Translation of "permanent loss" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loss - translation :

Permanent - translation :

Keywords : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos Permanente Permanentemente Permanentes Residência Registo

Examples (External sources, not reviewed)

Diet programs may produce weight loss over the short term, but maintaining this weight loss is frequently difficult and often requires making exercise and a lower food energy diet a permanent part of a person's lifestyle.	Os programas dietéticos proporcionam redução de peso a curto prazo, embora manter o peso pretendido seja difícil, pelo que geralmente essa redução necessita de ser acompanhada por alterações permanentes no estilo de vida da pessoa, como exercício físico regular e uma dieta menos calórica.
PERMANENT PROVISIONS	DISPOSIÇÕES PERMANENTES
I stand for this soldier who suffered partial hearing loss and sustained permanent injuries to her leg, which was hit by a rocket on a mission in Afghanistan.	Fico ao lado desta soldado que sofreu uma perda parcial de audição e ferimentos permanentes em sua perna, que foi atingida por um foguete em uma missão no Afeganistão.
On the contrary, if this madness is not be stopped, the loss of Kosovo and Metohja would be followed by a permanent loss of the even elementary European and democratic perspective for this society and would return destructive political forces on the stage of Serbia.	Do contrário, se esta loucura não for interrompida, a perda de Kosovo e Metohja seria seguida por uma perda definitiva de uma perspectiva europeia e democrática para esta sociedade, com destrutivas forças políticasreaparecendo no estágio atual em que a Sérvia se encontra.
PART THREE PERMANENT PROVISIONS	TERCEIRA PARTE DISPOSIÇÕES PERMANENTES
Everybody wants permanent peace.	Todos querem a paz permanente.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
Recent evidence suggests that the relationship between inflation and growth might even be negative in the long run , with a permanent rise in inflation leading to a net loss of real income .	Evidência recente sugere que a relação entre a inflação e o crescimento poderá mesmo ser negativa no longo prazo , sendo que uma subida permanente da inflação pode conduzir a uma perda líquida de rendimentos reais2 .
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
This is a permanent magnet.	Este é um ímã permanente.
Permanent officials or Temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
The struggle for permanent sanctuary	A luta por um santuário permanente
Will there be permanent effects?	Haverá efeitos permanentes?
Some groups formed permanent settlements.	Ver também Arte pré colombiana
Kahoolawe has no permanent residents.	Não possui habitantes permanentes.
JPEG Loss Less	JPEG Sem Percas
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
It's your loss.	É a sua perda.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
TS Those are permanent magnets, yeah.	TS São imãs permanentes, sim.
ECB Permanent Representation in Washington D.C.	Representação permanente do BCE em Washington D.C.
Area of permanent crops 2,114 ha.	Área de colheitas permanentes 2,114 ha.
Contributing factors that increase the risk of PPS include aging with loss of neuron units, the presence of a permanent residual impairment after recovery from the acute illness, and both overuse and disuse of neurons.	Os fatores que aumentam as possibilidades de aparecimento da síndrome incluem o envelhecimento com perda de unidades motoras, a presença de um deficit residual permanente após a recuperação do quadro agudo e ainda a utilização excessiva ou inadequada desses neurônios.
Theory Permanent Revolution In 1905, Trotsky formulated a theory that became known as the theory of Permanent Revolution.	Revolução permanente A teoria da Revolução Permanente baseia se na ideia do desenvolvimento desigual e combinado .
JPEG Loss Less plugin	'Plugin' JPEG Sem Percas
Cause of data loss	Causa da perda de dados
Loss for the year	Prejuízo do exercício
Loss for the year	Prejuízo do exercí cio
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Loss for the year	Prejuízo de exercício
Loss for the year	Prejuízo do exer cício
Some loss of reality.	Alguma perda da realidade.
Total loss of ego.	Total perda da noção de ego.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	Isso é o que muitos introvertidos fazem e a perda certamente é nossa, mas também é de nossos colegas e de nossa comunidade.
The headwaters were considered, until now, permanent.	Esta nascente era, até então, considerada perene.
Permanent peace is nothing but an illusion.	Paz permanente não é nada além de uma ilusão.
We all wish for permanent world peace.	Todos nós desejamos paz mundial perpétua.
This results in substantial, permanent structural unemployment.	É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial.
Stress does not necessarily cause permanent change.	Ver também Abrasão Força Força normal
Permanent Representatives' Committee Consisting of nominated permanent representatives of member states, the Committee prepares the work for the Executive Council, similar the role of the Committee of Permanent Representatives in the European Union.	O Comité de Representantes Permanentes da União Africana responsável pela preparação das sessões do Conselho Executivo, é composto por Representantes Permanentes dos Estados membros, acreditados perante a União.
9 Loss for the year	9 Prejuízo do exercício

Exibir esta página em português