performed on, and grades were what I got in school.	Até então, Câncer era o símbolo do zodíaco duma amiga minha. estádio era um local para espectáculos, e graus eram as fases de avanço na escola.
Often, CT or MRI scans are performed at a later stage to assess for complications of meningitis.	Muitas vezes, TC ou RM são realizados numa fase posterior para avaliar as complicações da meningite.
Also in 2003, a stage adaptation of Nabokov's unused screenplay was performed in Dublin adapted by Michael West.	Também em 2003, uma adaptação teatral do roteiro não utilizado por Nabokov foi realizada em Dublin adaptado por Michael West.
On stage, everybody!	Todos no palco!
On the stage.	De teatro.
Frank's on stage.	O Frank está em palco.
With Pavarotti she made a very successful studio recording of Turandot in 1972 under the baton of Zubin Mehta, though she never performed the role on stage.	Em 1972, gravou uma inusitada Turandot com Pavarotti e regência de Zubin Mehta, que se tornou um enorme sucesso de vendagem.
Cunnilingus is oral sex performed on a female, while fellatio is oral sex performed on a male.	Prática O sexo oral é praticado em relacionamentos homo e heterossexuais.
The new formal protocol of the performed retrospective analysis and the new final report on the in vitro data indicated that the 90 CI remained outside the 15 or 20 acceptance range for stage 0, stage 1 and stage 2 and within the 20 CI but outside the 15 CI for stage 3 the 90 CI.	O novo protocolo formal da análise retrospectiva realizada, bem como o novo relatório final dos dados in vitro indicavam que o IC de 90 permanecia fora do intervalo de aceitação de 15 ou 20 para o estádio 0, estádio 1 e estádio 2, e dentro do IC de 20 , mas fora do IC de 15 para o estádio 3.
Mr. Tura on stage!	Sr. Tura, ao palco!
Get on that stage!	Vai para o palco!
Oh, on the stage.	Oh, de ...teatro.
In 1994, All Saints 1.9.7.5. performed for their first time at the Touch Magazine stage at the Notting Hill Carnival.	Em 1994, All Saints 1.9.7.5. se apresentaram pela primeira vez no Touch Magazine Stage no Nothing Hill Carnival.
Who performed on the flying trapeze?	Quem voava no trapézio?
In 1998, they performed in Belfast days prior to the vote on the Good Friday Agreement, bringing Northern Irish political leaders David Trimble and John Hume on stage to promote the agreement.	Em 1998, eles tocaram em Belfast, dias antes da votação sobre o Acordo da Sexta Feira Santa, trazendo os líderes políticos da Irlanda do Norte, como David Trimble e John Hume ao palco, para promover o acordo.
In 2004, Doro recorded with actor Dirk Bach a metal version of the song Gimme Gimme Gimme and performed it live on stage on the ABBA Mania Show of German RTL Television.	Em 2004, Doro estava ao vivo no palco com Dirk Bach tocando a música Gimme Gimme Gimme do Abba Mania Show da RTL Television.
What happened on that stage?	O que oconteceu nessa diligência?
That man on the stage.	Esse homem na diligência.
You weren't on the stage.	Você não estava na diligência.
Just move it on stage.	Movao no palco.
Mr. Calvero, on stage please!	Sr. Calvero, para o palco.
Examples include cardiac surgery (performed on the heart), gastrointestinal surgery (performed within the digestive tract and its accessory organs), and orthopedic surgery (performed on bones and or muscles).	A cirurgia do trauma (entendendo se aqui trauma como toda lesão corporal causada por queda, capotagem, colisão ou ferimentos por armas brancas ou de fogo) é uma das áreas de atuação do cirurgião geral.
White later performed on the Animals tour.	White tocou depois na turnê do álbum.
Knopfler performed on the track 17 Hills .	Ele participou na faixa 17 Hills .
Barkley also performed on Wherever You Are .	Geof também participou em Wherever You Are .
The action performed on a middle click	A acção efectuada ao pressionar o botão do meio do rato
The action performed on a right click	A acção executada ao pressionar o botão direito do rato
Studies on carcinogenic potential were not performed.	Não foram efectuados estudos sobre o potencial carcinogénico.
No studies on fertility have been performed.	Não foram efetuados estudos de fertilidade.
No studies on fertility have been performed.	Não foram realizados estudos sobre a fertilidade.
Studies on carcinogenic potential were not performed.	Não foram efetuados estudos sobre o potencial carcinogénico.
Aguilera performed the track on the VH1 special Men Strike Back , where she once again performed a medley of I Turn to You and What a Girl Wants she entered the stage amid total darkness with a spotlight aiming at her wearing a black suit.	Aguilera fez a trilha dos Homens VH1 especiais Strike Back, onde mais uma vez realizou um medley de I Turn to You e What a Girl Wants , ela entrou no palco em meio a escuridão total com um holofote com o objetivo de sua vestindo uma terno preto.
You can't do it on stage.	Não dá para fazer isso no palco.
I got nervous on the stage.	Fiquei nervoso no palco.

Exibir esta página em português