Translation of "permanent hearing damage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damage - translation :

Danificar

Hearing - translation :

Audição

Permanent - translation :

Permanente

Permanent hearing damage - translation :

Lesões auditivas permanentes

Keywords : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Audiência Audição Ouvindo Aparelho Ouço Permanente Permanentemente Permanentes Residência Registo

Examples (External sources, not reviewed)

At 300 volts the learner suffers permanent damage.	A 300 volts, o estudante sofre danos permanentes.
fever permanent damage to the liver (hepatic necrosis)	febre lesões permanentes no fígado (necrose hepática)
We are talking about tinnitus and permanent loss of hearing.	Estamos a falar da perda irreversível da audição e de tinido.
Soundgarden cancelled several shows to avoid causing any permanent damage.	Soundgarden cancelou diversos concertos para evitar causar danos permanentes.
Events that may involve irreversible and permanent loss and damage	Acontecimentos suscetíveis de causar perdas e danos permanentes e irreversíveis
Events that may involve irreversible and permanent loss and damage	As outras partes são encorajadas a prestar ou a continuar a prestar esse apoio voluntariamente.
Severe hypoglycemia may result in seizures, coma, and permanent neurological damage.	A hipoglicemia severa pode resultar em ataques epiléticos, coma e danos neurológicos permanentes.
Failure to do this may cause permanent damage to the pump.	Um volume de curso entre 0,42 µl e 0,58 µl sem refluxo indica que existe uma oclusão do cateter.
LSCD can be a very serious adverse reaction with permanent vision damage and limited treatment options, and discontinuation of treatment and or early intervention may prevent permanent damage.	A LSCD pode ser uma reação adversa muito grave com lesões permanentes na visão e opções de tratamento limitadas, e a descontinuação do tratamento e ou a intervenção precoce podem impedir lesões permanentes.
Preclinical studies did not show permanent tissue damage (see sections 4.8 and 5.3).	Os estudos pré clínicos não demonstraram dano permanente dos tecidos (ver secções 4. 8 e 5. 3).
Preclinical studies did not show permanent tissue damage (see sections 4.8 and 5.3).	Os estudos pré clínicos não demonstraram dano permanente dos tecidos (ver secções 4.8 e 5.3).
If not treated promptly, joint bleeds can lead to permanent joint damage and disfigurement.	Se não for tratada rapidamente, hemorragias nas articulações podem levar a lesões articulares permanentes e desfiguração.
However, sometimes it can be very serious and cause permanent damage or even death.	Mas, por vezes, pode ser muito grave e causar lesão permanente ou mesmo morte.
These may be symptoms of liver damage. seeing or hearing things that are not there (hallucinations).	Estes podem ser sintomas de danos no fígado. ver ou ouvir coisas que não existem (alucinações)
These may be symptoms of liver damage. seeing or hearing things that are not there (hallucinations).	Estes podem ser sintomas de danos no fígado. ver ou ouvir coisas que não existem (alucinações).
The damage done to your nerves during this inflammation may be reversible, but as your disease progresses the damage may accumulate and become permanent.	Os danos nos nervos durante esta inflamação podem ser reversíveis, mas com a progressão da doença os danos podem acumular se e tornar se permanentes.
If priapism is not treated immediately, penile tissue damage and permanent loss of potency could result.	Se o priapismo não for tratado imediatamente, pode resultar em lesões dos tecidos penianos e perda permanente de potência.
If priapism is not treated immediately, penile tissue damage and permanent loss of potency may result.	Se o priapismo não for tratado de imediato, poderão ocorrer lesões no tecido peniano e perda permanente de potência.
If priapism is not treated immediately, penile tissue damage and permanent loss of potency may result.	Se o priapismo não for tratado imediatamente, pode originar lesão dos tecidos penianos com impotência permanente.
If priapism is not treated immediately, penile tissue damage and permanent loss of potency may result.	Se o priapismo não for tratado imediatamente, pode originar lesão dos tecidos penianos e impotência permanente.
Injection of Xiapex into collagen containing structures may result in damage to those structures, and possible permanent injury such as tendon rupture or ligament damage.	A injeção de Xiapex em estruturas contendo colagénio pode resultar na danificação dessas estruturas e em lesões permanentes tais como rutura do tendão ou lesão no ligamento.
We know that, in actual fact, very little noise is needed to cause lasting damage to hearing.	Sabemos que, na realidade, não é preciso muito ruído para causar lesões auditivas crónicas.
If severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and even death.	Se a hipoglicemia grave não for tratada, poderá causar uma lesão cerebral (temporária ou permanente) e até mesmo a morte
If severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and even death.	Se a hipoglicemia grave não for tratada, poderá causar uma lesão cerebral (temporária ou permanente) e até mesmo a morte.
When the treatment was instituted before any permanent brain damage, patients exhibited normal growth and psychomotor development.	Sempre que o tratamento foi instituído antes de qualquer lesão cerebral permanente, os doentes exibiram um crescimento e um desenvolvimento psicomotor normais.
Often it causes only a mild illness but in some people it causes permanent damage or even death.	Muitas vezes, provoca apenas doença ligeira mas, em algumas pessoas, causa lesão permanente ou mesmo morte.
If severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and even death no	M
The use of ear preparations may be associated with damage to hearing, usually temporary and primarily in older dogs.	A utilização de preparações auriculares pode ser associada a danos na audição, normalmente temporários e sobretudo nos cães mais velhos.
But the more urgent threat is that any kind of germline genetic modification could do long term, permanent damage.	Mas a ameaça mais grave é o facto de que qualquer tipo de modificação genética da linha germinal poderia causar danos permanentes a longo prazo.
Such short circuits may cause substantial permanent damage if the equipment is powered on before the condensation has evaporated.	Esses curtos circuitos pode causar danos permanentes e substanciais se o equipamento é ligado antes de a condensação se evaporar.
If priapism is not treated immediately, penile tissue damage and permanent loss of potency could result (see section 4.8).	Se o priapismo não for tratado imediatamente, pode originar lesão dos tecidos penianos e impotência permanente (ver secção 4.8).
They can be interpreted as vasculitis, an inflammation of the blood vessels, which requires immediate treatment to prevent permanent damage.	Ela pode ser interpretada como uma vasculite, uma inflamação de vasos sanguíneos, que requer tratamento imediato para prevenir danos permanentes.
If prolonged severe low blood sugar is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and even death.	Se a situação grave e prolongada de baixo nível de açúcar no sangue não for tratada, pode causar uma lesão cerebral (temporária ou permanente) e até mesmo a morte.
If you are taking tobramycin or another aminoglycoside antibiotic by injection, it can sometimes cause hearing loss, dizziness and kidney damage.	Se estiver a tomar tobramicina ou outro antibiótico aminoglicosido por via injetável, isto pode por vezes causar perda de audição, tonturas e danos renais.
Hearing loss, hearing disorder	Cardiopatias Palpitações, taquicardia Frequentes
Hearing loss, hearing disorder	Défice auditivo, perturbações da audição
Hearing loss, hearing disorder	Perda de audição, perturbações da audição
With the permanent damming of the Xingu and the reduction of its flow, damage to local communities' fishing got only worse.	Com o barramento definitivo do rio e a diminuição da vazão do Xingu, os impactos se intensificaram.
Effects can range from mild dysphoria to more serious issues such as seizures, unconsciousness, and (rarely) permanent brain damage or death.	Os efeitos podem variar desde disforia leve até convulsões, perda de consciência e (muito raramente) lesão cerebral permanente e morte.
If an erection lasts longer than 4 hours, you should get medical help immediately to avoid permanent damage to your penis.	Se uma erecção se prolongar por mais de 4 horas deve procurar ajuda médica imediatamente, no sentido de evitar lesões permanentes no pénis.
If an erection lasts longer than 4 hours, you should get medical help immediately to avoid permanent damage to your penis.	Se uma erecção durar mais de 4 horas, deve procurar ajuda médica imediatamente para evitar lesão permanente no pénis.
If an erection lasts longer than 4 hours, you should get medical help immediately to avoid permanent damage to your penis.	Se actualmente estiver a tomar algum destes medicamentos, pergunte ao seu médico se pode mudar para outro medicamento enquanto estiver a tomar Kaletra.
If an erection lasts longer than 4 hours, you should get medical help immediately to avoid permanent damage to your penis.	Se uma ereção durar mais de 4 horas, deve procurar ajuda médica imediatamente para evitar lesão permanente no pénis.
Incorrect injection into tendons, nerves or blood vessels may result in bleeding or damage and possible permanent injury to these structures.	A injeção incorreta em tendões, nervos ou vasos sanguíneos pode causar hemorragia ou lesão e, possivelmente, a lesão permanente destas estruturas.
Huge numbers of people would be killed or maimed, and there would also be vast devastation and, possibly, permanent ecological damage.	Confio que estejamos a expressar essa vontade nesta proposta de resolução.

Exibir esta página em português