Translation of "persist through time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Persist - translation :

Through - translation :

Time - translation :

Keywords : Persistir Persistirem Persiste Insistir Insiste Atravessar Através Passou Entrar Passar Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda!
Emotions may repeatedly resurge and persist a long time.	As emoções podem ressurgir repetidamente e persistir por longos períodos de tempo.
Wars persist. Power persists.	As guerras continuam. O poder persiste.
However, the problems persist.	No entanto, os problemas persistem.
They want their shape to persist.	Elas querem que seu formato persista.
And yet, I persist in this quixotic endeavor.	E ainda assim, persisto nessa empreitada quixotesca.
Some of these persist as myths even today.	Há diversos mitos que envolvem a masturbação.
But borders do persist in some parts of cyberspace.	Mas fronteiras persistem em algumas partes do ciberespaço.
The status quo will also likely persist in Colombia.	O status quo também poderá persistir na Colômbia.
You should persist in your efforts to learn English.	Você deve continuar se esforçando para aprender inglês.
Stratus clouds can persist for days in anticyclone conditions.	Galeria Ver também Atmosfera Fenômenos atmosféricos
And the question is whether the short run will persist.	E a questão é se os resultados do curto prazo irão permanecer.
If technologies don't last and persist, we will not succeed.	Se as tecnologias não persistirem e durarem, não teremos sucesso.
The needles persist for 1.5 40 years, depending on species.	As agulhas persistem durante 18 meses a 40 anos, dependendo das espécies.
Several stories persist regarding the origin of the name Garland.	Várias histórias persistem em relação à origem do nome Garland .
He went through a very hard time.	Passei por um momento muito difícil.
I will dance and resist and dance and persist and dance.	Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei.
In Bamyan, while challenges persist, the social environment is more forgiving.	Em Bamyan, apesar dos persistentes desafios, o ambiente social é mais favorável.
Presence of water Liquid water cannot persist on the lunar surface.	Presença de água Não é possível suster água em estado líquido na superfície lunar.
The lesion may persist for three to six weeks without treatment.	A lesão pode persistir durante de 3 a 6 semanas sem tratamento.
Similarly , the pass through of rises in import prices , and in particular of oil prices , in 1999 and 2000 will persist for some time in 2001 , even though oil prices moderated and the exchange rate of the euro appreciated at the end of 2000 .	preços do petróleo , em 1999 e 2000 continuarão a existir durante algum tempo em 2001 , apesar de os preços do petróleo se terem moderado e de a taxa de câmbio do euro se ter apreciado no final de 2000 .
Words change their meanings over time, through usage.	As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso.
Our country is going through a difficult time.	Nosso país atravessa um momento difícil.
Our country is going through a difficult time.	Nosso país passa por um momento difícil.
Sullivan (2004), A Walk Through Time (version 1.2.1).	Hang inventou uma clepsidra que indicava os movimentos dos planetas (em 721).
Thor has the ability to travel through time.	A força física de Thor é extremamente vasta.
Visual symptoms and hearing loss may persist after an episode of meningitis.	Os sintomas visuais e perda da audição pode persistir após um episódio de meningite.
And we see the evolution of Alpha through time.	E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo.
And that's what we're going through at this time.	e é o que está acontecendo conosco agora.
And the water flows through the city with time.	E a água corre pela cidade com o tempo.
Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.	Persistir. Joe Kraus disse, Peristência é a razão número um para o sucesso .
Other than that, we've already been through what we've been through and stood the test of time.	Outros do que isso, nós já passamos por aquilo que passamos e pôs se ao teste do tempo.
It confused me why did these allergy symptoms persist well past the pollen season?	Isso me confundia porque aqueles sintomas de alergia persistiam bem depois da temporada de polem?
Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low .	As pressões inflacionistas mundiais poderão persistir , sendo a expectativa de que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas .
These flaws have meant that the problems concerning an exact definition of Gnosticism persist.	Estas falhas significam que os problemas relativos a uma definição exata do gnosticismo ainda persistem.
And we know the solar output's not constant through time.	E sabemos que a emissão solar não é constante ao longo do tempo.
At this time, I 75 was extended through the city.	É a décima cidade mais populosa da Flórida.
If they persist, they should remember the fate of those who have gone before them.	Por outra, caso persistam, quetenham em mente o escarmento dos antigos.
Not only are economic motivations and intrinsic motivations that incompatibility can persist over long periods.	As motivações econômicas e as motivações intrínsicas essa incompatibilidade pode persistir por muito tempo.
However , medium term upside risks to price stability persist and need to be monitored closely .	Contudo , os riscos ascendentes no médio prazo para a estabilidade de preços persistem e precisam de ser acompanhados atentamente .
Indeed , should excess liquidity persist , it could lead to inflationary pressures over the medium term .	De facto , caso a liquidez excedentária persista , tal poderia conduzir a pressões inflacionistas no médio prazo .
Most children improve as they mature to adulthood, but social and communication difficulties may persist.	Muitas crianças melhoram conforme caminham para a idade adulta, mas dificuldades sociais e de comunicação podem persistir.
We're on the edge through a large part of the time.	Estamos no limite a maior parte do tempo.
That song has been ringing through space for all that time.	Essa música vem tocando no espaço por todo esse tempo.
We went through several wars during my time in New York.	Passamos por várias guerras durante o meu tempo em Nova Iorque.

Exibir esta página em português