Translation of "performed on stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stage - translation :

Keywords : Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

The first half will be performed by the live singers here on stage.	A primeira parte será executada pelos cantores que estão cantando aqui no palco ao vivo.
Alongside Jay Z, the band performed on Live 8's stage in Philadelphia, Pennsylvania, to a global audience.	Junto com Jay Z, a banda se apresentou no Live 8 na Filadélfia, Pensilvânia.
He performed again in November, alongside Alicia Keys, at the Black Ball, a New York benefit event for Keep a Child Alive, a performance that marks the last time Bowie performed his music on stage.	Sua última apresentação nos palcos até agora se deu em novembro do mesmo ano, quando cantou ao lado de Alicia Keys no Black Hall evento beneficente de Nova Iorque para a organização Keep a Child Alive.
Until then, Cancer was the zodiac sign of my friend, stage was what I performed on, and grades were what I got in school.	Até esse momento, câncer era o signo de meu amigo no zodíaco, o palco era um lugar onde eu me apresentava, e graus eram as etapas que cursei na escola.
Often, CT or MRI scans are performed at a later stage to assess for complications of meningitis.	Muitas vezes, TC ou RM são realizados numa fase posterior para avaliar as complicações da meningite.
Also in 2003, a stage adaptation of Nabokov's unused screenplay was performed in Dublin adapted by Michael West.	Também em 2003, uma adaptação teatral do roteiro não utilizado por Nabokov foi realizada em Dublin adaptado por Michael West.
Cunnilingus is oral sex performed on a female, while fellatio is oral sex performed on a male.	Prática O sexo oral é praticado em relacionamentos homo e heterossexuais.
With Pavarotti she made a very successful studio recording of Turandot in 1972 under the baton of Zubin Mehta, though she never performed the role on stage.	Em 1972, gravou uma inusitada Turandot com Pavarotti e regência de Zubin Mehta, que se tornou um enorme sucesso de vendagem.
In 1998, they performed in Belfast days prior to the vote on the Good Friday Agreement, bringing Northern Irish political leaders David Trimble and John Hume on stage to promote the agreement.	Em 1998, eles tocaram em Belfast, dias antes da votação sobre o Acordo da Sexta Feira Santa, trazendo os líderes políticos da Irlanda do Norte, como David Trimble e John Hume ao palco, para promover o acordo.
In 1994, All Saints 1.9.7.5. performed for their first time at the Touch Magazine stage at the Notting Hill Carnival.	Em 1994, All Saints 1.9.7.5. se apresentaram pela primeira vez no Touch Magazine Stage no Nothing Hill Carnival.
Examples include cardiac surgery (performed on the heart), gastrointestinal surgery (performed within the digestive tract and its accessory organs), and orthopedic surgery (performed on bones and or muscles).	A cirurgia do trauma (entendendo se aqui trauma como toda lesão corporal causada por queda, capotagem, colisão ou ferimentos por armas brancas ou de fogo) é uma das áreas de atuação do cirurgião geral.
White later performed on the Animals tour.	White tocou depois na turnê do álbum.
Knopfler performed on the track 17 Hills .	Ele participou na faixa 17 Hills .
Gilmour also performed on Comfortably Numb that night.	David também tocou Comfortably Numb naquela noite.
In 1979, he joined the New Wave of British Heavy Metal band Samson, with whom he gained some popularity under the stage name Bruce Bruce and performed on two studio records.	Ele, então, entrou na banda Samson no fim de 1979, onde ganhou um pouco de popularidade com o nome artístico Bruce Bruce.
You can't do it on stage.	Não dá para fazer isso no palco.
I got nervous on the stage.	Fiquei nervoso no palco.
Tom is standing on the stage.	Tom está parado no palco.
Tom walked back on the stage.	Tom voltou ao palco.
Another opening act on the tour, hip hop artist Saul Williams, performed on stage with Nine Inch Nails at the Voodoo Music Experience festival during a headlining appearance in hurricane stricken New Orleans, Reznor's former home.	Outra banda de abertura nesta turnê, o artista hip hop Saul Williams, subiu ao palco com o Nine Inch Nails no festival Voodoo Music Experience durante uma aparição como banda principal na cidade que foi atingida por furacão, Nova Orleans, antigo lar de Reznor.
