Translation of "permanently employed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Permanently - translation :

Keywords : Empregado Empregou Contratado Empregada Contratou Permanentemente Permanentemente Permanente Definitivamente Acabar

Examples (External sources, not reviewed)

Grants for visits may be awarded to all categories of teaching and administrative staff permanently or temporarily employed by a consortium member.	As bolsas para visitas poderão ser concedidas a todas as categorias do quadro de pessoal docente e administrativo ou temporariamente contratado por um membro do consórcio.
self employed .	trabalhadores por conta própria .
Average number employed	Média de pessoal empregado
I'm self employed.	Eu trabalho por conta própria.
I'm self employed.	Sou autônomo.
I'm self employed.	Sou autônoma.
Why are all these motorways permanently lit?	Por que essas rodovias estão permanentemente acessas?
Should everyone be permanently connected to everything?	Deverá toda a gente estar permanentemente ligada a tudo?
It is not easy to stop smoking permanently.	Não é fácil parar de fumar permanentemente.
At some point, Cabral left the court permanently.	Em algum momento, Cabral deixou a corte permanentemente.
He employed 200 people.	Ele empregava 200 pessoas.
Tom is self employed.	Tom trabalha por conta própria.
They are not employed.	Ligações externas
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.	Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante.
As usual, click Apply to save your changes permanently.	Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente.
The Court of Justice shall remain permanently in session.	O Tribunal de Justiça funciona de modo permanente.
A first aid post operates permanently on the site.	Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra.
Article 15 The Court shall remain permanently in session .	Artigo 15.o O Tribunal funciona de modo permanente .
The young are permanently in a state resembling intoxication.	Os jovens estão permanentemente em um estado que se assemelha à embriaguez.
Here are shrimp boats employed.	Aqui estão os barcos de camarões que são usados.
Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently.	Em vez disso, impuseram condições duras, esperando enfraquecer a Alemanha de modo permanente.
So, in fact, it's not permanently in the high seas.	Então na verdade, não é permanentemente alto mar.
Hedeby is destroyed by a Slavic army and permanently abandoned.	A cidade de Hedeby é destruída pelo exército eslavo.
The farmer employed five new workers.	O fazendeiro contratou cinco novos funcionários.
We employed her as an assistant.	Nós contratamos ele para assistente.
The level of screening employed varies.	O nível de inspeção empregada varia.
In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies.	51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras.
A further five million women are injured each year, sometimes permanently.	Mais cinco milhões de mulheres sofrem ferimentos todos os anos, por vezes a título permanente.
Article 15 The Court of Justice shall remain permanently in session .	Artigo 15.o O Tribunal de Justiça funciona de modo permanente .
In 1829 his parents were settled permanently at Blackheath, near London.	Seus pais estabeleceram se permanentemente em Blackheath, próximo a Londres.
not employed agents have to be excluded ) .	os agentes não empregados são excluídos ) .
1 ) GDP volume change per person employed .	1 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado .
2 ) GDP volume change per person employed .	2 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado .
松尾憙澄(Tokyo, Self employed)	松尾憙澄(Tokyo, trabalhador autônomo)
Axis forces employed biological and chemical weapons.	As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas.
More than ten thousand people were employed.	Mais de dez mil pessoas foram empregadas na construção.
I believe this government cannot endure permanently half slave and half free.	' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre.
Then they lived permanently in Munich, where Bega attended German primary school.	Em seguida, eles passaram a viver permanentemente em Munique, onde Bega frequentou a escola primária.
This stratagem is also employed by whale sharks.	This stratagem is also employed by whale sharks.
Martens was employed by Lerebours, a photographer publisher.	Martens arranjou um emprego com Lerebours, um fotógrafo e editor.
the Duo Mill shall be permanently closed no later than 31 December 2006.	A fábrica Duo deve ser encerrada definitivamente o mais tardar em 31 de Dezembro de 2006.
The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.	A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado.
The left and right banks of the Rhine were to be permanently demilitarised.	As margens direita e esquerda do Reno seriam permanentemente desmilitarizadas.
Thus, a liquid cannot exist permanently if the evaporated liquid is continually removed.	Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo.
Philadelphia has a statue of his Rocky character placed permanently near the museum.	Filadélfia tem uma estátua do personagem Rocky colocada permanentemente perto do museu, do lado direito antes dos degraus.

Exibir esta página em português