Translation of "permitting risk" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Weather permitting, I'll depart tomorrow.
Se o tempo permitir, partirei amanhã.
Weather permitting, let's go on a picnic.
Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.
Political leadership permitting, technology is getting some serious attention.
Com o aval da liderança política, a tecnologia está recebendo atenção séria.
On the other hand, not permitting Beatriz to have an abortion would risk causing the death of a young woman who desperately wanted to live, and had much to live for.
Por outro lado, não permitir a Beatriz fazer um aborto arriscaria causar a morte a uma jovem mulher que queria desesperadamente viver, e tinha muito por que viver.
It's permitting life to use you in a very intense way.
É a vida que permite usá lo de uma forma muito intensa.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
In addition, environmental impact, reclamation, possible legal ramifications and all government permitting are considered.
São também considerados o impacto ambiental, as ramificações legais, as licenças estatais e a recuperação paisagística.
In microgravity, buoyancy driven flows are greatly reduced permitting the study of this phenomenon.
Em microgravidade, os fluxos de empuxo são enormemente reduzidos permitindo o estudo deste fenômeno.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
Sometimes, the costs of inaction of permitting financial risks to develop are simply too high.
Por vezes, os custos da inacção, permitindo que os riscos financeiros se desenvolvam, são simplesmente demasiado elevados.
In May 1949, Stalin lifted the blockade, permitting the resumption of Western shipments to Berlin.
Em maio de 1949, Stalin acabou com o bloqueio, permitindo a retomada dos embarques do Ocidente para Berlim.
The government of Sagasta did not oppose this announcement, permitting the restoration of the monarchy.
O governo de Sagasta não se opôs a este pronunciamento, permitindo o restauro da monarquia.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
In the 1950s, the introduction of containerization gave massive efficiency gains in freight transport, permitting globalization.
Na década de 1950, a introdução dos contêineres trouxe enormes ganhos de eficiência ao transporte de mercadorias, permitindo a globalização.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
ECBc ECB statistics an overview April 2006 statistics , permitting a more in depth analysis of external transactions .
O nível de pormenor das estatísticas trimestrais da BdP é superior ao das estatísticas mensais , o que permite uma análise mais aprofundada das transacções externas .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
Permitting the lenders to impose policy conditions on borrowers, and to monitor their compliance, can redress this problem.
Permitir que os mutuantes imponham condições contratuais sobre os mutuários, e que monitorizem a sua conformidade, poderá compensar este problema.
When the PRI came back into power last July, it pushed through a constitutional amendment permitting the privatization.
Quando o PRI regressou ao poder em Julho passado, fez aprovar uma emenda constitucional permitindo a privatização.
This permits automated reproduction, as well as permitting mechanical card sorting equipment to sort and select microfilm drawings.
Isso permite reprodução automatizada, e também que equipamento mecânico de ordenação escolha automaticamente desenhos necessários.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
SS We found that the most important thing for permitting Bonobos to acquire language is not to teach them.
SS Nós descobrimos que a coisa mais importante para permitir que os bonobos adquiram uma linguagem não é ensinar.
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Ver também sistema TARGET .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
168 Relatório Anual do BCE 1998
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
After the funeral service, the box is removed from the shell before cremation, permitting the shell to be re used.
As crianças falecidas mesmo antes de nascerem os dentes também eram enterradas.
risk factors .
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .
Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .
Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
The main concern was that the capsule might cool down, permitting condensation to form inside and short out its electrical systems.
A maior preocupação era que a cápsula pudesse se esfriar, permitindo a condensação internamente que poderia causar curto ircuito nos sistemas elétricos.
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk.
O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda.
portfolio risk or market risk) refers to the risk common to all securities except for selling short as noted below, systematic risk cannot be diversified away (within one market).
Farias (2003, p. 28) também explica que a teoria do portfólio procura mostrar como se dão as decisões de investimentos dos agentes em uma situação envolvendo risco.
Risk control measures
Medidas de controlo de risco
That's a risk.
É um risco.
There's a risk.
Há um risco.
Don't risk it!
Não se arrisque!
Don't risk it!
Não se aventure!
There's no risk.
Não há risco.
trade credit risk).
ISBN 0 8213 5990 8
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.

 

Related searches : Permitting Process - Environmental Permitting - Permitting Authority - Health Permitting - Permitting Agency - Permitting Work - Permitting Time - Whether Permitting - Permitting Procedure - Space Permitting - Circumstances Permitting - Permitting Authorities - Permitting System - Permitting Requirements