Translation of "performance related bonus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bonus - translation :

Performance - translation :

Related - translation :

Keywords : Bónus Bônus Bonus Abono Salário Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada

Examples (External sources, not reviewed)

A studio performance is also included on the aforementioned bonus DVD.	Um desempenho estúdio está também incluído no referido DVD bônus, durante a Vertigo Tour.
Sometimes the monkeys get no bonus so this is a bonus of zero.	Às vezes os macacos não ganham bônus então isso é um bônus zero.
So, that's the bonus.	Então este é o bônus
I got a bonus.	Ganhei um bônus.
payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm .	O pagamento de uma parte importante de um prémio de montante significativo deve ser diferido durante um período adequado e estar ligado ao desempenho futuro da empresa .
Japanese bonus tracks Reissue bonus tracks iTunes reissue bonus tracks Live tracks recorded on December 31, 1992 at The Academy Theater in New York, New York.	Faixas Bônus JaponesasFaixas Bônus da ReediçãoFaixas Bônus da Reedição do iTunes Faixas gravadas ao vivo em 31 de dezembro de 1992 no The Academy Theater em New York, New York.
( i ) payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm .'	i ) O pagamento de uma parte importante de um pré mio de montante significativo deve ser diferido du rante um período adequado e estar ligado ao de sempenho futuro da empresa .
We're not taking the bonus yet.	Não estamos pegando o bônus ainda.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	Bônus de resiliência física. Muito bem, pessoal!
Information on bonus payments is desirable .	Informação sobre pagamentos de bónus é conveniente .
The band released a special edition of Christ Illusion , which featured new cover art and bonus track, Final Six , which was given a Grammy Award for Best Metal Performance .	A banda lançou uma edição especial de Christ Illusion que apresentava uma nova arte na capa e uma faixa bônus, Final Six , que lhe rendeu um prêmio Grammy pela Melhor Performance de Metal em 2008.
But you have a bonus with this bench.	Mas você tem um bônus com este banco.
For a big bonus, now they get three.	por um bônus maior, agora eles ganham três.
The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) .	Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 39 ) .
the measurement of performance used to calculate bonuses or bonus pools includes an adjustment for current and future risks and takes into account the cost of the capital and the liquidity required	A aferição do desempenho utilizada para calcular os prémios ou conjuntos de prémios deve incluir um ajustamento face aos riscos actuais e futuros e tomar em consideração o custo dos fundos próprios e da liquidez necessários para o efeito
The guy on the left is a safe bonus.	O cara à esquerda é um bônus seguro.
A great bonus is the possibility of evening skiing.	Uma distração excelente é esquiar durante a noite.
The issue of bonus shares must be excluded ( 2 ) .	Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 3 ) .
The issue of bonus shares must be excluded ( 3 ) .	Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 3 ) .
But the quarterly magazine also included newly commissioned articles and cartoons, as well as puzzles, bonus inserts, a calendar, and the other activity related content that is common to kids' magazines.	Mas a revista trimestral também incluiu artigos e cartuns inéditos, assim como passatempos, um calendário, e outros conteúdos relacionados com a atividade que é comum em revistas infantis.
performance of ESCB related tasks is incompatible with the exercise of other functions which might create a conflict of interest .	Independência financeira
This difference in stock price performance was probably related to an increase in economic growth differentials between the two economies .	Esta diferença no desempenho dos preços das acções esteve provavelmente relacionada com um aumento dos diferenciais de crescimento económico entre as duas economias .
( h ) the measurement of performance used to calculate bonuses or bonus pools includes an adjustment for current and future risks and takes into account the cost of the capital and the liquidity required	h ) A aferição do desempenho utilizada para calcular os prémios ou conjuntos de prémios deve incluir um ajustamento face aos riscos actuais e futuros e to mar em consideração o custo dos fundos próprios e da liquidez necessários para o efeito
