Translation of "performance related benefits" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Benefits - translation : Performance - translation : Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits . | The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits . |
| Most of the policy measures concerned labour taxation , active labour market policies and unemployment and welfare related benefits . | A maior parte das medidas de política estiveram ligadas à tributação do trabalho , a políticas activas no mercado de trabalho e benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social . |
| The review found that even studies that found a reduction in oxidative stress failed to demonstrate benefits to performance or prevention of muscle damage. | A revisão concluiu que mesmo os estudos que observaram uma redução no stress oxidativo não conseguiram demonstrar benefícios para a performance ou para a prevenção de danos musculares. |
| performance of ESCB related tasks is incompatible with the exercise of other functions which might create a conflict of interest . | Independência financeira |
| This difference in stock price performance was probably related to an increase in economic growth differentials between the two economies . | Esta diferença no desempenho dos preços das acções esteve provavelmente relacionada com um aumento dos diferenciais de crescimento económico entre as duas economias . |
| In the area of unemployment and welfare related benefits , various measures were taken , aiming at more targeted interventions , tighter controls and stricter eligibility conditions . | Na área dos benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social , foram tomadas várias medidas no sentido de intervenções mais específicas , controlos mais apertados e condições de elegibilidade mais rigorosas . |
| In addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family related allowances , as well as benefits on appointment . | In addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family related allowances , as well as benefits on appointment . |
| underpinning benefits . | ser concedidos benefícios aos subscritores do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente . |
| Everyone benefits. | Todos temos a ganhar. |
| The R6000 did not deliver the promised performance benefits, and although it saw some use in Control Data machines, it quickly disappeared from the mainstream market. | O R6000 não entregou os benefícios prometidos do desempenho, e embora visse algum uso em máquinas dos dados de controle, desapareceu rapidamente do mercado mainstream. |
| Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. |
| Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them , in excess of a customary or negligible value . | Ofertas ou outros benefícios pecuniários Os membros da Comissão Executiva não deverão aceitar ofertas ou benefícios pecuniários que de algum modo se relacionem com as atribuições e deveres que lhes foram cometidos e que excedam um valor considerado normal ou insignificante . |
| ( b ) the Bank will need to comply with guidelines and instructions from the ECB in the performance of ESCB related tasks | ( b ) o Banco deverá cumprir as orientações e as instruções do BCE no desempenho das atribuições relacionadas com o SEBC |
| System and interoperability related issues Running (the real time protection of) multiple antivirus programs concurrently can degrade performance and create conflicts. | Correr (a proteção emtempo real de) vários programas antivírus simultaneamente pode prejudicar o desempenhoe criar conflitos. |
| Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable | Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT |
| will be essential for the NCBs to be independent in the performance of their ESCB related tasks vis à vis external bodies . | Os Estatutos definem um papel importante para os Governadores dos BCN ( através da sua participação no Conselho do BCE ) , no que respeita à formulação da política monetária , e para os BCN , no que respeita à execução das operações no âmbito do SEBC ( ver o último parágrafo do artigo 12.º 1 dos Estatutos ) . Assim , será essencial que os BCN sejam independentes de entidades externas no cumprimento das atribuições relacionadas com o SEBC . |
| 4.5 Miscellaneous There are many other areas where legislation may have an impact on an NCB s performance of ESCB related tasks . | Existem muitas outras áreas nas quais a legislação pode ter um impacto no cumprimento por parte dos BCN das atribuições relacionadas com o SEBC . |
| Benefits upon appointment | Benefits upon appointment |
| Before submitting them to the Commission , the Authority shall , where appropriate , conduct open public consultations on technical standards and analyse the potential related costs and benefits . | Antes dessa apresentação à Comissão , a Autoridade conduz , quando necessário , consultas públicas abertas sobre os projectos de normas técnicas e analisa os potenciais custos e benefícios que lhes estejam associados . |