Just after releasing his second studio album Just Be he performed live at the 2004 Summer Olympics opening ceremony in Athens, the first DJ to play live on stage at an Olympics.	Ele também é notado por ser o primeiro DJ a tocar ao vivo no palco em Jogos Olímpicos na cerimónia de abertura das olimpíadas de 2004 em Atenas.
Each member performed a solo track on the album, and it marked the start of their long collaboration with artist Roger Dean, who designed the group's logo, album art, and stage sets.	Fragile também marcou o início de uma longa parceria com o artista Roger Dean, que desenvolveu o logotipo do grupo e as capas de seus álbuns, bem como os cenários de palco.
The two artists put aside their differences when Manson appeared in the song's music video, retitled Starsuckers, Inc. and performed on stage with Nine Inch Nails at Madison Square Garden in 2000.	os dois artistas colocaram de lado suas diferenças quando Manson co dirigiu e apareceu no vídeo para a canção, reintitulado Starsuckers, Inc. e tocou no palco com NIN no Madison Square Garden em 2000.
But let's move on to Stage Two.	Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.
What did John sing on the stage?	O que o John cantou no palco?
He made me sing on the stage.	Ele me fez cantar em cima do palco.
I've always wanted to sing on stage.	Eu sempre quis cantar no palco.
He was a corpse on a stage.	Ele era um cadáver em um palco.
Different families of rappers perform on stage.	Diferentes famílias de rappers se apresentam no palco.
The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage .	The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage .
This was usually performed in front of spectators if it was a planned seppuku, not one performed on a battlefield.	O ritual de estripação normalmente fazia parte de uma cerimónia bastante elaborada e executada na frente de espectadores.
On October 29, the Beach Boys performed for The T.A.M.I.	O disco registra a qualidade do grupo, com boa excução ao vivo.
Angels Airwaves performed at every location on Warped Tour 2008.	Angels Airwaves tocou em cada lugar da Warped Tour de 2008.
The first time that I performed, the audience of teenagers hooted and hollered their sympathy, and when I came off the stage I was shaking.	Em minha primeira apresentação a plateia de adolescentes clamava e gritava em solidariedade, e quando deixei o palco estava tremendo.
I'm back here on the TED stage again.	Estou aqui de volta no palco do TED.
On stage we are just actors, Adigozel said.	No palco, somos apenas atores , afirmou Adigozel.
Who is the girl singing on the stage?	Quem é a garota cantando no palco?
Are there any famous musicians on the stage?	Tem algum músico famoso no palco?
Have you ever heard her sing on stage?	Você já a ouviu cantar no palco?
And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ...	e, no centro do palco, Tatum começa a tocar...
To this end an initial valuation of NCB ( and ECB ) assets and liabilities will be performed according to ESCB rules at the start of Stage Three .	Para esse efeito , será realizada uma avaliação inicial dos activos e passivos dos BCN ( e BCE ) , de acordo com os regulamentos do SEBC , no início da Terceira Fase .
Bedingfield performed the song on the The Ellen DeGeneres Show on 24 May 2010.	Bedingfield apresentou Touch no The Ellen DeGeneres Show em 24 de maio de 2010.
On May 30, Aerosmith and Cheap Trick performed for Walmart shareholders.	Em 30 de maio, Aerosmith e Cheap Trick tocaram para os acionistas do Walmart.
She performed the song live on the album Black Gold (1970).	Apresentou a canção ao vivo no álbum Black Gold (1970).
Stage (1990 present) After The Next Generation began, Stewart soon found that he missed acting on the stage.	Teatro Depois do início de The Next Generation , Stewart logo percebeu que ele sentia falta de atuar no teatro.

Exibir esta página em português