In addition to the basic salary, sekitori wrestlers also receive additional bonus income, called mochikyukin , six times a year (once every tournament, or basho ) based on the cumulative performance in their career to date.	Além do salário básico, os lutadores sekitori também recebem bônus adicionais chamados de mochikyukin , seis vezes ao ano (uma vez a cada torneio ou basho ) baseado na performance cumulativa em sua carreira.
And would you pay them a bonus for being empathic?	E pagar se ia um bônus a eles, por serem empáticos?
The bonus is that you can find wildlife around it.	O lado bom é que podemos encontrar vida selvagem em seu entorno.
The guy on the right is actually a risky bonus.	O cara à direita é um bônus arriscado.
And, of course, sometimes there was a bonus for going.	E, claro, às vezes ganhávamos um prêmio por ir até lá.
Additional bonus tracks are also available through various online vendors.	Faixas bônus adicionais também estão disponíveis através de vários vendedores online.
A bonus documentary DVD video titled Metal Gear Saga Vol.	Um documentário em DVD Video intitulado Metal Gear Solid Vol.
Some animals can also give players access to bonus games.	Alguns animais também dão acesso aos jogadores a acessar fases de bônus.
A hidden bonus track, featuring Finnish vocals, was also featured.	A faixa bônus escondido, com vocais finlandeses, também foi destaque.
( b ) the Bank will need to comply with guidelines and instructions from the ECB in the performance of ESCB related tasks	( b ) o Banco deverá cumprir as orientações e as instruções do BCE no desempenho das atribuições relacionadas com o SEBC
System and interoperability related issues Running (the real time protection of) multiple antivirus programs concurrently can degrade performance and create conflicts.	Correr (a proteção emtempo real de) vários programas antivírus simultaneamente pode prejudicar o desempenhoe criar conflitos.
will be essential for the NCBs to be independent in the performance of their ESCB related tasks vis à vis external bodies .	Os Estatutos definem um papel importante para os Governadores dos BCN ( através da sua participação no Conselho do BCE ) , no que respeita à formulação da política monetária , e para os BCN , no que respeita à execução das operações no âmbito do SEBC ( ver o último parágrafo do artigo 12.º 1 dos Estatutos ) . Assim , será essencial que os BCN sejam independentes de entidades externas no cumprimento das atribuições relacionadas com o SEBC .
4.5 Miscellaneous There are many other areas where legislation may have an impact on an NCB s performance of ESCB related tasks .	Existem muitas outras áreas nas quais a legislação pode ter um impacto no cumprimento por parte dos BCN das atribuições relacionadas com o SEBC .
Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD.	Formato Deluxe Um CD padrão e um CD bônus.
5.5 Miscellaneous There are many other areas in which legislation may have an impact on an NCB 's performance of ESCB related tasks .	5.5 Diversos Existem muitas outras áreas nas quais a legislação pode ter um impacto no desempenho de um BCN das atribuições no âmbito do SEBC .
Thus , it will be essential for the NCBs to be independent in the performance of their ESCB related tasks vis vis external bodies .	Assim , será essencial que os BCN sejam independentes de entidades externas no cumprimento das atribuições relacionadas com o SEBC .
4.5 Miscellaneous There are many other areas in which legislation may have an impact on an NCB 's performance of ESCB related tasks .	4.5 Diversos Existem muitas outras áreas nas quais a legislação pode ter um impacto no cumprimento por parte dos BCN das atribuições relacionadas com o SEBC .
the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy , including the possibility to pay no bonus	a componente fixa deve representar uma proporção suficientemente elevada da remuneração total , a fim de permitir a aplicação de uma política de prémios plenamente flexível , incluindo a possibilidade de não pagamento de qualquer prémio
We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.	Temos que restringir a renda, a cultura de bônus de rendimentos no topo.
Article 22 prohibits the BdP from awarding its staff or managers any salary increases , performance related bonuses or cash payments of a similar nature .	O artigo 22.º proíbe o BdP de conceder aos seus funcionários ou administradores quaisquer aumentos salariais , prémios de desempenho ou outras prestações pecuniárias de natureza afim .
As the Parliamentary Supervisory Council will not be involved in the performance of ESCB related tasks , such adaptations are not required for its members .	Uma vez que o Conselho de Supervisão Parlamentar não estará envolvido no desempenho das atribuições no âmbito do SEBC , tais adaptações não serão aplicáveis aos seus membros .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater

Exibir esta página em português