| So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. | Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente. |
| 5.5 Miscellaneous There are many other areas in which legislation may have an impact on an NCB 's performance of ESCB related tasks . | 5.5 Diversos Existem muitas outras áreas nas quais a legislação pode ter um impacto no desempenho de um BCN das atribuições no âmbito do SEBC . |
| Thus , it will be essential for the NCBs to be independent in the performance of their ESCB related tasks vis vis external bodies . | Assim , será essencial que os BCN sejam independentes de entidades externas no cumprimento das atribuições relacionadas com o SEBC . |
| 4.5 Miscellaneous There are many other areas in which legislation may have an impact on an NCB 's performance of ESCB related tasks . | 4.5 Diversos Existem muitas outras áreas nas quais a legislação pode ter um impacto no cumprimento por parte dos BCN das atribuições relacionadas com o SEBC . |
| Article 22 prohibits the BdP from awarding its staff or managers any salary increases , performance related bonuses or cash payments of a similar nature . | O artigo 22.º proíbe o BdP de conceder aos seus funcionários ou administradores quaisquer aumentos salariais , prémios de desempenho ou outras prestações pecuniárias de natureza afim . |
| As the Parliamentary Supervisory Council will not be involved in the performance of ESCB related tasks , such adaptations are not required for its members . | Uma vez que o Conselho de Supervisão Parlamentar não estará envolvido no desempenho das atribuições no âmbito do SEBC , tais adaptações não serão aplicáveis aos seus membros . |
| It has many benefits. | Há muitos benefícios. |
| Benefits of price stability | Benefícios da estabilidade de preços |
| Benefits of the euro | Benefícios do euro |
| WHAT ARE THE BENEFITS ? | Q UA I S O S B E N E F Í C I O S ? |
| What are the benefits? | Quais são os benefícios? |
| Who benefits from that? | Quem se beneficia com isso? |
| Exercise has many benefits. | Se exercitar tem muitos benefícios. |
| Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. | Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution | Sempre que a remuneração dependa do desempenho , o montante total da remuneração deve basear se numa combinação da avaliação do desempenho do indivíduo e do departamento empresarial em causa com os resultados globais da instituição de crédito . |
| The EMI s assessment focuses on laws with an impact on an NCB s performance of ESCB related tasks and laws in the monetary field . | A avaliação efectuada pelo IME incide sobre as leis que têm impacto no cumprimento , por parte dos BCN , das atribuições cometidas ao SEBC , e leis na área monetária . |
| The pattern of relative economic performance and related exchange rate movements continued into early 2000 , when the euro continued to depreciate against the US dollar . | O padrão de desempenho económico relativo e das respectivas oscilações cambiais prosseguiu no início de 2000 , quando o euro continuou a depreciar se face ao dólar dos EUA . |
| payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure | Os pagamentos relacionados com a rescisão antecipada de um contrato devem reflectir o desempenho verificado ao longo do tempo e ser concebidos de forma a não recompensar o insucesso |
| Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 . | 10 . Saldo do rendimento primário líquido |
| ( e ) where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combi nation of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution | b ) A política de remuneração deve estar em confor midade com a estratégia empresarial e os objecti vos , valores e interesses a longo prazo da institui ção de crédito |
| We can harness those benefits. | Podemos colher esses benefícios. |
| So there were benefits here. | Foi o que fiz! Havia benefícios aqui. |
| Non distributed benefits or funds . | Lucros ou fundos não distribuídos . |
| Article 21.5 ( draft ) , which states that the General Council may not take any decisions which could impede the performance of the Bank s ESCB related tasks | o n.º 5 do artigo 21.º ( projecto ) prevê que o Conselho Geral não possa tomar decisões que possam impedir o desempenho das atribuições do Banco do âmbito do SEBC |
| this provision must be accompanied by a safeguard clause to ensure that it will not impede the proper performance of the Bank s ESCB related tasks . | Uma vez que um tal desvio pode ter impacto sobre os meios disponíveis para o desempenho das atribuições do Banco no âmbito do SEBC , esta disposição deverá incluir uma cláusula de salvaguarda por forma a assegurar que o adequado desempenho das atribuições do Banco no âmbito do SEBC não será comprometido . |
Related searches : Performance-related Benefits - Related Benefits - Performance Benefits - Performance Related - Related Fringe Benefits - Work Related Benefits - Benefits Related To - Performance Related Issues - Performance-related Fee - Performance Related Pay - Performance-related Remuneration - Performance Related Compensation - Performance-related Bonus - Performance-related Payment - Performance-related Salary